粗糙地 的英文怎麼說

中文拼音 [cūcāode]
粗糙地 英文
coarsely
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 糙 : 形容詞（粗糙; 不細致） rough; coarse; crude
  • 粗糙 : （不精細; 不光滑; 不細致; 草率） coarse; rough; crude
  1. The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked benches, and boards set upon barrels to play the part of tables.

    那酒店粗糙地裝置著一兩個櫃櫥，幾條光板凳，和幾塊放在酒桶上當作桌子的木板。
  2. It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant

    肉體的愛，使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了，更微妙地圓滿了，少女時代的粗糙處全消失了，臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了，更深刻了，即肩膊和臀部也不象從前硬直了。
  3. The skull-and-crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.

    最初粗糙地刻在墓碑上的骷髏與交叉的大腿骨圖形，已為帶翅膀的天使所代替。
  4. A coarse texture will not take a high finish.

    質地粗糙的東西是塗不光滑的。
  5. Furthermore, the dq value ranges of profile multifarctal spectra in different landform types and in different directions of the same sections perform different properties and anisotrpies. it can be concluded that the landscape fractal properties depends closely on the int ensity, manner and inhomogenity of exogenic and inogenic processess, and with the properties, we can study quantatively the dynamic geomorphic process. by using the same methods just above, local fractal dimensions d, crossover length tc and the multifractal spectra dq - q of two large - scale landform profiles ( across and along tianshan mountain ranges respectively ) are calculated. the results show that in the studied scaling range the two profiles perform different scaling properties, and both of them can be divided to three evident different linear scaling subsections

    不同類型地貌區二維地貌表面也表現出多度域分形特徵，而且隨著觀測尺度的增加，每個區間的分維值均表現為依次減小，表明外營力作用的影響逐漸被內營力作用所取代：不同類型地貌區在相應區間的分維值表現為高山區中低山區盆地區，體現了不同類型地貌表面粗糙性或復雜性的差異，因此分維值大小可作為地貌表面外營力侵蝕作用強度的重要指標：利用標度區的間斷點和各種地貌類型表面分維值或宏觀效應趨於一致，提出5 - 6km左右可作為地貌的宏觀臨界點，並且與利用地貌剖線研究所得到的5km這一數值是基本吻合的。
  6. They stretch out, the matte green of their leaves conveying what it would be like to touch them, to run your finger down the blade and feel the rough resistance of these durable plants ' skin : the gama grass, rough hair grass and broom beard grass

    瓜地馬拉草、翦股穎和小藍莖草的細長葉片四處伸展，黯淡的表面想也知道摸起來大概是怎樣的質感，用指頭順著葉脈滑下，就可感受到這些強韌植物的粗糙葉面。
  7. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  8. It is irregularities of this order which must be considered as seismic "roughness".

    這個數量級的不平整程度可以認為是地震的「粗糙度。」
  9. Yes, yes, there are they ; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me, he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death

    「是的，是的，這就是曾經使我激動和贊賞並且折磨過我的那些虛幻的形象， 」他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。
  10. So we can decribe your life way, here the so called " life book ". here is a list of chinese sign and dates of chinese nea year in the

    因此我們能為您粗糙地列出您的人生之道，即我們所稱的「生命之書」 。
  11. ( 2 ) increasing of wind is mainly induced by shf and affecting of lhf is very little. ( 3 ) effect of terrain increases ground rough and tonsure of terrain press and fiction correspond enhance frictional damp effect

    （ 3 ）地形作用相當于增加了地面粗糙度，地形壓力梯度項與摩擦項地疊加，相當于使摩擦阻尼作用增大，地形強迫作用使下邊界層從上至下風速減小，風向向左偏轉。
  12. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough bark of a pine

    我伸手疼愛地摸摸白樺樹光滑的表面或是松樹粗糙的樹皮。
  13. So we can decribe your life way, here the so called " life book "

    因此我們能為您粗糙地列出您的人生之道，即我們所稱的「生命之書」 。
  14. Please be assured that the packaging is strong enough to withstand rough handling

    請確保此包裝牢固，足以承受粗糙地搬運。
  15. Its long, broad leaves are wrinkled and coarsely textured, and are covered with long white hairs

    它的長、寬廣的葉子是有皺紋和粗糙地構造，並且是被長白色的毛所覆蓋。
  16. Many systems today are cobbled together with a huge investment in proprietary programming that yields very brittle connections

    當前的許多系統都是通過專有編程方面的巨大投資而粗糙地連接在一起，這種連接是非常脆弱的。
  17. The code on the conduct of lawyers ( trial ) enacted by the all china lawyers association generally stipulated it for the first time on 20th march, 2004

    直到2004年3月20日全國律師協會在《律師執業行為規范》 （試行）中才粗糙地對律師風險代理收費制度做出了概括性規定。
  18. The place took its name from a stone pillar which stood there, a strange rude monolith, from a stratum unknown in any local quarry, on which was roughly carved a human hand

    那是一根奇怪的粗糙的用整塊石頭做成的柱子，在任何本地的採石場里，都找不到這種石頭，在這塊石頭的上面，粗糙地刻了一隻人手。
  19. Scholarly estimates place the actual writing of the gita in the latter half of the 1st millennium bc ( roughly 4th century bc ), making it a contemporary of the older upanishads

    學者們估計博伽梵歌的真正成書時間是公元前一千年的下半葉（粗糙地說是公元前四世紀） ，在同時代的更古老的《奧義書》的時期。
  20. Immediately i felt a soothing air of comfort envelop the venue ! a subtle ambiance tenderly caressed my face like a gentle wind lightly kissing the thin lace. how different it was from the coarse atmosphere that had hung like a thick, heavy blanket over the meditating fellow practitioners just a while ago

    那種微細的氣氛像涼風沁入心脾，柔軟地如同薄紗伴隨著微風輕撫著我的臉龐和先前只有同修打坐時，感覺上粗糙地像在厚重的棉被窩里一般，真有如天壤之別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書