粗鄙的人 的英文怎麼說
中文拼音 [cūbǐderén]
粗鄙的人
英文
yahoo-
A man considered uncouth or mean ; a boor
被認為粗魯的或卑鄙的人;舉止粗魯的人Having the characteristics of a lout ; awkward, stupid, and boorish
粗鄙的鄉下人具有粗鄙者特點的,笨拙的,愚蠢的,鄉下人的The gaoler standing at his side, and the other gaolers moving about, who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions, looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette, the young beauty, and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented, was heightened to its utmost
站在他身邊的典獄長和行動著的看守在一般執行任務時雖也看得過去,但跟這些悲傷的母親和妙的女兒一對比,跟芳姿綽約的佳麗年輕的少婦和受過優秀教養的成熟的婦女等人的幽靈一對比,便顯得異常粗鄙。在他一切的經歷之中,這個充滿幽暗身影的場面使他的滄桑之感達到了極點。In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress.
在氣頭上,對著那隻狗吐出一聲咒罵,還對它的女主人吐出一句粗鄙的惡言。" it ' s something that ' s supposed to be scary, it ' s icky, it ' s gross, it ' s halloween fun and it ' s just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
「我們只是希望它們能夠讓人感到可怕、討厭的、粗鄙。它是萬聖節的樂趣之一,僅僅是鬼屋和刺激游戲中很小的一個環節。 」He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.
他曾經在那兒把一隻羊腿扔到一個粗鄙惹人的導師的身上。Messages to be posted on the forum must not be unlawful, threatening, libellous, abusive, vulgar, obscene, personal attack, invasive of privacy, discriminatory, or otherwise
所有文章及言論均不得含有非法、威脅、誹謗、辱罵、粗鄙、淫褻、人身攻擊、侵犯他人私隱或任何歧視性的成份。The agony, the reverence, the love of god and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry.
幾分鐘之前這個人還在講著最粗鄙的下流話,現在他聲音里卻充滿了對于上帝和人類的敬畏與熱愛,這簡直是令人難以相信的。They didn ' t have the same brusqueness and coarser vocal rhythms that others around them had
他們因為說話沒有當地人的口音而受到歧視,當然對他們也不喜歡那些粗鄙的當地話。The smooth manner of the spy, curiously in dissonance with his ostentatiously rough dress, and probably with his usual demeanour, received such a check from the inscrutability of carton, - who was a mystery to wiser and honester men than he, - that it faltered here and failed him
密探那圓滑的態度跟他那身故意裝得粗鄙的打扮出奇地不協調,也許跟他平時的態度也不協調。可他那圓滑卻在卡爾頓的莫測高深面前碰了個大釘子卡爾頓在比他更高明更誠實的人面前都是個謎呢!But this was not so easy a matter, for the streets were thronged with people, and rome was already a prey to that low and feverish murmur which precedes all great events ; and at rome there are four great events in every year, - the carnival, holy week, corpus christi, and the feast of st. peter
但這可不是一件容易的事,因為街上擠滿了人,到處都已充滿了粗鄙狂熱的街談巷議,這是羅馬每件大事以前常有的現象。羅馬每年有四件大事狂歡節,復活節,聖體瞻禮節和聖彼得節。Be sure to stay away from coarse and vulgar manners
指人匯聚的場所,以及粗俗鄙陋的氣息,都一定要徹底戒止。The cu student press has been charged with publishing several issues that contain indecent and offensive content, and distributing these issues both on and off campus, giving rise to deep concern and unease
中大就學生報事件發表的聲明《中大學生報》被指稱出版載有不雅及粗鄙內容的刊物,在校園內外派發,令人不安。Sadly to say, the chinese subtitles are made directly from the deviated cantonese dialogues, if you don t speak korean, watching it in cantonese or the original version is no difference. because of this dialogue deficiency, i would recommend anyone who wants to see this film to get the dvd version
另外粵語版的對白用詞頗為粗鄙,什麼打到你鼻屎飛埋出黎和通櫃契弟等詞,不知原版是否一樣粗鄙,但是總覺得和片內人物的身份不太配合。There ' ll only be men who you know are cheap and shallow
你只會找到淺薄粗鄙的男人There ' ll only be men who you know are cheap and shallow.
你只會找到淺薄粗鄙的男人. .And staggering and gasping, the old man fell into that state of fury in which he would sometimes roll on the ground in frenzy, and flew at eichen, shaking his fists, and shouting abuse in the language of the gutter
於是,老人氣得渾身發抖,喘息著,已經處在瘋狂狀態,在他氣得在地上打滾的時候,總是這種樣子,他向艾興進攻了,揮舞著雙手威嚇他,喊叫著,用最粗鄙的話罵他。He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister
她本以為他會恨她入骨,決不會再理睬她,可是這一次邂逅而遇,他卻好象急不待緩地要跟她重修舊好。提到他們倆人本身方面的事情,他雖然舊情難忘,可是語氣神態之間,卻沒有粗鄙怪癖的表現,只是竭力想要獲得她親友們的好感,而且真心誠意地要介紹她和他的妹妹認識。The client shall not use picture in any way, or in connection with any material, which is unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive or otherwise objectionable or unreasonable or infringing upon any laws or regulations or intellectual property right or proprietary rights or confidentiality obligations and shall indemnify the supplier against any claims, damages, proceedings, loss or costs arising from such use
客戶不得使用圖片或基於任何材料而使用圖片作任何違法欺詐永久形式誹謗誹謗淫褻晦淫鄙俗威脅性粗穢討厭使人反感或其他不良或不合理用途,亦不得侵犯任何法例或規例知識產權權利所有權權利或違反保密責任,並彌償供應機構因有關用途產生的任何申索損害法律程序損失或費用。分享友人