粗野的女人 的英文怎麼說

中文拼音 [cūyědenǚrén]
粗野的女人 英文
a coarse scolding woman
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 粗野 : （粗魯; 沒禮貌） rough; boorish; uncouth; rustic and coarse; unpolished; unrefined
  1. But as night advanced, if they had not made one or two trips in the direction of the rue la rochefoucauld, they became abject strumpets, and their hunt for men grew more ferocious than ever

    但是，到了夜深人靜時刻，如果她們在拉羅什福科街還沒有拉到一兩個嫖客，她們就變成了下賤妓女，拉客的方式也就更加粗野了。
  2. Permit me to introduce you to my daughter, said the countess, reddening. i have the pleasure of her acquaintance already, if the countess remembers me, said prince andrey, with a low and courteous bow, which seemed a direct contradiction to madame peronskys remarks about his rudeness. he went up to natasha, and raised his hand to put it round her waist before he had fully uttered the invitation to dance

    「既然伯爵夫人還記得我，把您女兒介紹給我認識，我覺得榮幸， 」安德烈公爵說完這句話，畢恭畢敬地走到娜塔莎跟前，深深地鞠躬，這一鞠躬禮與佩斯卡婭說他行為粗野的評語截然不同，當他還沒有把邀請她跳舞的話說完，他便抬起一隻手摟抱她的腰身，他請她跳一輪華爾茲舞。
  3. What brutes were these people to be pushing women like that

    這些粗野的人，竟然對婦女們也推推撞撞！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書