On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根
單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，
粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。
Methods of test for masonry units - part 11 : determination of water absorption of aggregate concrete, manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units
圬工
單位的試驗方法.第11部分:集料混凝土人造石和天然石圬工
單位因毛細作用的吸水率及
粘土圬工
單位吸水初速的測定
Many methods are used to improve properties and performance of emulsion adhesives, including changing proportion of monomers or initiator system, improving emulsion polymerization, mixing or chemical combination with other polymers
討論了通過改變
單體組成或引發體系、改進聚合工藝、通過共混或化學結合引人其他聚合物的方式改進乳液型膠
粘劑性能的方法。
The difficulties lie hi that there is any disturbance of yawp, character conglutination, and character rupture etc. the paper first presents some methods that adopt prior knowledge of the license plate, perpendicular projection, and minimum character area and so on
車牌圖像的
單字元分割即把車牌的整體區域分割成
單字元的區域，以便后續進行識別，車牌字元分割的難點在於噪聲和字元
粘連、斷裂對分割的影響。
The first person to write on the allonge shall endorse the conjuncture of the bill and the allonge
粘單上的第一記載人，應當在匯票和
粘單的
粘接處簽章。
Long chain alkyl benzenes is the product of cyclization - decarboxylation - aromatization of fatty acid, with the help of clay minerals catalytic effect, which comes from bacteria, seaseed and higher plant lipid ; or the reaction product of monocylic aromatics and fatty acid alkyl group under the same conditions
長鏈烷基苯主要是細菌、藻類和高等植物類脂化合物中脂肪酸在
粘土礦物催化下發生環化脫羧再芳構化或
單環芳烴與脂肪酸烷基化反應形成的產物。
The zy440 - a automatic blocking machine is an ideal after - printing binding equipment for all kinds of printing plants and binding plants, which can be used to glue single page or multiple pages for paper - cover binding and to glue end paper of hard cover book and advanced motebook before thread sewing of bookblock, greatly meeting customer ' s demand to save labor force
型自動
粘頁機是各類印刷廠及裝訂廠理想的印后裝訂設備，可用於平裝
單頁或多頁
粘貼及精裝書、高級記事本在書芯鎖線前對環襯的
粘貼，極大的滿足了客戶節省勞動的需求。
One of the proposed functions of the adhesion molecules, so - called adhesion molecules is that recirculating lymphocytes, mono - cytes, and granulocytes bear receptors that bind to adhesion molecules on the vascular endothelium, enabling these cells to extravasate into the tissues
粘附分子之所以稱之為
粘附分子，是因為其首要功能就是將淋巴細胞、
單核細胞及粒細胞
粘附在血管內皮細胞上，使其穿越血管內皮，到達炎癥反應處。
Using redox initiation, a kind of room - temperature fast curing two - component adhesive was prepared with expoxy arcylate, other active monomers and additives
採用氧化還原的引發方式，用環氧丙烯酸酯及其它活性
單體和添加劑制備出一種室溫快固型雙組分膠
粘劑。
The expansion agents can only make up the shrinkage to some extent, and the compensation effects would be reduced when the retardener and fly - ash are used. the expansion agents are not panaceas to avoid the shrinkage cracking as expansion can also reduce the concrete soundness. under bad curing condition, the polypropylene fibrillated film fiber can improve concrete ' s anti - crarking property, while the nominal steels have very unobvious effects. to reduce the concrete shrinkage thus avoid the cracking, the former factors must all be taken into account in concrete proportion design to develop sound concrete
研究結果表明，水泥的品種和用量是影響混凝土收縮值的主要因素之一，當混凝土中水泥用量超過470kg / m ~ 3時，混凝土的收縮值超過400 10 ~ （ - 6 ） ，在約束狀態下存在高開裂風險；採用細砂使混凝土
單位用水量顯著提高，收縮值也大幅增加；優質粉煤灰總體上能抑制混凝土的收縮，以超量方式摻入其抑制作用更加明顯，但粉煤灰混凝土早期的
粘聚性較差，應注意養護，以免失水產生龜裂；早強減水劑和緩凝減水劑都會使混凝土收縮值增加；膨脹劑只能補償混凝土部分收縮，同時受緩凝劑和粉煤灰的抑制，而且膨脹使混凝土的體積安定性增加了不確定因素，膨脹劑不是解決混凝土收縮裂縫的良方。
Unicellular gland - a goblet cell mucus - secreting. ( h & e stain
單細胞腺- -分泌
粘液的杯狀細胞。
Mucopolysaccharides are gelatinous, slimy, or sticky molecules composed of units or that are related to hexoses.
粘多糖是一種膠質
粘稠的分子，其
單體分子與己糖有關。
Article 28 where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries, the instrument may be extended by an allonge annexed to it
第二十八條票據憑證不能滿足背書人記載事項的需要，可以加附
粘單，
粘附於票據憑證上。
Article 47 where the guarantor fails to specify item ( 3 ) of the preceding article on the bill of exchange or on the allonge, the acceptor is the guarantee for an accepted bill, and the drawer is the guarantee for a bill not yet accepted
第四十七條保證人在匯票或者
粘單上未記載前條第（三）項的，已承兌的匯票，承兌人為被保證人；未承兌的匯票，出票人為被保證人。
Endorsement refers to the act of putting relevant items in writing and endorsing the back of the bill or an allonge
背書是指在票據背面或者
粘單上記載有關事項並簽章的票據行為。
" endorsement " means the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge
背書是指在票據背面或者
粘單上記載有關事項並簽章的票據行為。
The first entry maker of the allonge shall sign on the abutting edge
粘單上的第一記載人，應當在匯票和
粘單的
粘接處簽章。
Where the guarantor fails to specify item ( 4 ) of the preceding article on the bill of exchange or on the allonge, the date of issue is the date of guaranty
保證人在匯票或者粘單上未記載前條第（四）項的，出票日期為保證日期。
