粥少僧多 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōushǎosēngduō]
粥少僧多 英文
there are too many （buddhist） monks and too little gruel -- cannot meet the needs of . . . ; little gruel and many monks -- not enough to go round; the gruel is meagre and the monks are many -- not enough to go round. ; the congee is not enough for so many monks -- not enough to go round
  • 粥 : 粥名詞（稀飯; 半流質食物） congee; gruel; porridge
  • 少 : 少Ⅰ形容詞（數量小） few; little; less Ⅱ動詞1 （不夠原有或應有的數目; 缺少） be short; lack 2 （丟...
  • 僧 : 名詞1. （和尚） buddhist monk; monk 2. （姓氏） a surname
  1. Since china has joined the wto, more and more foreign corporations enter into architecture market which result in drastic competition

    目前，建築業作為充分競爭的產業，市場競爭十分激烈，加上我國已加入wto ，外資企業紛紛湧入，這使本來就僧多粥少的市場，競爭更為激烈。
  2. Good jobs are not enough to go round for university graduates

    好的工作對大學畢業生來說是僧多粥少啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書