精神上的戀愛 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshénshàngdeliànài]
精神上的戀愛
英文
no. platonic love- 精 : Ⅰ形容詞1 (經過提煉或挑選的) refined; picked; choice 2 (完美;最好) perfect; excellent 3 (細)...
- 神 : Ⅰ名詞1 (神靈) god; deity; divinity 2 (精神; 精力) spirit; mind 3 (神氣; 神情) expression; l...
- 上 : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 愛 : Ⅰ動詞1 (對人或事物有很深的感情) love 2 (喜歡; 愛好; 喜好) like; be fond of; be keen on 3 (...
- 精神 : 精神1 (指人的意識 思維活動和一般心理狀態) spirit; mind; consciousness 2 (宗旨; 主要意義) esse...
-
Maggie maintained on the witness stand that theirs had been a case of platonic love
瑪吉在證人席上聲言他們之間是精神上的戀愛。In europe, very early has by our chinese was called it “ spiritual love ” plato ' s - like love, this kind of love thought the human body the union is unchaste is dirty, thought love and the passion are two conditions which opposes mutually, therefore, when a person fall in love, he not impossible to think completely must on the human body the object union which loves with him
在歐洲,很早就有被我們中國人稱之為「精神戀愛」的柏拉圖式的愛,這種愛認為肉體的結合是不純潔的是骯臟的,認為愛情和情慾是互相對立的兩種狀態,因此,當一個人確實在愛著的時候,他完全不可能想到要在肉體上同他所愛的對象結合。[ editor ' s note : this article for the " memories canco love poetry " in the preamble and postscript, in order to thank my love and i love the people, the life of the poet, care and spiritual motivation, especially now edit this paper, and would like to thank my dear friends the support
[編者按:本文為《憶康橋之戀詩集》的序言,為了感謝我所愛的人和所愛我的人,對詩人的生活上的關懷和精神上的激勵,現在特別編輯本文,特此鳴謝,各位朋友的支持!Individuals who cannot take part in the above celebration because they are looking after the sick, especially the incurably or terminally sick, in public hospitals or in any private home, will obtain the same plenary indulgence, if on 11 february they devote at least a few hours to caring for the sick in a spirit of charity, as if they were doing it to christ the lord himself cf. mt 25 : 40, with total detachment from any inclination to sin and the intention of fulfilling as soon as possible the three conditions for obtaining a plenary indulgence
在二月十一日當天,信友如須在醫院家中或其他地點照顧病人,尤其患絕癥或末期的病人,而未克參與上述慶典,但願意擺脫對任何罪惡的依戀和盡快滿全上述三項條件,並至少付出幾小時,以愛德精神照顧病人,一如為基督服務一樣參照瑪25 : 40 ,他們亦能獲得同一全大赦。分享友人