精神與肉體 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshényǔròutǐ]
精神與肉體 英文
mind and body
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 肉體 : the human body; flesh
  1. He has been awarded the prime minister ' s award for his poetry, the bernstein award and the holon award ; and for his translations of poetry from ancient greek, he has received an honorary award from the israeli ministry of culture

    他將精神層次的神秘感和肉體的歡娛融合為一，經常探討人際關系，觸及與文化和歷史相關的主題，希望藉由不同的詩的媒介，以獨創的方式去觀照世界。
  2. They also showed great respect for master because of the ceaseless humanitarian work she conducts around the world in helping to alleviate people s physical and emotional suffering

    他們對于師父為了減輕世人在肉體與精神上的痛苦，於世界各地所從事的人道慈善工作，更表示了崇高的敬意。
  3. Finally, he is anxious to see if you have been fortunate enough to escape the bad moral influence to which you have been exposed, and which is infinitely more to be dreaded than any physical suffering ; he wishes to discover if the fine abilities with which nature had endowed you have been weakened by want of culture ; and, in short, whether you consider yourself capable of resuming and retaining in the world the high position to which your rank entitles you.

    最後，他迫切想知道您是不是有幸地擺脫過精神上的不良影響，那肯定要比任何肉體上的痛苦更不可忍受，他希望知道您天生的優良本性有沒有因為缺乏教育而被削弱。總之，您自己到底認為您能不能重新在社會上維持與您高貴的身份相稱的地位。 」
  4. Both thrived in the fire, and were literally shot to pieces without being affected physically or in spirit.

    兩人都是在炮火中成名，雖然遍體鱗傷，但精神與肉體不受影響。
  5. Concentration camps have recently been set up near sian, and people have been horrified to learn that more than seven hundred progressive young people from the northwestern and central provinces have already been interned there, subjected to mental and physical bondage and treated like convicts

    近在西安附近有集中營之設，將西北、中原各省之進步青年七百餘人拘系一處，施以精神與肉體之奴役，形同囚犯，慘不忍聞。
  6. Topics include skill in action, higher states of consciousness, cultural values, mind and body, creativity, collective consciousness, and world peace

    課題包括：運作技能；文化價值；精神與肉體；創造力；集體與高層次意識；世界和平。
  7. Such philosophical concerns as the mind - body problem or, more generally, the nature of human knowledge they believe, are basic human questions whose tentative philosophical solutions have served as the necessary foundations on which all other intellectual speculation has rested

    這種有關于精神與肉體的考慮，或者更普遍地講，人類知識的本質，他們相信，都是基本的人類問題，其探索性的哲學答案已經成為一個必要的基礎，其它所有的智力思考都是以此為基礎的。
  8. To be is art. and art in the existence as man ' s basic qualities, both physical and spirititual, needs no human response in any shape or form

    「因為藝術就是存在，與人的本質包括肉體與精神的存在一樣，沒有一樣需要考慮人的反應。 」
  9. Being made of this mortal flesh, the partition separating our flesh from our spirit is extremely thin, and the world of spirit, with its finest emotions and greatest appreciations of spiritual beauty, cannot be reached except with our senses

    我們的肉體總有一日會死去的，所以我們的肉體和精神之間只有極薄的隔膜，同時，在精神的世界里，要欣賞它最優美的情感與精神之美，只有用我們的感官才能勝任愉快。
  10. I always suggest you discuss the problem with the person first. all physical illness comes from the emotional body which created the problem in the first place

    我總是建議你首先與這個人討論這個問題（毛病） 。所有的肉體毛病都來自情緒身體，情緒身體在最初的地方引起產生疾病。 （譯者注：懂得了精神鍛煉的原理，就可以遠離一切疾病！ ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書