精神輔導 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénfǔdǎo]
精神輔導 英文
psychiatric/financial counselling
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 輔導 : give guidance in study or training; coach; tutor
  1. Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem

    成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。
  2. Family befriender assigned to provide support and guidance to the case clients and their families

    委派家庭義務輔導員為個案家庭提供精神上的支持和引導。
  3. A volunteer befriender was assigned to provide mdm ng and her children with support and encouragement

    委派一名義工擔任他們的家庭輔導員，為陳女士和四名孩子提供精神上的支持與鼓勵。
  4. The staff team assists the ex - residents to find low - rent public housing as well as giving continuing support to enable the individual to live independently and develop a social network

    此恩恤徙置是協助舍友申請租金低廉的社會房屋，然後按照自給自足經營，機構為住客提供定期的輔導，使他們能保持良好的精神狀況，建立信心過正常和獨立生活。
  5. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  6. The theories of cognitive and developmental psychology are frequently adopted in educational studies. abnormal and clinical psychology plays an extremely important role in psychiatry, amongst other branches in medicine. the development of linguistics and artificial intelligence has been influenced by cognitive psychology, while the research findings in this area have been employed in engineering, such as in the development of human - machine interface design

    很多應用的學科也跟心理學有很大的關系，社會工作極為倚靠發展心理學及輔導心理學的理論，教育學經常借用認知心理學及發展心理學的理論，醫學院的精神科學跟變態及臨床心理學有不可分割的關系，語言學及人工智慧受到認知心理學的發展所影響，工程學也絕不能忽視實驗心理學的研究成果，例如人機介面的設計。
  7. By that time, treatment and rehabilitation services for drug abusers in hong kong mainly catered for opiate abusers. there was little or no specialized service for psychotropic substance abusers. ps33 was for this reason established in march 1988, which became the first centre that provides detoxification and counselling services for psychotropic substance abusers

    Ps33是香港首間為精神藥物濫用者而設的門診戒藥康復輔導中心，服務宗旨是透過專業的輔導及斷癮治療，協助戒藥的朋友重新建立一個健康而有意義的生活模式。
  8. 24 - hour integrated medical services and comprehensive healthcare and dental services. there are also specialist services in ophthalmology, ear, nose and throat ( ent specialist ), gynaecology, orthopedics, psychiatrics, dermatology, physiotherapy, psychotherapy and plastic surgery

    二十四小時的私家醫療服務、綜合保健及牙醫服務，另設其他專科服務，包括眼科、耳鼻喉科、婦科、骨科、精神科、皮膚科、物理治療、心理輔導及整形外科等
  9. 24 - hour integrated medical, healthcare and dental services. there are also specialist services in ophthalmology, ear, nose and throat ( ent specialist ), gynecology, orthopedics, psychiatrics, dermatology, physiotherapy, nutrition consultation, speech therapy, psychotherapy and plastic surgery

    24小時的私家醫療服務，另設牙醫及牙齒矯型服務，以及其他專科服務，包括眼科、耳鼻喉科、婦科、骨科、精神科、皮膚科、物理治療、飲食治療、言語治療、心理輔導及整形外科等
  10. In this connection, the social welfare department, in conjunction with the hong kong council of social services and the hong kong psychogeriatric association has already embarked on a 3 - year joint project in mid 2001 which, apart from raising awareness on problems of elder suicide, also provides hotline service, volunteer visits, professional counselling and treatment service in the pilot districts of shatin and taipo

    為此，社會福利署已於二零零一年年中聯同香港社會服務聯會和香港老年精神科學會，展開為期三年的合作計劃。這項計劃除了喚?市民對長者自殺問題的關注外，也設立熱線，以及在沙田和大埔這兩個試點地區提供義工探訪、專業輔導和治療服務。
  11. Dr. leung has 25 years of clinical experience and has been working with a wide range of cases, from pre - schoolers to aged adults, with developmental problem, study, work, interpersonal, adjustment problem, or social deviance, or mental disorder

    從學前兒童至長者從一般的成長疑問適應的困難至行為性格上的偏差情緒精神上的困擾等從一般的心理評估諮詢至深入長期的心理輔導治療等。
  12. The selective placement division of the labour department helps people with disabilities integrate into the community through open employment. it provides a free employment counselling and placement service for the hearing impaired, sight impaired, physically handicapped, chronically ill, ex - mentally ill and mentally handicapped

    勞工處的展能就業科協助弱能人士在社會就業，幫助他們融入社會。該科向弱聽人士、弱視人士、肢體傷殘人士、慢性病患者、精神病康復者和弱智人士，免費提供就業輔導和職業介紹服務。
  13. The office provides individual counselling for students having psychological, interpersonal, and other adjustment difficulties. it organizes group programmes aimed at enhancing students personal growth and mental health. it also provides professional consultation to departments and student bodies and conducts research on students mental health and psychological needs

    就個別學生之心理及適應上的需要，提供輔導及治療；舉辦各類活動，以促進學生之個人成長和身心健康；為校內各部門及學生團體，提供有關心理輔導及精神健康的諮詢服務；以及進行有關學生心理狀況的調查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書