精緻的 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngzhìde]
精緻的 英文
delicate
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 精緻 : fine; exquisite; delicate
  1. He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt

    他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。
  2. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  3. It tells the detailed procedure involved in the magnificent batik making. the

    這個房間詳細介紹了整個蠟染過程包括精緻的蠟染
  4. Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative

    忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。
  5. With those little, itty - bitty grilled onions

    和那些精緻的烤洋蔥
  6. One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -

    男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。
  7. This is a delicate censer

    這是一個精緻的香爐。
  8. None of that freeze - dried stuff you think ' s so chic

    不是你們想的那些精緻的凍干品
  9. There is nothing so reviving as a cup of this excellent russian tea, after a sleepless night, said lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing - room close to a table laid with tea - things and cold supper - dishes

    「 ilnyarienquirestaure ， commeunetassedecetexcelblentthrusseaprsunenuitblanche ， 」羅蘭在圓形小客廳的桌子前面站著，這張桌上放著茶具和晚餐的冷盤，他端著很精緻的不帶把的中國茶碗，一口一口地呷著茶，流露著抑制興奮的神色說道。
  10. Christine put down the immense multicolored menu.

    克麗絲汀放下那份精緻的，用多種顏色印的菜單。
  11. It contains elegant tea room, coffee room, chess and poker room and conference room as well as the diaphanous classical small courtyard in the share space which located in the first floor

    二三樓環廊相連，瓷畫點綴。一樓共享空間里設有雅緻茶室咖啡吧棋牌室會議室，以及一個布局精緻的古典小庭院。
  12. A more elaborate painting may yield more conclusive information.

    一個更精緻的繪畫可以產生更多的結論性信息。
  13. It is said one of the emperors admired a particularly intricate grasshopper cage, one of his craftsman had constructed.

    據說一位皇帝十分贊賞一位能工巧匠做的一個精緻的蟈蟈籠。
  14. The handsomely furnished residence is full of fine decorations.

    布置得漂漂亮亮的公館里滿是精緻的擺設。
  15. It contains elegant tea room, caf, chess and poker room and conference room as well as the diaphanous classical small courtyard in the share space which located in the first floor

    二三樓環廊相連，瓷畫點綴。一樓共享空間里設有雅緻茶室咖啡吧棋牌室會議室，以及一個布局精緻的古典小庭院。
  16. She had four dinky sets, with awfully pretty stitchery, three garments and nighties extra, and each set slotted with different coloured ribbons, rosepink, pale blue, mauve and peagreen and she aired them herself and blued them when they came home from the wash and ironed them and she had a brickbat to keep the iron on because she wouldn t trust those washerwomen as far as she d see them scorching the things

    凡是曉得甜蜜的十七歲格蒂已經同十七歲永遠告別了那種怔忡不安的熱望和恐懼的人，難道忍心去責備她嗎，她有四套繡得非常精緻的出門穿的衣服，三件家常穿的，另外還有幾件睡衣。每套出門穿的衣服都分別綴著各色緞帶：有玫瑰色淡藍色紫紅色和豆青色的。每穿一次，她總是親自晾曬。
  17. A pale straw green color. intense varietal aroma with dominant characters of grapefruit, citrus blooms, and apricots. a concentrated balanced wine with good acidity and a long, lingering aftertaste

    稻草般的青綠色澤，清澈淡雅。葡萄品種特有的柚子、柑橘花及一絲黑醋栗的芬芳十分突出。酒體醇郁，富有力度，精緻的果酸與持久的回味達到完美平衡。
  18. We ' ve got our space platform here, and you can see we ' ve also got a lot of great doodads in this environment, some wonderful texture work

    在這兒我們有空間平臺，大家可以發現在場景中有許多精緻的小擺設和一些漂亮的材質
  19. This elaborate pastiche was too much for me.

    畫這樣精緻的一幅模仿作品是我力所不能及的。
  20. He felt his slender height, encased in his black english suit, unfold like an elegant and surprising weapon.

    他感覺到他那穿著黑色英國服裝的細長身材象一件精緻的，出人意料的武器一樣舒展開來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書