系泊船處 的英文怎麼說
中文拼音 [xìbóchuánchǔ]
系泊船處
英文
point of laying up-
Fpsu is a permanent floating unit moored on the fixed turret spm, provided with raked stem, skeg, non propeller, non rudder, non - propelled and non brackets, and the living quarters utility facility are on bow, the helideck is on top of the living quarters, the process facility is on midship production deck, the flare is on stern, the bow is moored on the yoke of spm turret. it is a newly - built tanker based floating production storage unit
設有傾斜艏柱船艉設有呆木,無槳無舵,非自航,沒有艉框架,居住艙室和公共設施位於船艏直升機甲板位於居住艙室上方,處理設施位於船中部的生產甲板上,天然氣放在燃燒塔位於船艉,艏部被系固在單點系泊塔的軟鋼臂上,是新造的船型浮式生產儲油裝置。The marine department provides 53 mooring buoys in the harbour area for ships to work cargo
海事處于港區設置系泊浮泡53個,供船舶裝卸貨物。The marine department provides 59 mooring buoys in the harbour area for ships to work cargo
系泊浮泡海事處于港口范圍設置59個系泊浮泡,供船舶裝卸貨物。Several ships broke away from their moorings in the storm
有好幾艘船在暴風雨中從系泊處被颳走了。Zhangjiagang port, the research by this paper, locates in the south waterway of fujiangsha, a curly and deep waterway, and advantages in river shipping. by far, in this port has changed into dock cluster owning 21 berths over myriad ton. in addition, there installed 15 buoys for ocean vessels in the center of fairway
本課題研究對象張家港港口在內河航運中有舉足輕重的地位,它地處福姜沙南水道,航道彎曲,為海輪深水航道,水道南岸彎內碼頭密集,目前已經形成21個萬噸級及以上的泊位規模的碼頭群,另外在江心還設有15個大型海輪系船浮筒。More than 1 100 lighters and 370 cargo boats offer rapid and customised cargo movement services between sea - going vessels at anchorages or mooring buoys and cargo working areas ashore
艘駁船、 370艘貨艇提供專程快捷的貨運服務,運載貨物往返停泊于碇泊處或系泊浮標的遠洋船舶與岸上貨物裝卸區之間。In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble [ 7 ]
臨近傍晚, (一切舊如從前)充滿未知感的暗黑漸漸浸染過天空,萬物均陷入了沉寂,生命也因此凝滯不前;從別處滑過的微風,忽地一下將系泊的船隻吹得擺向了另一頭,跟著警戒般的雷聲隆隆滾過。It also maintains aids to navigation and mooring buoys for ocean - going ships, manages two cross - boundary ferry terminals and administers eight public cargo - working areas. the department s web site
該處又維持輔航設備和遠洋船舶系泊浮泡,並管理兩個跨界客運碼頭和八個公眾貨物裝卸區。分享友人