紀太 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

This famous temple to the god of healing and the sun was built towards the middle of the 5th century b. c. in the lonely heights of the arcadian mountains

這座著名的神廟為了紀念阿波羅太陽神和拯救人類的神而建，它修于公元前5世紀中期，坐落在荒無人煙的阿卡迪亞群山之間。

It suggests that gold accumulation occurred in the every main stage of geologic history of fujian from late - archaean era to quaternary period but the scale and the feature of the gold accumulation are different in different stage and yanshan metallogenic epoch is the most important period of mineralization of fujian gold deposits

提出福建省內自晚太古代至第四紀的各個地質歷史發展的主要階段均有金的富集作用，但不同階段所形成的金富集規模及特徵明顯有別，燕山期為福建省金礦最重要的成礦期。

It agrees with the fact that the gabbro is intruded by late ordovician granitic pluton. the pre - sinian basement strata exposed in the north kunlun massif are later archean - neoproterozoic milan group, changcheng system kaqiang group, jixian system liushui formation and qingbaikou system sulu formation

被蛇綠巖所分隔的昆北地塊上出露的前震旦紀基底地層為：晚太古代-新元古代米蘭巖群，長城系卡羌巖群，薊縣系流水巖組和青白口系絲路巖組。

Four tectonic evolution phases have been made out in this area. they are original crust formed in the archean - early proterozoic era, continental crust shearing in the middle - new proterozoic era, plate tectonic developed in sinian - triassic period and intracontinental orogeny in the middle cenozoic period

將區內構造演化歸納為太古?早元古代原始地殼形成、中新元古代大陸地殼裂解、震旦?三疊紀板塊構造體制、中新生代陸內造山等四個演化階段。

Dobbin was too young to keep house, and had written home to ask leave of his mamma.

都賓年紀太輕，還不能成家，所以寫信回家請示他媽媽去了。

The volcano at santorini was geologically similar to the 19th century pacific volcano krakatoa, and quite different from ( for example ) the volcanoes on hawaii

聖多里尼火山地質上與十九世紀太平洋上的喀拉喀托火山相似，與夏威夷的火山完全不同。

Unmarried mother, pregnancy at an early age, or first pregnancy

未婚媽媽，產婦年紀太輕，或者是首次懷孕。

During all my first sleep, i was following the windings of an unknown road ; total obscurity environed me ; rain pelted me ; i was burdened with the charge of a little child : a very small creature, too young andfeeble to walk, and which shivered in my cold arms, and wailed piteously in my ear

剛睡著的時候，我沿著一條彎彎曲曲的陌生的路走著，四周一片模糊，雨點打在我身上，我抱著一個孩子，不堪重負。一個小不點兒，年紀太小身體又弱，不能走路，在我冰冷的懷抱里顫抖，在我耳旁哀哀地哭泣。

He is too old for this kind of work

他年紀太大，不適合干這種工作。

He ' s much too old to go skiing ; he ' s got one foot in the grave

他年紀太大了，不能去滑雪，他已是風燭殘年了。

Being young, the boy had misunderstood the doctor, he thought he was going to have to die to give her all his blood

"原來他年紀太小，誤解了醫生的意思，以為要將全身的血都輸給姐姐。

So, rather than make what comes close to a subjective judgement about which groups deserve fully resolved trees and which do not, i have nailed my more - or - less uncertain colours to the mast in 2004, explaining the doubts in the text whenever possible ( apart from a single rendezvous, number 37, where the order is so unsure that even the experts are not willing to hazard a guess )

因此我已經或多或少地將不確定色彩作為我2004年的主題色調了，這樣可以隨時解釋文章中出現的疑問（只有一個例外，那就是第37紀，這一紀太難以確定了，很多專家都不願意妄加猜測） ；而我也不願主觀臆斷哪些種類可以完全確定歸于某類，哪些尚不能歸于某類。

You are too young to vote.

你年紀太小，不能投票。

The first vet diagnosed taro as having an eye infection and cat flu but said that taro was too young for medication. suspecting that more could be done, we went to another vet

第二天帶它去見獸醫，醫生說它並非瞎眼，只是眼睛受感染，和有感冒，但它年紀太小，不能給它任何藥物，只能給它眼藥水。

I would really like to get initiated even though i was told that i was too old. i m in very good health. master, please, can i get initiation

雖然他們說我年紀太大了，但我實在很想印心，我非常健康，師父，懇求您讓我印心，好嗎？

If i were you, i will go to see the psychological doctor. you are too young to think about this. concentrate on studying

如果我是你，我會去看心理醫生!你年紀太小還不合適想這樣東西!學習為重

Sol campbell ' s apparently chronic calf problem must perturb wenger and, even if dennis bergkamp is too old to play constantly, a true alternative to the dutchman has yet to be identified

索爾-坎貝爾易見的長期小腿傷病必定令旺熱心煩，而就算丹尼斯-博格坎普年紀太大無法經常出戰，荷蘭人真正的接班人仍未浮出水面。

I ' m getting too old for cycling. these days i ' m played out after only a few miles

我已年紀太大不能騎車了。最近，我只騎了幾英里就感到筋疲力盡了。

He says i'm getting too old to know about the youth market.

他說我年紀太大了，了解不到年輕顧客的真正要求。