紀實小說 的英文怎麼說
中文拼音 [jìshíxiǎoshuō]
紀實小說
英文
documentary fiction-
Many more eighteenth - century novels were written by women than by men, but this dominance has, until very recently, been regarded merely as statistical fact, a bit of arcane knowledge noted only by bibliographers
十八世紀的小說由女性所寫的遠比男性所寫的要多,但直到最近,這種優勢才不被認為僅僅是統計學上的事實,而這種事實是只有文獻學家才會關注的略感神秘的知識。From crime pamphlets to dime novels to the “ yellow press ” to the movies to the tabloids to the trash of today, one theme keeps emerging
從罪案紀實到廉價小說,從黃色報業到暴力電影,從八卦小報到垃圾文化,不斷涌現出同一主題。The use of documentary elements in novels is associated with literary naturalism.
小說中採用紀實成分與文學自然主義有聯系。Mo xugou " is an allegorical novel as " don quixote ", which is characterized by reality interwoven with fiction
在紀實與虛構之間周旋,是這部小說的一大特點。This young man is a senior in a great school here in orange county, california, in this century. many young people today are not taught about jesus. they might pick up a book that fictionalizes something about jesus that they believe is true, but its not true at all
在這世紀,在加州,他們就在外面,沒有人跟他們講耶穌他們或會看到一本書,一本講及耶穌的小說,他們就會信以為真其實那不是真的,虛假的印象,這對于無知的人帶來何等大的傷害,可憐Despite its stylistic flaws, the novel remains a powerful document.
盡管這部小說風格欠佳,但仍不失為一部有影響的紀實小說。Miami herald - according to the miami herald, heat coach pat riley said after the team ' s loss to the detroit pistons that backup big man alonzo mourning had a torn calf muscle and that he would be out an indefinite amount of time
從邁阿密紀實報得到的消息,熱隊主教練帕特.萊利在輸給底特律活塞后說,球隊的替補中鋒阿朗佐.莫寧小腿肌肉撕裂,具體要缺席多少場比賽現在還不清楚。This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality
摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ,分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝,即人間與美德之間隔膜的過程,更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程,是揭示不確定因素,使讀者擺脫時空界限,從不同角度切入文本,審視文本,根據現實,重構文本的過程。Exploring the realistic features of the stream - of - consciousness novels in the 20th century british literature
探索20世紀英國意識流小說的現實主義特性Lu xun and ji yun had little in common in their ideas about novels whether concerning historical position of novels and recognition of truthfulness of novels or the study of utility of novels
摘要處身於不同文化語境的魯迅與紀昀無論是對小說歷史地位的看法、對小說真實性的認知,還是對小說功利性的探求,均存在很大的差別。By analyzing " qin qiang " by jia ping - wa and " brother " by yu hua, two influential novels in china, the tendencies of novel composition since the new century are discussed. " qin qiang " is a " simulated realism " novel, in which society, nature, and life itself are simulated, while " brother " is a " mysterious realism " novel, in which exaggerated and mysterious devices are employed
摘要本文通過對賈平凹的《秦腔》和余華的《兄弟》這兩部較有影響的長篇小說的具體分析來探討新世紀以來長篇小說的創作趨向,在這兩部有標志性的作品中, 《秦腔》可以稱做是一種模擬社會、模擬自然、模擬生活本來面目「法自然的現實主義」 ; 《兄弟》是以誇張和怪誕的手法創作的怪誕的現實主義。From the time when zhanghui novel as a literary genre began to take shape all the way to the first half of the 20th century in which the conception of zhanghui style was generally accepted, for such a long period, the " name " of zhanghui novel has mismatched its " reality "
摘要章回小說作為一種小說文體類型成熟之後,直至20世紀上半期人們普遍接受「章回體」這一小說文體概念前,其「名」與「實」之間的對應在很長時期內存在錯位。Her madness is both a female urge for a space of survival and an ordeal of the female writers to forge a literary tradition of their own
總而言之,這部小說體現了19至20世紀一個普遍的文學主題,即:瘋癲並非是單純的精神錯亂,它實質上反映了社會對女性的束縛。Survey of english realist narrative theory in the mid 19th century. han jia - ming
英國19世紀中期現實主義小說敘事理論綜述The popular outrage generated by upton sinclair ' s devastating, fact - based novel about the meatpacking industry in chicago, the jungle, had helped to create the food and drug administration in 1906
阿普頓?辛克萊所寫的關于芝加哥肉類加工業的無可辯駁的紀實小說《屠場》的出版,激起了人們的普遍義憤,從而促成了美國食品醫藥管理局於1906年誕生。The native stories and novels which were created by zhou li - bo reflected vividly and really the true time theme of socialist new rural construction in the time of 1950 ' and 1960 ' with content of cmbination of political events and literature artistic methods however, his novel also displayed the farmers high spirit of taking socialist road and the errors of this historical advance
摘要周立波的鄉土小說採取寓政治風雲於民俗風情的藝術表現方法,充分真實地、生動形象地反映了我國20世紀五六十年代社會主義新農村建設的時代主題、農民群眾走社會主義道路的精神風貌和這一歷史進程中存在的失誤。Apparently it was to be a rattling sea story, a tale of twentieth - century adventure and romance, handling real characters, in a real world, under real conditions
顯然它肯定會是一篇響當當的航海小說,一個二十世紀的浪漫的冒險故事,描寫著真實世界衛真實條件下的真實人物。The female characters in urban realism fictions
世紀末城市寫實主義小說中的女性形象The dream of red masion, a cebebrated chinese classic novel, is a masterpiece of realism written in middle of the 18 th century
《紅樓夢》是一部18世紀中葉的古典小說,也是一部現實主義的傑作。The aesthetic style presented by the two novels shows that the novels in the new century return to the real society, re - focus on the most important problems in contemporary life, and start to pay attention to the tendencies of spiritual state in contemporary life
這兩種審美風格的出現呈現出:新世紀小說重新回到現實社會,重新關注我們當代生活的一些關鍵問題,關注我們當代生活的精神狀態的趨向。分享友人