Its stentorian narrator and epic soundtrack present the emergence of the nine countries, from portugal in the 15th century to the united states in the 20th, and cites numerous achievements worthy of emulation : spain had a risk - taking queen ; britain ' s nimble navy secured vital commodities overseas ; the united states regulated markets and fought for national unity
在洪亮的旁白和磅礴的音響中，系列片講述了9個國家的興起，從15世
紀的葡萄牙一直講到20世
紀的美國，引證了無數值得效法的成就：西班牙曾有一位喜愛冒險的女王；英國
敏捷的海軍捍衛了其海外商品的生命線；美國規范了市場，並曾為國家統一而戰。
When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外，我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年
紀的時候，我是一個富有同情心的人，偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人，但是命運卻一直打擊我，甚至用指關節揉面似地揉我，現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了，不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心，還有一個
敏感點。
They became aware that the late 18th - century cult of sensibility, which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self - indulgent histrionics ; the sincerity they valued as the highest good could drift into self - deception and selfishness
他們開始認識到， 18世
紀後期對
敏感頂禮膜拜，將未駕馭的情感視為利他主義之源泉，卻往往過于洶涌而淪為個人放縱的表演;而真誠- - - -曾被視為世間最美好品質- - - -卻滑向了自欺欺人和自私的泥潭。
Although this method gives high sensitivity, the radioactive labels present many problems such as a potential hazard to analyst and environment, which limited its application in dna diagnostic laboratories. in order to overcome these problems a serious of non - radioactive dna probes such as fluorescent, chemiluminescent and electrochemical probes have been developed. although these new methods display many advantages, they have not been used to take place completely the traditional method because of low sensitivity or complex equipment or other shortcomings
自20世
紀80年代以來，各種非同位素如酶、熒光素、生物素、地高辛標記的化學發光法和熒光分析法以及以電活性物質做標記的電化學方法相繼問世，這些方法雖然在一定程度上克服了同位素標記的缺陷，但由於存在靈
敏度不夠高或檢測系統龐雜或儀器價格昂貴或標記物不穩定等缺陷，還不能完全取代傳統方法。
Since quaternary period, because of the rising of the daxinganling mountains and the yanshan mountains this area is the boundary of the geology, geomorphy and climates of the east and west china and north china and northeast china, and it is the sensitive area of the environmental change, too
內蒙古克什克騰旗位於大興安嶺山脈和燕山余脈七老圖山脈的交匯處，第四
紀以來，由於大興安嶺山脈和燕山山脈的隆升，本區又成為中國東西部和華北與東北地區地質地貌和氣候上的分界線，也是環境變化的
敏感地區。
New tracers and their analysis methods, new developments on the interpretation of tracer response and new concepts & methods contributed on tracer methodology. since 1980s, interwell radiotracer test has gained rapid development. the main reasons are radiotracers has the advancetages of high sensitivity, wide selectivity and no chemical contamination on the reservoir
自上世
紀八十年代以來，放射性井間示蹤測試在國際上得到了很大的發展，主要是因為放射性示蹤劑具有種類多、檢測靈
敏度高、並且對油藏不產生化學污染等優點。
Agile software development started to take off during the late nineties when kent beck promoted extreme programming with a set of values, principles, and practices for planning, coding, designing, and testing software
敏捷軟體開發是自上世
紀90年代kent beck提出極限編程（ xp ）時開始興起的，這種編程方法用一組價值標準、原則和實踐來規劃、編碼、設計和測試軟體。
The minority population is composed of the young people who are high intelligence. most of them live separately and temporary and come from different regions. the relationship between ethnic groups has rive characters : complex and sensitively, relating to many aspects, variety, affecting to each other, demonstrating
人口的特點主要是年
紀輕、文化程度高、散居為主未形成聚居點、增長速度極快、暫住人口比例高、來源地廣泛;民族關系則具有復雜
敏感性、涉及面廣泛性、表現形式多樣性、效應上的互動性和功能上的示範性五大特點。
Through analyzing and researching the physiognomy map of hebei plain > the fourthly epoch map of hebei plain > engineering geology map of hebei plain, hydrogeology map of hebei plain. lithology map of the fourthly epoch and ancient watercourse map of hebei plain, achieving the fixation factors that control the arising and development of the ground fissures, such as, the earth ' s crust tress, the fourthly epoch lithology, the chancing of ground water table, active faults and ancient watercourse, and also making sure the exponents of each factors ; researching random factors, such as, precipitation. and agriculture irrigation, and making sure the exponents of each factors too
找出了地裂縫發展的周期，對地裂縫的發展趨勢進行了預測；圈定了地裂縫發生
敏感點。在分析河北平原第四
紀地質圖、地貌圖、工程地質圖、水文地質圖、古河道圖基礎上，找出了河北平原地裂縫致災固定因子如：地殼應力、第四
紀巖性、地下水位埋深降幅、活斷層和古河道，並確定劃分各因子指數；研究地裂縫隨機因子，如大氣降水和農業灌溉，並劃出各因子指數。
Ability to manage highly charged and at times sensitive situations ; problem solving techniques ; excellent verbal communications skills ; interpersonal skills ; good organizational and time management ability ; well developed telephone etiquette skills
能夠妥善處理各種關鍵和
敏感問題；出色的解決問題技巧；傑出的語言溝通技巧；處理人際關系技巧；良好的組織
紀律性以及出色的時間管理能力；出色的電話語言溝通技巧。
These remarkable results were attributable to our dedicated efforts to maximize productivity, improve profit margins and expand production lines, as well as our uncompromising focus on brown shoes and fashion casual footwear, a niche product line that commands a niche market, " said mr mickey chen ming - hsiung, chairman and managing director, kingmaker footwear holdings
信星鞋業集團主席兼董事總經理陳
敏雄先生稱：盡管市場環境艱困，集團仍然成功突破以往的營業額及盈利
紀錄。集團取得驕人成績，主要由於致力擴大生產力改善邊際利潤及擴充生產線，並且專注以優閑及時款輕便鞋作為產品系列發展重心，銳意拓展專門鞋類市場。
It is generally accepted that climate has changed greatly on a global scale, and that the earth ' s climate has already warmed by some degrees over the past century
摘要過去一個多世
紀全球氣候發生了明
敏變化，地球表面溫度正在逐漸變暖。
45th anniversary exhibition of the min chiu society
敏求精舍四十五周年
紀念展
40th anniversary exhibition of the min chiu society
好古
敏求
敏求精舍四十周年
紀念展
35th anniversary exhibition of the min chiu society
好古
敏求
敏求精舍三十五周年
紀念展
Treasures 45 th anniversary exhibition
敏求精舍四十五周年
紀念展
In pursuit of antiquities40th anniversary exhibition of the min chiu society
好古敏求敏求精舍四十周年紀念展
