Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited
Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園
埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖
約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。
The study ranked mission viejo, calif., as the safest u. s. city, followed by clarkstown, n. y. ; brick township, n. j. ; amherst, n. y. ; and sugar land, texas
根據分析結果，加利福尼亞州的米慎維
埃為美國最安全的城市，其次是紐
約州的克拉克斯頓、新澤西州的布里克、紐
約州的阿姆赫斯特以及得克薩斯州的「糖城」 。
It is part of the success of the theory that the same value ? approximately one angstrom per second per second ? works for all these diverse appearances
同一個數值（大
約每秒每秒一
埃）能夠適用於那麼多不同的情況，也算是這個理論的成功之處。
The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation
可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了
埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（
約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。
Nim had been sent, a few minutes ago, by j. eric humphrey to make a personal appraisal of the scene.
尼姆在幾分鐘前被
約埃里克漢弗萊派來親自視察現場。
Highlight items include an egyptian wooden mummy - board the unlucky mummy of the early 22nd dynasty, about 945 bc, a 13th century egyptian brass astrolabe with silver inlay, a marble roman statue of dionysos of 2nd century, a queen s lyre from about 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur, and walrus ivory chess - pieces made in about 1150 - 1200 and found in scotland
精選作品有
埃及的「不幸的木乃伊」木蓋板（
約公元前945年，第22王朝早期） 、 13世紀的
埃及鑲銀黃銅星盤、公元2世紀羅馬時期的酒神狄奧尼索斯大理石像、從公元前2600 -前2400年烏爾皇室陵墓發現的「皇后的豎琴」以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子等。
Highlight items include an egyptian wooden mummy - board " the unlucky mummy " of the early 22nd dynasty, about 945 bc ; a 13th century egyptian brass " astrolabe " with silver inlay ; a marble roman statue of dionysos of 2nd century ; a " queen s lyre " of 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur ; and a walrus ivory chess - piece made in 1150 - 1200 and found in scotland. the world acclaimed british museum has one of the richest collections of cultural relics from various cultures of the world
精選作品有
埃及的"不幸的木乃伊"木蓋板（
約公元前945年第二十二王朝早期） ;十三世紀的
埃及鑲銀黃銅星盤;公元二世紀羅馬時期的酒神戴奧尼索斯大理石像;從公元前2600 - 2400年烏爾皇室陵墓發現的"皇后的豎琴" ;以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子。
In fact, by the time babushka arrives in bethlehem, the holy family has already left for egypt
那時候她趕到伯利恆去，但當時
約瑟一家人已到
埃及去了。
The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep
「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」
約翰
埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。
Elton john is a big name in the music business
埃爾頓.
約翰在音樂發行界是個名人。
J. eric humphrey listened to the argument with apparent indifference.
約埃里克漢弗萊顯然漫不經心地聽著這場爭吵。
Only j. eric humphrey, nim thought, would use words like "blackguards" and "just desert".
尼姆想，只有
約埃里克漢弗萊才會使用「惡棍」和「應有的下場」這樣的字眼兒。
Earlier today, jeric humphrey was summoned as the applicant's first witness.
今天早些時候，
約埃里克漢弗萊被傳來做申請者的第一個證人。
On the podium jeric humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.
約埃里克漢弗萊不動聲色地站在指揮臺上，等著反對的喧囂聲消退。
In mid afternoon nim folded the newspaper and flagged the article, then gave it to j. eric humphrey's secretary.
下午三四點的時候尼姆把報紙折好，又在那篇文章上做了記號，然後遞給
約埃里克漢弗萊的秘書。
In time came other cities in other places : harappa and mohenjodaro in the indus valley, memphis and thebes in egypt, yin and shang cities in china, mycenae in greece, knossos in crete, ugarit in syria and, most spectacularly, rome, the first great metropolis, which boasted, at its zenith in the third century ad, a population of more than 1m people
歷史到了特定時刻，其他區域的城邦不斷涌現：印度河河谷的哈拉帕和摩罕達
約、
埃及的孟斐斯和底比斯、中國的殷商古城、希臘的邁錫尼、克利特島的克諾薩斯、敘利亞的烏加列，還有最蔚為富麗的偉大都城羅馬，在公元3實際的鼎盛時期，其自誇擁有超過一百萬的人口。
1989 everson museum of art, new york
1989年紐
約，
埃弗遜藝術館
Everson museum, new york
美國紐
約埃弗遜博物館
Nim had been sent, a few minutes ago, by j. eric humphrey to make a personal appraisal of the scene
尼姆在幾分鐘前被約?埃里克?漢弗萊派來親自視察現場。
