約期 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqī]
約期 英文
1. （約定的日子） date of appointment; fix a date; appoint a time 2. （契約的期限） the time limit of a contract
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. Slots are opened up one calendar month in advance

    申請中心會提前一個月公布遞交申請的預約期。
  2. The cozily curled sleep on my breed, the lord of the world lies hard indeed, un - pillowed is he who should wear a crown then out of her bosom, she plucked the down, the plums from her breast, she tugged and tore, that the child should rest like a beggar no more, but fine on a pallet, fit for a prince

    我按著他的路線送牛奶，正要離開一家時，忽然，我回頭看見那女士，她穿著睡袍和拖鞋向我跑來，她說：我丈夫找到第二份工作了，我們要匆匆搬走，因為租約期已滿，我其實留了
  3. Amortisation is provided on leasehold land held under a lease with an unexpired term of less than 50 years from 1 april 1998

    由一九九八年四月一日起計算租約期少於五十年的租賃土地才會作出攤銷。
  4. Maybe you will want to move before your lease runs out.

    也許你打算在租約期滿前搬遷。
  5. Tenant is in 2005 hire my room, agreement period si is full, tenant is done not have written turn to relet of my his si to give him cousin relet, relet si si is full 2006, my si intermediary calls in on behalf of the requirement building, but tenant is phoned say to add 700 yuan to hire, i am in phone come to an agreement or understanding, but it is clear that i should ask first, just make clear answer, but went to every months to accept lease, when tenant was not depended on, hand in hire, cross him two days again ability person my bank book, but than former hire adds 100 yuan many, i arrive visit say with him lease si adds those who hire 100 two years to be able to hire you how without me

    承租人在2005年租用我房，合約期巳滿，承租人沒有書面轉給我他巳轉租給他表親續租，續租巳2006年巳滿，我巳中介代表要求收回房屋，但承租人打電話給說加700元租，我在電話說好，但我要問清楚先，才明確答復，但到了每月一號收租期，承租人沒有依時交租，再過兩天他才人我銀行簿，但是比原先租金加多100元，我到訪跟他說租出巳兩年加租百份之五都沒有我怎能租給你呀
  6. 24 - hour appointment booking service for hong kong smart identity card provides booking service round - the - clock and offers advance bookings up to 2 weeks

    可為市民提供預約期最長為兩星期的預約服務。
  7. The registration of identity cards 24 - hour appointment booking system provides booking service round - the - clock and offers advance bookings up to 2 weeks

    登記申請身份證二十四小時預約系統可為市民提供預約期最長為兩星期的預約服務。
  8. Web banner advertisement special price at hk $ 300 / month, free for the 1st month. you may use this special offer at anytime within the contract period

    網上橫額廣告- - >特價hk $ 300月費，送首月月費.貴公司可在合約期內除時使用此優惠
  9. For server termination, one month s prior notice before service expired date is needed

    在合約期滿后，如要終止我?的服務，必
  10. Due to the expiry of tenancy lease, the shek kip mei post office located at shop no. 240, 2f, maintown plaza, 223 - 237 nam cheong street, kowloon will be relocated to shop no. 2, gf, block 16, shek kip mei estate, shek kip mei street, sham shui po, kowloon as from wednesday, 28 december 2005

    由於租約期屆滿，位於九龍南昌街223至237號名都廣場2樓240號鋪位的石硤尾郵政局，將由二五年十二月二十八日（星期三）起遷移至九龍深水?石硤尾街石硤尾?第16座地下2號鋪位繼續服務。
  11. A doctor ! & s referral is necessary, and an appointment can be arranged in person at the genetic counselling clinic, 4f ambulatory care centre, queen elizabeth hospital, kowloon

    病人可帶同轉介信親身到伊利沙伯醫院日間診療中心四樓遺傳傳輔導診所約期。
  12. Church dean reverend lindsay stoddart said the nightclub appeared to be in breach of " moral covenants " in the lease which prevent the building from being used for " immoral purposes.

    教堂主持牧師lindsay stoddart表示，這家夜總會似乎要在租約期間違背「道德契約」 ，租約規定夜總會所租用的大樓不能被用來達到「不道德的目的」 。
  13. At the end of the indenture, the laborer was given a rifle, an axe and a bag of corn, and went off to make his own farm in the wilderness.

    契約期滿后工人只得到一隻槍，一把斧頭和一袋糧食，然後離開，到荒原中去建立自己的農場。
  14. They had to change the date fixed to feb. 28th.

    他們只得把約期改到2月28日。
  15. Can i delete a renewal term

    能刪除續約期限嗎？
  16. During the negotiation, the foreman solicited illegal commissions from these contractors

    在商談續約期間，工廠科文竟向承包商索取非法回傭。
  17. The landlord hereby covenants that the premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this agreement

    房東保證本約期間不將租賃標的物出售或抵押給第三人。
  18. " however, the new policy to tender out pfs sites when their pfs leases expire will not be applied immediately to certain existing pfss, " the spokesman explained

    不過，汽油站用地租約期滿后再行招標的新政策，並不會立刻適用於某些現有的汽油站。
  19. In another word, the credit in a broad sense is a wordkeeping behavor that is based on some psylogical phenomenon. credit in a narrow sense is money lending which is a kind economic phenomenon. second, the thesis introduce negotiable instrument in a general way, which include the negotiable instrument ' s meaning, extension, characteristic, sort and function

    廣義信用是二元主體或多元主體之間，以某種經濟利益為目的，建立在誠實守信基礎上的心理承諾與約期實踐相結合的意志和能力，這是一種以心理現象為基礎，人們所表現出的遵守承諾的行為；狹義信用即人們所說的借貸，是一種經濟現象。
  20. The executive council today ( july 11 ) approved the government s proposals to tender out petrol filling station ( pfs ) sites upon expiry of their leases, to remove the present tender restrictions for pfs sites with a view to facilitating new entrants and enhance competition in the fuel market in hong kong, and to provide incentives for operators of existing pfss to retrofit their stations with liquefied petroleum gas ( lpg ) filling facilities

    行政會議今日（七月十一日）通過政府建議，把汽油站用地租約期滿后再行招標，並取消汽油站用地目前的投標限制，以便本港汽油市場引入新公司提高競爭，並為現有汽油站經營者提供優惠方案，使他們在其油站增設石油氣加氣設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書