約束性合同 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoshùxìnggětóng]
約束性合同 英文
firm contract
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約束 : keep within bounds; restrain; bind; bound; boundage;tie; restraint; restriction; engagement; repr...
  1. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  2. The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics

    第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題，四是制度創新與環境變遷的結合問題。
  3. Culpepper, m. l., et al. " design of integrated eccentric mechanisms and exact constraint fixtures for micron - level repeatability and accuracy. " paper accepted for publication in precision engineering

    等，微米水平上重復性和精確性的綜合離心裝置和精確約束裝置. 《精確工程學》同意發表的論文
  4. Abstract : an algorithm is presented for better legal solution in detailed placement of large scale mixed macros and standard cells ic design. due to the limitation of computing complexity, an effective and efficient initial placement is very important for detailed placement. novelty of this algorithm lies in a better solution at initial stage by using network - flow method to satisfy row capacity constraint and the thought of linear placement problem ( lpp ) to resolve overlaps. moreover, divide - and - conquer strategy and other simplified methods are adopted to minimize complexity. experimental results show that the algorithm can get an average of 16 wire length improvement on paflo in reasonable cpu time

    文摘:以大規模混合模式布局問題為背景，提出了有效的初始詳細布局演算法.在大規模混合模式布局問題中，由於受到計算復雜性的限制，有效的初始布局演算法顯得非常重要.該演算法採用網路流方法來滿足行容量約束，採用線性布局策略解決單元重疊問題.同時，為解決大規模設計問題，整體上採用分治策略和簡化策略，有效地控制問題的規模，以時間開銷的少量增加換取線長的明顯改善.實驗結果表明該演算法能夠取得比較好的效果，平均比paflo演算法有16的線長改善，而cpu計算時間只有少量增加
  5. The main results and academic contributions of the dissertation can be summarized as following : 1 ) for the difficulty to obtain the accurate analytical solution of the stress constraints around 3d cracks, detailed 3d fe analyses have been conducted to study the out - of - plane constraint factor tz around a straight through - thickness crack, a quarter - elliptical corner crack and a semi - elliptical crack embedded in an isotropic elastic plate subjected to uniform remote tension loading. the distributions of tz are minutely studied in the forward section of the cracks. strong 3d zones ( tz > 0 ) along the crack front were investigated despite the far field stress - free boundary conditions

    全文主要研究內容和學術貢獻如下: 1 .針對一般三維裂紋端部場應力約束準確解析的困難，對均勻拉伸載荷作用下各向同性彈性板中穿透厚度中心直裂紋、半橢圓表面裂紋和1 / 4橢圓角裂紋進行了大量詳細的全場應力三維有限元分析，首次全面分析了非穿透裂紋端部場三維影響區范圍，給出了不同形狀三維裂紋前沿離面應力約束因子tz的數值解，並結合k場平面解給出了非穿透裂紋端部應力場k - tz雙參數描述。
  6. This paper deals with seismic response of a tunnel - soil system immersed tunnel ， as an underground structure ， must be compatible with the deformation of the surrounding soil thus the simplified model for a tunnel - soil system is established through two steps at the first step ， an mdof system is developed for modeling the foundation soil to this end ， dynamic behavior of the foundation soil is analyzed a typical section of the foundation soil simplified as a single mass - spring system on the basis of some equivalent criteria those mass are linked longitudinally by elastic springs to form an mdof system at the second step ， the tunnel is treated as a beam on elastic foundation ; that is ， the tunnel is connected with the soil massed to form a tunnel - soil system this model has been applied to the seismic analysis of huangsha fangcun immersed tunnel across the pearl river in guangzhou design recommendation is proposed on the basis of this analysis

    研究沉管隧道在地震條件下整體受力的分析方法分兩步建立計算模型第一步通過分析場地地基土切片的動力特性，根據等效原則將其化為等效單質點體系，然後在縱向用等效彈簧連接而成為多質點體系的地基土計算模型；第二步將隧道看作彈性地基梁與上述多質點體系通過等效彈簧連結而得到土隧道體系的計算模型本文結合廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程實例建立了具體的計算模型並對多種不同的約束條件，進行了縱向與橫向地震響應時程分析，為該隧道的抗震設計提供依據
  7. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  8. Therefore, the question discussed in the paper is of great theoretical and practical significance. in the first part, the evolution process of the contract relativity principle is outlined

    合同的相對性是古典契約法上的重要原則，其基本含義是指合同僅對締約雙方具有約束力，對于非締約人不具有強制力。
  9. The concept of the optimize design is proposed and its mathematic foundation is analyzed in this paper. after comparing several optical calculation methods, the one that is suitable for the lubricating system is chosen and analyzed in detail about its concept, characteristic and some focal points. meanwhile, combining with the analysis of the relationship among the parts and structure of marine low - speed diesel lubricating system, the internal disciplinary, other pipeline system and main engine, aiming at reducing the initial investment and the running cost in a certain years, the mathematic model of the system is built and the object function and subjected conditions are set up

    本課題闡述了最優化設計的概念，分析了最優化設計問題的數學基礎，比較了約束多維問題的幾種優化方法，選取了適合於潤滑油系統的優化設計方式，並對該方式的概念、特點及其應注意的問題進行了較詳細的分析；同時，結合海船低速柴油機潤滑油系統的組成部件及其結構以及潤滑油系統內部規律與其它管路系統、船舶主機的關系的分析，從經濟性的角度，以設備初投資及其在一定年限內的耗能費最低為目標，建立了本系統優化設計的數學模型，確立了目標函數和約束條件。
  10. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  11. The method uses both linearly constraints and quadratic pattern constraints to control the beam pattern, which is used in arbitrary array synthesis. it is simple effective and feasible

    此演算法同時應用了線性約束和二次約束來控制波束特徵，適用於任意陣列的綜合，演算法簡單，計算效率高。
  12. We use rac ( radial alignment constraint ) of imaging process to decompose camera parameters. by organizing the solving sequence of the parameters rationally, we can obtain all parameters through solving systems of linear - 3 - abstract equations. accordingly we have changed the situation that ? he former camera calibration rac methods should depend on the non - linear optimization and has strict requirement to illumination, the situation that the calibrating distance is too short

    演算法考慮到攝像機模型中的一階徑向畸變，巧妙地利用成像過程中的徑向約束（ rac ）分解攝像機參數，同時通過合理地組織參數的求解次序，使得經由求解線性方程組就可以得到全部的攝像機參數，從而改變了以往攝像機rac標定方法依賴于非線性優化，以及對光照條件要求嚴格和標定測定距離短的情況，使得rac方法較以往的演算法更為精確、快速、簡便，並且更加具有推廣價值。
  13. This thesis concludes the flood control situation, engineering measures and the situation of optimal dispatch method. it studies flood control engineering system, which is composed of flood prevention reservoir, river course dyke and natural detention basin, and the relationship between various flood engineering measures according to the composition and characteristics of the flood control engineering of the middle - lower reaches of beijiang. it suggests the objective function based on the least flood loss and the optimal dispatch strategy structure of the middle - lower reaches of beijiang bound with the requirements of the flood gradual progress equation combined with hydrology and hydraulics

    本論文總結了我國防洪情勢、防洪工程措施及其優化調度方法研究的現狀；針對珠江流域北江中下游防洪體系的組成及其防洪工程的特性，研究由防洪水庫、河道堤防和天然滯洪區共同組成的防洪工程體系中各防洪工程措施之間的關系；提出了以洪災損失最小為目標函數、以水文學和水力學相結合的洪水演進方程等要求為約束條件的北江中下游防洪體系優化調度策略框架。
  14. The minimum shear resistance of beams in the paper is close to the one in the code for design of concrete structures " gb50010 - 2002 '. according to the actual project, the destroy of 448 kinds of beams are analyzed by computer by taking account of the effective coefficient " " of the strength of concrete confined by hoops, the relationship with the section property of beams, the critical point of the arch - rib failure transiting to the shear - compression failure which is advanced in the anti - theory, and the contribution to the beam ' s shear resistance of the concrete in the shear - compression zone

    引用箍筋約束混凝土的有效系數，利用其與梁截面特性的關系並結合理論分析中提出的梁剪壓破壞與斜壓破壞的分界點，同時考慮了剪壓區混凝土的抗剪貢獻，從工程實際出發，編程擬算了448種梁構件的破壞情況，計算結果表明，梁發生在剪壓破壞范圍內的最大抗剪承載力值比混凝土結構設計規范gb50010 - 2002值略高。
  15. The constraints imposed by the institutional framework ( together with the other standard constraints of economics ) define the opportunity set and therefore the kind of organizations that will come into existence

    有制度框架所施加的約束（連同其他標準的經濟約束）決定了機會集合未來組織的性質。
  16. Firstly, the paper, combining the characteristic of synchronous pulse bursts and inhibition with the modified pcnn model, presents a way of finding the foveation points in the images adaptively and effectively, and simulates the human vision system. secondly, pcnn is extended to pcnns, based on the properties of information couple and transmission, an algorithm that is used to fuse images of the same target got by several sensors to an image is presented to simulate the human vision system. thirdly, combining the properties of synchronous pulse bursts, capture, and transmission and competition of waves, the paper presents two ways of classification, one is an algorithm based on the properties of neuron to capture and inhibit to classify the data taking on any complex unlinear distribution robustly, the other is based on the restricted distance and modified of the former to remove the influence of inferior samples in classification ; fin ally, based on the accumulative difference pictures, and the forming and transmission of pcnn wave, selecting and controlling the direction of autowave by connecting the neighbouring neurons selectively, the paper presents a way to simulate the tracks of moving object and detect the moving direction

    首先結合pcnn的同步脈沖發放和側抑制特性，提出了基於改進型pcnn的圖像凹點檢測演算法，該演算法是一種自適應而有效的圖像凹點檢測方法，並且較好地模擬了人類視覺系統；然後，結合信息傳遞和信息耦合特性，將pcnn擴展成pcnns （ pcnn網路群） ，提出了一種基於pcnns的圖像融合演算法，能夠將多個傳感器獲取的同一目標的圖像信息融合到一幅圖像中，有效模擬了人類視覺系統；另外，結合pcnn的同步脈沖發放特性、捕獲特性和波的傳播競爭特性，開拓地將pcnn用於模式分類中，提出了基於耦合神經元點火捕獲抑制特性的分類方法和改進的約束距離下的pcnn分類方法，前者可實現對樣本空間中任意復雜分佈訓練樣本的穩健非線性分類，而後者能夠消除訓練樣本中刺點對分類的影響；最後，結合累積差分圖像思想、 pcnn波的形成與傳播特性，通過各神經元之間連接取向來選擇與控制自動波的流向，將pcnn用於運動視覺分析中的運動軌跡模擬及運動方向檢測。
  17. This thesis mainly investigates the incentive and restrictive mechanism of supply and sales agency under the uncertain demands of product. when retailer adopts the strategy of flexible order, manufacturer must decide his optimal decision - making of production based on the uncertainty of future demands

    當分銷商採取「靈活訂購」的策略時，鑒于未來需求的不確定性，製造商也必須做出自己的最優生產決策，並且應當在訂購合同中引進違約金以約束分銷商的行為。
  18. On one hand, from the technique of constrained least squares and limited energy of additive noise, an effective restored approach by adopting regularization method to overcoming ill - posed problem, solving an equation with a single variable, and using space iterative algorithm is proposed ; on the other hand, aiming at the restoration of blurred image, another effective restoration approach based on least - square algorithm is also proposed in this paper. this method firstly adopts increment iterative algorithm to improve convergence and meanwhile applies regularization technique to overcome ill - posed problem. in the computations, the regularized parameter has its adaptive character, which can be determined in terms of the restored image at each iteration step therefore automatically correct to the appropriate value

    一是從約束最小二乘出發，在加性噪聲能量有界的前提下，採用正則化方法來克服病態問題，通過解一個單變量方程，並利用空域迭代運算實現了一種有效的圖像復原;二是針對模糊圖像的復原問題，從最小二乘演算法出發，採用增量迭代的方法改善演算法的收斂性，同時結合正則化技術克服問題的病態性質，並引入自適應的正則化參數，使其與圖像復原的迭代運算同步進行並自動修正到最優值。
  19. Effect should nevertheless be given to those mandatory rules of national, supranational and international law which, according to the relevant rules of private international law, are applicable irrespective of the law governing the contract

    然而，當國內的、超國家的和國際的強製法依據相關的國際私法規則可得適用時，效力應該賦予這些強制性規則，而不考慮約束該合同的法律。
  20. In order to achieve expected objection of m & as and realize the optimization of resources allocation, it must meet the simulative and limited requirements in m & as game model. at the same time, strategic m & as is not a simple zero - added game, but a process in which both are winner, it should be subject to the general law of investment, that is to say, strategic m & as need think about risk, earning and cost overall

    要達到並購的預期目標，實現資源的優化配置，就必須滿足並購博弈模型中的激勵約束條件；同時，戰略性並購不是簡單的零合游戲，而是一個雙贏過程，其必然符合投資學的一般規律，即綜合考慮風險、收益與成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書