約登方 的英文怎麼說
中文拼音 [yāodēngfāng]
約登方
英文
youden squares-
About two hours later they arrived at an office familiar to thurston, where civil marriage were registered.
大約兩小時以後，他們來到漢爾斯頓所熟悉的一間辦公室，那是民間婚姻登記的地方。When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop
在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。After they had passed some fifteen days at their place of rest and refreshment, a letter came from major pendennis.
他們在休息和療養的地方過了大約十五天以後，收到了潘登尼斯少校的信。All matters are handled by hand such as company plan, record, plan, purchase of spare and supplies etc. these factors severely restrict the development of shipping technical management, for example, the efficient use of management expenses, the safety of ship, operation factor, the service life of ship, the professional ability of managerial handler and what is more, the dissatisfaction of client
船岸間的管理溝通也靠來往電函、表格郵寄以及管理人員登輪檢查等方式。這制約了船舶機務管理水平的提高，使管理費用居高不下，還影響到船舶的安全、營運率、船舶壽命及機務人員業務素質的提高。最終使船公司在市場競爭中處於劣勢。Time magazine has named its man of the year ( ex - new york mayor rudolph giuliani ), the united states has its villain of the new century ( osama bin laden ) and now the american dialect society is getting ready to vote on its word or phrase of the year
《時代》雜志評選出了2001年美國風雲人物- -前紐約市長朱利安尼，美國鎖定了新世紀的頭號敵人- -奧薩馬?本?拉登，如今美國方言協會也不甘寂寞，正準備進行2001年度美國流行詞語的評選。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。At about 2 pm this afternoon, police officers from the regional crime unit, kowloon west intercepted seven men at the junction of sai yeung choi street south and nullah road when they were about to board a private car
下午約二時正，警方西九龍總區重案組探員在西洋菜南街與水渠道交界，截查正要登上一輛私家車的七名男子。Any land this website in any way or direct, the indirectly uses this website data, see as accept the stipulation that this website declare voluntarily
凡以任何方式登陸本網站或直接、間接使用本網站資料者，視為自願接受本網站聲明的約束。At about 8. 45 am, a 69 - year - old man was walking along man ching street near man wui street when he was suddenly attacked by four suspects with iron rod and wooden poles. the four men robbed his black bag carrying gold ornaments. the four men then fled on board a seven - seat private car towards ferry street
今早約八時四十五分，一名六十九歲男子行經油麻地文成街近文匯街交界時，被四名匪徒用木棍及鐵枝襲擊搶劫，劫去他載有約值四十萬元金飾的手提包，然後登上一輛七人私家車，往渡船街方向逃去。If the penalty has not been cleared after the due date, the court will issue a court order of additional penalty to the offenders address registered with td in about 2 months. the penalty should be paid according to the payment instructions stated on the court order
如繳款通知書內註明的最後繳款限期已過而尚未繳款，在大約兩個月法庭將會發出繳交附加罰款的法庭命令，到你在運輸署之登記地址，當你收到法庭命令后可依照該項命令上的繳款方法繳交。Enables subscribers through electronic means to register as suppliers, receive notification of tenders, download the tender documents, raise queries and receive answers, submit tender offers and receive notification of contract award
的用戶，可以透過電子方式登記成為注冊供應商接收招標通知下載招標文件提出查詢並取得答覆遞交投標報價，以及獲得合約判授通知。Our clinical trial registry gives you a way of receiving direct information about upcoming trials, press releases and other pertinent information about the therapy
我們的臨床試驗登記給你的一種方式獲得直接信息約即將進行的審判，新聞稿和其他有關資料對治療。It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage, the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property, to further perfect the law of marriage in mainland china. for example, in the registration of marriage, census registration, marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry, which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned. as to factual marriages, it could not be simply accepted or unaccepted. on the one hand, it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand
在比較的基礎上，分析了兩地現行婚姻法律的成功與不足，並提出內地在結婚登記的審查程序、婚姻可撤銷的情形及被撤銷的法律效力、對事實婚姻的處理方式、夫妻約定財產制等方面應借鑒澳門的合理作法，如結婚登記中應建立戶籍登記與婚姻登記以及各婚姻登記機關相互之間的網際網路絡，增加結婚條件審查的科學性，並且增加一個給當事人表達結婚意願的程序，使結婚真正做到男女雙方完全自願；又如，對於事實喪條姻不能簡單地承認或不承認，一方面不能承認它與合法婚姻產生同等效力，另一方面，也不能完全否認它，應賦予它某些方面的法律效力。以期對于中國內地進一步完善女條姻法律起到一些參考作用。The tiny principality of liechtenstein grew by about half a square kilometre, or about 50 football pitches, after officials more accurately defined its borders, the government said on thursday
列支敦斯登政府12月28日表示，在進行更為精確的測量后，該國面積較以前大約增加了0 . 5平方公里，增加面積相當於50個足球場的大小。Tiny liechtenstein gets a little bit bigger the tiny principality of liechtenstein grew by about half a square kilometre, or about 50 football pitches, after officials more accurately defined its borders, the government said on thursday
列支敦斯登政府12月28日表示，在進行更為精確的測量后，該國面積較以前大約增加了0 . 5平方公里，增加面積相當於50個足球場的大小。Considering the new situation and new demand of the development of market economy and china ' s entry into the wto, chapter two undertakes an analysis on the existing problems in such nine aspects as industry access, pre - examining and pre - approving, investment entity and capital management, enterprise organization and legal obligation, registered capital, operation scope, establishment of enterprise branches and reinvestment, enterprise registration procedure, enterprise withdrawal from the market. chapter three explains the fundamental principles, basic theories and legislation ideology in the construction of the new management system of enterprise registration, giving concrete suggestions for improvement and perfection. chapter four extends the topic to the legislation of administrative licensing on the basis of the innovation and reform of enterprise registration, exploring some issues on the perfection of enterprise registration legislation
引言部分，簡約地闡述了研究企業注冊登記制度的現實意義；第一部分，對企業注冊登記的概念、特徵、企業登記立法、建立企業注冊登記制度的意義、注冊登記對象、企業登記管理機關、企業登記程序等基本問題進行了解釋；第二部分，結合我國加入wto和市場經濟發展的新形勢、新要求，從行業準入、前置審批、投資主體和出資管理、企業組織形式和法律責任、注冊資本、經營范圍、企業設立分支機構和再投資、企業注冊程序、企業退出市場等九個方面，對現行的企業注冊登記制度存在的問題進行了剖析；第三部分，對構建新的企業注冊登記管理制度應堅持的基本原則、基本理論依據和立法思路進行了闡述，並提出了改進和完善的具體建議；第四部分，在企業注冊登記制度進行改革和創新的基礎上，延伸到行政許可立法方面，對完善行政許可立法的一些問題進行了探討。The future business district will include the world s third - tallest building international commerce centre, the city s tallest residential project the cullinan, harbourview place serviced suites, hotels operated by ritz - carlton hotel and w hotel and the million - plus - square - foot elements mall. shkp is partnering with noted international architects kohn pedersen fox associates to develop hong kong s newest landmark
Kpf為世界知名的建築事務所，向以高質素設計及摩登簡約風格見稱，擅長將每處地方的本土文化特質及環保元素融入設計，為建築物塑造獨特風格，更集美學與實用功能於一身，令其在業界享負盛名。分享友人