約翰斯洛特 的英文怎麼說
中文拼音 [yāohànsīluòtè]
約翰斯洛特
英文
john d. sloat-
After elimination of all verbiage, this fact was the only residuum ( john lothrop motley
在剔除所有的贅語之後,剩下的就只有這個事實了(約翰?洛斯魯普?穆特利) 。“ the poverty - stricken exiles contributed far more, in proportion. . than the wealthy merchants ” ( john lothrop motley )
「貧困的流放者們做出的貢獻要比富裕的商人們做出的貢獻大得多」 (約翰?洛斯羅普?莫特利) 。“ every statue was hurled from its niche. . every painted window [ was ] shivered to atoms ” ( john lothrop motley )
「每一尊雕像都從壁龕上被推了下來…每一扇彩畫的窗戶震得粉碎」 (約翰?洛斯羅普?莫特利) 。On inquiry of these precious innocents, to whom even the name of their predecessors was a failing memory, clare learned that john durbeyfield was dead ; that his widow and children had left marlott, declaring that they were going to live at kingsbere, but instead of doing so had gone on to another place they mentioned
克萊爾一打聽,才知道約翰德北菲爾德已經去世,他的遺孀和孩子們也離開馬洛特村了,說是要到金斯伯爾去住,但是后來又沒有到那兒去,而是去了另外一個地方他們把那個地方的名字告訴了克萊爾。分享友人