紅對聯 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngduìlián]
紅對聯 英文
a pair of scrolls
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  1. The characteristics of the sub - leaf epidemics of the plants have been observed and compared by scanning electronic microscope. lt was found out that the micro characteristics are important in a sense for identification the varieties. the constituents of volatile oil from dry flower buds of l hypoglauca miq., l acuminate wall, and l similis hemsl

    首次通過gc - ms聯用技術分析了紅腺忍冬、淡紅忍冬和峨眉忍冬乾燥花蕾揮發油成分，並通過計算機質譜庫檢索並與標準圖譜對照，對其所含化合物進行了鑒定，發現棕櫚酸是它們的主要成分，相對含量最高佔49 . 27 ，最低佔28 . 71 ，其餘成分的組成和含量差別較大。
  2. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  3. In this thesis, the oxygen sensitive materials and glucose sensitive materials had been developed by thermo - polymerization method including carrier covalence method and carrier covalence - cross linking method, and the properties had been investigated using the detection experiment of oxygen and spectrophotometer, at the mean time, the applications of oxygen sensitive materials in fiber optical gaseous oxygen sensor and fiber optical dis solved oxygen sensor, and that of biology sensitive materials in fiber optical dextrose sensor had been studied in this paper. major content of this work includes five aspects as follows : ( 1 ). oxygen sensitive materials had been prepared by carrier covalence method, and the preparation mechanism of the materials had been investigated by fi - ir, sem, and the detection experiment of oxygen

    本論文主要包括以下五個方面的內容： （ 1 ）載體共價法制備氧敏感材料：通過紅外光譜、掃描電鏡圖譜和氧測試實驗探討該氧敏感材料的制備機理，通過氧測試實驗評價該氧敏感材料的氧敏感性和穩定性，同時研究了各種因素對該氧敏感材料性能的影響（ 2 ）載體共價?交聯法制備氧敏感材料：通過紅外光譜、掃描電鏡圖譜和氧測試實驗探討該氧敏感材料的制備機理，通過氧測試實驗和分光光度計評價該氧敏感材料的氧敏感性和穩定性，同時研究了各種因素對該氧敏感材料性能的影響（ 3 ）氧敏感材料在光纖氣態氧傳感器中的應用：該傳感器的響應時間為10s ，檢測下限為5ppm ，檢測精度為0 . 5 ，具有較好的重復性和穩定性，遲滯較小，使用壽命至少為1年，適合各種環境下氣態氧濃度的檢測。
  4. In order to elucidate the physiological mechanism of carotenoid formation in citrus fruit, we determined a - carotene, p - carotene, lycopene, p - cryptoxanthin, zeaxanthin and lutein content in 53 varieties that belong to various citrus types using hplc, analyzed the possible connection between color formation and carotenoid accumulation, and studied the effects of light. ga3 and mpta on carotenoid biosynthesis in peel of citrus fruit. the results are summarized below

    為探討柑橘果實類胡蘿卜素形成的生理機制，本論文運用hplc技術測定了我國寬皮柑桔類、橙類、柚類及雜柑類等不同柑橘類型共53個品種（系）的-胡蘿卜素、 -胡蘿卜素、番茄紅素、 -隱黃質、玉米黃素、葉黃質六種類胡蘿卜素的含量，分析了柑橘果實不同色澤的呈現與果皮類胡蘿卜素積累的可能聯系，並探討了光照、 ga _ 3 、 mpta等不同處理對柑橘果皮類胡蘿卜素形成的調控機制，主要結果如下： 1
  5. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  6. The blue color and the green suit the dining room ground, may let the human body be able to arrive the countryside style joyfulness and the comfort, this series wall, brick, but also easy to let the human associate the sky profound and prairie vast ; the red series place brick, causes the ground to look very special, some one kind of magnificent feeling ; the pessimistic series place brick, has the cultural personal status and the nature character and style ; black and white contrast, may increase the ground the sense of depth and the structure feeling

    藍色和綠色適合餐廳地面，可讓人體會到田園風格的愉悅和舒適，這個系列的墻、地磚，還容易讓人聯想到天空的深邃和草原的遼闊；紅色系列的地磚，使地面看上去很特別，有一種華麗的感覺；灰色系列的地磚，更具文化品位和大自然風情；黑與白的對比，可增加地面的層次感和結構感。
  7. Yield - improving effect of rhizosphere associate nitrogen - fixing bacteria on maize wheat and sweet potato

    根際聯合固氮菌對玉米小麥及紅薯的增產效應
  8. Lowering extracellular ca2 + or intracellular ca2 + in the postsynaptic neuron actually attenuated the development of activity - dependent response enhancement. furthermore, intracellular injection of spermine or administration of ryanodine eliminated the activity - dependent response enhancement. taking together, our data demonstrated that short - term enhancement of signal transmission to lhc might occur via calcium - dependent mechanism located at

    本文第三部分工作，分別比較了r / ghc對紅光反應和對綠光反應、 lhc對紅光反應和r / ghc對紅光反應來驗證級聯模型的正確性，結果顯示r / ghc可能還接受來自紅敏視錐的直接輸入。
  9. The popularized image of switzerland is almost too perfect and timeless : spectacular alpine scenery, cozy mountain chalets, dazzling ski runs, window boxes spilling over with red geraniums, tidy cities set on serene lakes, elegant grand hotels

    一般人們對瑞士的印象幾乎總是過于完美，並且超越了時間界限：只要一想到瑞士，就會聯想起那引人入勝的阿爾卑斯景緻、舒適的山中小屋、眼花繚亂的滑雪運動、爬滿紅色天竺葵的窗臺、座落在寧靜小湖邊上的整潔城市，以及典雅豪華的賓館。
  10. Two herbicides treating together have an antagonistic action because of some ions of mixture. the mcn and ona inducted by herbicides do n ' t appear in the meantime

    可能是其化學成分導致了某種特定的作用機理，使得在與其他除草劑聯合作用時減弱了對泥鰍紅細胞微核的誘變作用。
  11. You see the crimson red of the " fai chuns " and chinese couplets hanging all over the place and of the posters of the god of fortune generously handed out by banks

    習俗上已婚者要派紅封包，小孩子捧在手裡，連雙頰都映照得紅起來。到處張掛的揮春對聯，還有許多銀行免費派發的財神海報，無不以紅色為主。
  12. Abstract : the property of silk fabric grafted ( cross - linked ) with hydroxypropyl methacrylate and protein at different rate of weigh gain, by measuring strength and elongation at break, dyeability, elastic, moisturecontent, whiteness, permeability of gas, ir and x - ray diffraction diagrams was studied

    文摘:通過對織物的拉伸特性、吸濕性、彈性、染色性、白度、透氣性、紅外和x射線衍射的研究，探討了在不同增重率條件下甲基丙烯酸羥丙酯在絲蛋白存在下與真絲綢接枝交聯后的結構及其特性的影響。
  13. The final regular - season series between the two clubs figures to go a long way in determining whether the red sox will, in fact, win their first american league east title since 1995 and snap new york ' s string of nine consecutive division titles

    對于這兩隊在這漫長的球季最後將決定紅襪隊是否會得逞，贏得紅襪隊自從1995后睽違已久的美聯東區龍頭的美名並且中斷洋基長達九年的美聯東區龍頭地位。
  14. We observe that the tools of mobile communications are commonplaces now and the traditional appliances still play the main role at home. so, according to our analysis and demonstration on the related technology, we proposed the method of communication between house and the outside through mobile communication, and used the technology of infrared communication to realize the inside appliances communication and appliances control. here, we present the overall design of our wireless based intelligent home control systems

    論文分析了家居控制系統的起源、發展和研究現狀，在對相關技術進行分析論證的基礎上，針對目前移動通信工具比較普及，家居內部以傳統電器為主的特點，提出通過移動通信手段實現家居的對外聯系，通過紅外通信技術實現家居內部的互聯和傳統家電控制的方案，實現了家居控制系統互聯和控制的功能。
  15. Liverpool take on their great rivals at anfield on sunday, and intriguingly the reds have not won a home league fixture against sir alex ferguson for six years

    星期天利物浦將在安菲爾德迎來他們最主要的對手之一，有趣的是，聯賽里紅軍已經有6年沒有在主場取勝過艾歷克斯?弗格森爵士的球隊了。
  16. To search for high - velocity molecular emission toward massive star formation regions, and to study the connections between h2o masers, iras objects and outflow properties, we carried out a co observation for a h2o maser sample. we found that most of the objects have excess high velocity emission produced by outflows ; we find a significant correlation between co line full widths and iras luminosities. the widths are proportional to the iras luminosities

    通過在大質量恆星形成區搜尋高速分子輻射，並且研究它們與星際h _ 2o脈澤源和所聯系的紅外源之間的關系，我們發現絕大多數源都存在著氣體的高速運動並且它們是由分子外流產生的；我們同時發現在co分子的譜線全寬和所對應源的紅外光度之間存在很好的相關性，線寬隨紅外光度增加而變大。
  17. Beginning with a look back at the improbable, almost impossible, comeback against bayern munich, the film follows the team into the new season as they carry on where they left off. we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m. u

    由曼聯重整旗鼓至收復失地，奇跡擊敗拜仁慕尼黑，紅魔鬼的故事早為人津津樂道，本片將揭露全球第一個過百萬英磅的足球王國秘密，又會帶大家參觀球隊總部，介紹球迷中的球迷和曼聯死敵列斯成員，為你論盡死對頭。
  18. So people put up red couplets on their gates, set off firecrackers, and kept on beating gongs and drums

    於是人們在家門口貼紅對聯，放鞭炮，不停地敲鑼打鼓。
  19. All the door panels will be pasted with spring festival couplets, highlighting chinese calligraphy with black characters on red paper

    所有的門都會掛上黑筆在紅紙上用中國書法寫的對聯。
  20. The origin of the chinese new year festival can be traced back thousands of years through a continually evolving series of colorful legends and traditions. one of the most famous legends is that of nian, an extremely cruel and ferocious beast, which the chinese believe, eats people on new year ' s eve. to keep nian away, red - paper couplets are pasted on doors, torches are lit, and firecrackers are set off throughout the night, because nian is said to fear the color red, the light of fire, and loud noises. early the next moring, as feelings of triumph and renewal fill the air at successfully keeping nian away for another year, the most popular greeting heard of " gongxi ", or " congratulations "

    春節的來歷可追溯到幾千年前，充滿著多彩的傳說和傳統習俗.其中一個最有名的傳說就是人們相信有一種叫做年的非常殘忍、兇惡的野獸，會在春節頭一天出來吃人.為了趕走年，人們在門框上貼出紅紙的對聯、點起火把、整夜的燃放炮竹，因為人們聽說年非常懼怕紅色、火光和巨大的噪音.第二天一大早，人們充滿了驅走年的勝利喜悅和萬物更新的景象，這時最為常見的問候就是恭喜
分享友人
分享到 Line

分享到臉書