紅色之聲 的英文怎麼說
中文拼音 [hóngshǎizhīshēng]
紅色之聲
英文
rote stimme-
But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended
但不久之後的某一天,當太陽一升起,遠方的一臺電腦就會照我希望的那樣,發出比蜂鳥更微小的聲音,讓溫暖的粉紅色光芒,以大自然為我預備的方式,將我喚醒。Then tenderly stroked by the soft hands of fine rain, they would put forth bright green leaves and pink flowers
細草樣柔的雨聲又以溫存之手撫摩它,使它簇生油綠的枝葉而開出紅色的花。Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest
蚊子嗡嗡的飛進來,陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲,像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結,月亮沉落在寬闊的紅色波浪上,像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋,投去血色的目光。After their silent protest on the steps of the high court, the judges, wearing ceremonial red sashes, marched to the judges ' club, passing by another demonstration on the steps of the journalists ' syndicate next door
在他們在高等法院臺階上無聲的抗議之後,法官身著正式的紅色腰帶,前往法官俱樂部,穿過另一場在隔壁臺階上舉行的記者聯合陣線的辯論。The information supplied by you is correct and accurate in all material respects and shall not contain defamatory, trade libelous, unlawfully threatening or unlawfully harassing statements ; contain obscene material or child pornography and, if it contains any adults only material or element or is otherwise harmful to minors, it shall be posted only in the adults only section and shall be distributed only to people legally permitted to receive such content ; contain any viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancelbots or other computer programming routines that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or personal information ; and contain any hyperlink unless permitted by red - dots
閣下所提供之資料在各主要方面均屬正確及準確及不得1含有誹謗商業誹謗非法恐嚇或非法騷擾的聲明2含不雅或兒童色情成份如含有隻適宜成年人的內容元素或對未成年人士有害的內容,則該等貨品僅能分發予可合法收取該等貨品之人士3含有任何病毒trojan horses worms time bombs cancelbots或蓄意破壞或嚴重干擾或秘密截取或竊取任何系統數據或個人資料之其他電腦程式及4載有並未獲點點紅所批準之任何超連結分享友人