納伊里 的英文怎麼說
中文拼音 [nàyīlǐ]
納伊里
英文
hamid najri-
A day earlier, a bomb exploded near the shiite mosque in najaf, one of islam ' s holy cities and home to grand ayatollah ali sistani. ten died in that attack
一天前，什葉派在納傑夫的寺院附近發生一起炸彈爆炸。這里伊斯蘭世界的聖城之一，什葉派最高領導人阿里?希斯塔尼的家鄉，那次襲擊10人死亡。Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper
當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。For a time, so steeped was he in the plays and in the many favorite passages that impressed themselves almost without effort on his brain, that all the world seemed to shape itself into forms of elizabethan tragedy or comedy and his very thoughts were in blank verse
好些他喜愛的段落幾乎毫不費力便印入了他的腦子。整個世界也似乎納入了伊麗莎白時代的悲劇和喜劇的模式里。連他思考問題也用起了素體詩。Seynaeve ' s bullets are of a different calibre
塞納伊的子彈是從不同的槍里打出來的The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Its quay, broken or interrupted in many places, ran along the seine, from the tour de billy to the tour du bois ; that is to say, from the place where the granary stands to - day, to the present site of the tuileries
沿河的堤岸，雖然沖垮了，或者說有幾個地段中斷了，還是沿著塞納河而下，從比利炮臺一直延伸到樹林炮臺，換言之，從今日豐登谷倉所在地直至杜伊勒里宮所在地。Major topics includes the classical philosophy of death of plato, epicurus and the stoics ; the argument of immortality of the christian philosophy, descartes and kant ; the phenomenological analysis of death by heidegger, levinas and derrida ; and the chinese thought on death in confucianism and taoism
主要課題包括：柏拉圖、伊壁鳩魯及斯多亞學派之死亡哲學；基督教哲學、笛卡兒及康德對不朽之討論；海德格、萊維納斯及德里達對死亡之現象學分析；以及儒家和道家之死亡思想。Lucy and jorge orta, two contemporary artists, have created the set ; nitin sawhney, a musician, provides a near - constant claustrophobic soundscape ; and several talented actors, led by harriet walter and imogen stubbs, recount the ordeals of the besieged
露西和若熱?奧爾塔這兩個當代畫家創造了布景；音樂家納汀?索尼提供了縈繞不去、幽閉恐怖的音效；由哈里特?沃爾特和伊莫金?斯塔布斯領銜的幾個天才演員敘說了被困者遭受的折磨。Joey morphy, teller at the first national bank come out of the front door.
第一國民銀行的出納員佐伊莫菲從大門里走出來。Whenever this happened the dairy was paralyzed. squish, squash, echoed the milk in the great cylinder, but never arose the sound they waited for. dairyman crick and his wife, the milkmaids tess, marian, retty priddle, izz huett, and the married ones from the cottages ; also mr clare, jonathan kail, old deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn ; and the boy who kept the horse going outside put on moon - like eyes to show his sense of the situation
奶牛場老闆克里克和他的太太，住在場內的擠奶姑娘苔絲瑪麗安萊蒂普里德爾伊茨體特，住在場外茅屋裡的結了婚的女工，還有克萊爾先生約納森凱爾老德波娜以及其他的人，都站在那兒瞪著攪黃油的機器，誰也沒有辦法在外面趕馬使機器轉動的小夥子眼睛瞪得大大的，對這件事情表現得很關心。Starting united both at normal walking pace from beresford place they followed in the order named lower and middle gardiner streets and mountjoy square, west : then, at reduced pace, each bearing left, gardiner s place by an inadvertance as far as the farther corner of temple street, north : then at reduced pace with interruptions of halt, bearing right, temple street, north, as far as hardwicke place
他們都是用正常的步行速度從貝雷斯福德廣場出發，按照下中加德納街的順序走到蒙喬伊廣場西端。隨後放慢步伐一道向左拐，漫不經心地來到加德納廣場盡頭，這里是通向北邊坦普爾街的交叉口。隨后朝右拐，時而停下腳步，緩慢地沿著但普爾街往北走去，一直來到哈德威克街1 。Adrian, julian, brenna, ian, claire, and quinn are in their freshmen year of high school in indianapolis and loving life
艾德里安，朱利安，布來，伊恩，克萊爾，奎正在印第安納波利斯享受他們的高中生活。Hayden christensen, a 19 - year - old canadian actor, has been selected as the new anakin skywalker for episodes ii and iii of the star wars saga, filling a key role that has been played by actors ranging from then eight - year - old jake lloyd in the phantom menace to 82 - year - old sebastian shaw in return of the jedi
現年19歲的加拿大演員海登克里斯騰森，被選中在《星戰》傳奇的第2 、 3集中扮演新的阿納金天行者，從而使這個從《幽靈的威脅》中8歲的傑克洛伊德到《絕地歸來》中82歲的塞巴斯蒂安肖都扮演過的關鍵角色得到了完善。Denmark ' s crown prince frederik has married his australian fiancee mary elizabeth donaldson in copenhagen
丹麥王儲弗雷德里克與未婚妻、澳大利亞女子瑪麗?伊莉莎白?唐納森在哥本哈根舉行了婚禮。Thousands of u. s. troops were taking part in the offensive, which began with the cordoning off of the revered imam ali shrine, its vast cemetery and najaf ' s old city
數千美軍士兵參與了此次進攻，他們封鎖了通往伊拉克中部城市納傑夫阿里陵墓的所有主要路口。Chad ' s president idriss deby itno ordered the foreign oil firms chevrontexaco and petronas to leave the country from sunday for non - payment of taxes
查德總統伊德里斯?代比昨日宣布，由於沒有按政府規定納稅，美國雪佛龍石油公司和馬來西亞國家石油公司將被驅逐。Ronald reagan and bill clinton had to deal with the fallout from iran - contra and monica lewinsky respectively
而羅納德?里根和比爾?柯林頓則分別要處理「伊朗門」和莫尼卡?萊溫斯基所帶來的後果。As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。More than a hundred of aerial strikes have been delivered against the iraqi positions [ at an - nasiriya ] just during today ' s morning
僅僅在今晨，就對伊軍在納西里亞的陣地進行了一百次空襲。As was previously expected, up to two marine battalions deployed on the left bank of the river to the north of the town have begun advancing on an - nasiriya from the north and are now trying to break the iraqi defenses and to capture this strategic town
正如以前所預料的那樣，部署在河的左岸、該鎮北面的多至兩個陸戰隊營開始從北面向納西里亞挺進，現正試圖突破伊軍的防守，占領這個具有戰略意義的鎮。分享友人