納稅項目 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìxiàng]
納稅項目 英文
taxable item
  • : Ⅰ動詞1 (收進來; 放進來) receive; admit 2 (接受) accept; take in 3 (享受) enjoy; take deligh...
  • : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (頸的後部) nape (of the neck) 2 (款項) sum (of money) 3 [數學] (不用加、減號連接...
  • : Ⅰ名詞1 (眼睛) eye 2 (大項中再分的小項) item 3 [生物學] (把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  1. Then, this paper gives a diagnosis to its corporation income tax from four aspects as follows : revenue, deduct item, special treatment of taxation as well as critical point. finally, the author discusses key points of tax planning and puts forward suggestions from both micro - management and macro - management

    並以九芝堂股份有限公司為案例,分析出九芝堂股份有限公司進行籌劃時存在的問題,從收入、扣除收優惠、臨界點等四個方面對企業所得籌劃進行務診斷分析。
  2. Upon receipt of the notice of assessment, it is advisable to check the amount of income assessed, profits assessed, allowances and deductions allowed, and the assessor s note if any to understand the basis of the assessment and the reasons of disallowing your claim for allowances deductions

    人在收到評通知書時,應小心核對各評定的入息利潤免額及獲扣減的,並留意加附的評主任附註,以了解評的基準或申索免額及扣減不獲批準的原因。
  3. Any newly - invested project of an fixed capital investment of over one million dollars by foreign investors, or of an fixed capital investment of over ten million yuan by domestic investors, within 5 years from the date of putting into production and ratepaying, the benefit interests of the project taxes will return all the local retaining portion of the corporate income tax to the enterprise

    凡在我市新辦固定資產投資100萬美元以上的外商投資、固定資產投資在1000萬元人民幣的內商投資,自該投產之日起5年內,由該收受益方將企業所得地方留成部分全額獎勵給企業。
  4. The study, which the interior department refused to release for more than a year, estimates that current inducements could allow drilling companies in the gulf of mexico to escape tens of billions of dollars in royalties that they would otherwise pay the government for oil and gas produced in areas that belong to american taxpayers

    美國內務部一年多來拒絕發表的一研究報告估計,前有種種原因導致多家石油公司在墨西哥灣地區的油氣開采逃避了應向政府繳的數百億美元的開採用地,而這些土地是屬於美國人的。
  5. Outside company to north downtown melon a starshine on the harm the barium wrings the for making outside the company invests the item can obtain the result as soon as possible, the north downtown government synthesizes the area an advantage between characteristics and north downtown that consideration protect settles, programing and guide related item and business enterprises to some a the district comes together, hoping effort that through several years, can become to have the north downtown gradually characteristic three produce to develop the area, industry develops the area, high - tech demonstration park area. 1, the superhighway leads the way, 107 country way two outside wreath in sides, easts road district of " three produce to develop the area ", release a batch of amusement parks

    外商對北市區投資除了全部享受國家省市給予的優惠政策外,還享受北市區政府「照章,財政返還」等方式給予的格外優惠和獎勵。為了使外商投資能夠盡快取得成效,北市區政府綜合考慮保定的特點及北市區的區位優勢,規劃引導相關及企業向某一區域聚集,希望經過幾年的努力,能夠逐步形成具有北市區特色的三產開發區工業開發區高科技示範園區。
  6. Koplan was more blunt, calling it a waste of taxpayer money to develop a program that works and then dismantle it

    柯普蘭說的更不留情面,他認為終止一個有效的就是在浪費人的錢。
  7. The section restricts this avoidance practice by allowing the commissioner to refuse to set off losses brought forward where he is satisfied that the sole or dominant purpose of a change in shareholding is the utilisation of those losses to obtain a tax benefit

    務局局長信股份擁有權改變的唯一或主要的,是為了利用累積虧損餘額而獲得利益時,務局局長可以根據這條款拒絕以虧損抵銷利潤,從而限制此等避的做法。
  8. The xinyu investment attracting service center shall provide " one stop " service to the foreign invertors, offering free consultation service about investment environment and policies, projects recommendation ; free going through aoo the procedures and altering formalities of application for establishment of foreign invested enterprises as an agent ; and acting as an agent for the foreign invested enterprises to apply for customs registration, taxation, accouting and audit, etc ; helping make investigations of enterprises credit and market products and to find offices, etc

    免費提供投資政策、投資環境、投資咨詢、推薦等資詢服務;接受委託,免費代理申辦外商投資企業成立的全部手續和變更手續;應外商要求,可為外商投資企業提供海關備案,申報、會計、審計等代理服務,以及企業資信調查、產品市場調查、聯系辦公用房等綜合服務。
  9. In terms of contents of the article, it firstly defines tax planning which means that by means of present taxation laws, tax - payers who obey taxation laws exercise the rights of themselves actively and fully to plan the paying taxes of operating things in advance, so as to decrease expenditure of tax increase the net cash flow of enterprises and raise its competition

    就其內容來說,本文首先對籌劃的含義進行了定位。籌劃( taxplanning ) ,是指人依據現行法,在遵守法的前提下,主動和充分運用人的權利,站在人角度,事前對經營事事務進行策劃,以達到減少收支出、增加企業現金凈流量和提高企業競爭力的的。
  10. Now mr. tsang has been able to draw thunderous applause by " taking a bit less " from taxpayers pockets, without squandering their hard - earned money on endless politically motivated causes. it goes to show that financial prudence and popular support need not be opposites. with sound financial management, the government can have both

    現時曾司長在多收方面只是少取分文,也不用大派人的血汗錢去應付無止境的政治訴求,已博得掌聲如雷,可見忠實的理財方針與市民的欣賞,並非是對立的標,只要理財有道,兩者實可兼收並得。
  11. Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category, taxable items, taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit, basis for tax calculations, deductible items and standards, amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period

    第二十五條人、扣繳義務人的申報或者代扣代繳、代收代繳款報告表的主要內容包括:種、,應納稅項目或者應代扣代繳、代收代繳,適用率或者單位額,計依據,扣除及標準,應額或者應代扣代繳、代收代繳額,款所屬期限等。
  12. In the mean time, the author also analyses some of the effective tax statutes relating to land and house, pointing out some existing problems in these tax statutes. in the part four, the author devises some practical ways on how to reconstruct the tax system on real estate. these are as follows : to revoke some of the fees in rural area or on land and house ; to expand applying range of land - use tax ; to reenact < house properly tax statute > ; to amend < plowland occupation tax statute > and tax all kind of farmland occupation ; to amend < real estate contract tax statute > and extend its applicable range ; to enact < idle estate tax statute >, prevent forestall of land and house

    在此基礎上,第四部分提出了將不動產取得、保有、轉移等環節全面收調控范圍,認為應當在取消農業、特產和三提五統等農村,對房地產有關費進行清理后,將現行《城鎮土地使用條例》修改為《土地使用條例》 ;將《房產暫行條例》和《房地產暫行條例》取消后,制定《房產條例》 ;將《耕地佔用暫行條例》改為《農用土地佔用條例》 ;修改《契條例》 ;制定《房地產空置條例》 ,開征土地空置,限止閑置行為,增加財政收入。
  13. On the other hand, taxpayers will be able to benefit from a rise in the ceiling for tax - exempted donations to approved charitable organisations

    人卻能因慈善捐款扣減減免而少繳款。
  14. The nation ' s biggest computer manufacturer, once an engine of growth and an unrivaled success, said the job cuts and plant closings would cost about $ 6 billion before taxes, a sum that will be reflected in its bottom line by the end of this year

    我國最大的電腦造商,一度曾為帶動[經濟]成長的火車和無與倫比的成功企業,說裁員及工廠關閉將耗費60億元? ?前數字。此一數字將在年終結賬的最後中顯現。
  15. In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of china which ought to be paid by the payer

    人未依法繳的,務機關可以從該人在中國境內其他收入的支付人應付的款中,追繳該人的應款。
  16. The surplus amount of the land appreciation tax payer s income from real estate transfer subtracting the fixed amount of deduction is the volume of increased value

    土地增值人轉讓房地產所取得的收入減除規定扣除金額后的余額,為增值額。
  17. Associated with the pipeline contract project performed in thailand by china petroleum pipeline bureau, this paper introduces the taxation system of thailand, and puts emphasis on the tax related to the pipeline contract projects in thailand, the taxpayment management and operation, as well as attentive problems in taxation management, which will be used for reference of taxation operation to develop overseas contract projects and further explore international markets for cnpc enterprises in southeast asia and south asia countries having similar taxation system

    摘要文章結合中國石油天然氣管道局在泰國開展的管道承包工程,從介紹泰國收體系入手,重點分析在泰國從事管道承包工程涉及的金、金的管理與操作以及務管理中應注意的事,對于中國石油企業在東南亞、南亞類似收體系的國家開展海外承包工程、進一步開拓國際市場、運作海外務操作,具有一定的借鑒作用。
  18. A under the inland revenue ordinance, salaries tax payers may claim various tax allowances for dependent family members, including the married person s allowance, child allowance, dependent parent allowance, dependent grandparent allowance, dependent brother allowance and dependent sister allowance, to alleviate the burden of supporting their dependent family members

    一在務條例下,繳薪俸人士可以因為供養依賴他她的家屬而申索多個免,包括已婚人士免額子女免額供養父母免額供養祖父母免額及供養兄弟姊妹免額,以減輕人供養依賴他她的家屬的負擔。
  19. Other tax deductible items

    其他調整減少
  20. Article 7 for taxpayers engaged in tax exempt or tax reduced items, the turnover shall be accounted for separately. if the turnover has not been separately accounted for, no exemption of reduction is allowed

    第七條人兼營免、減的,應當單獨核算免、減的營業額;未單獨核算營業額的,不得免、減
分享友人