納那空 的英文怎麼說
中文拼音 [nànǎkōng]
納那空
英文
nanakon-
Side by side bloom, profiting by the contretemps, with stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards gardiner street lower, stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad
幸而發生了這一事故313 ，布盧姆和斯蒂芬才肩並肩地從那被直柱隔開來的欄鏈的空隙爬過去，邁過一溜兒泥濘，朝著下加德納街橫跨過去。斯蒂芬雖然沒有放開嗓門，卻用更加激越的聲調唱完了那首歌謠：The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Those missing flattops weren't covering the oncoming san bernardino force.
那些去向不明的航空母艦，並沒有掩護向聖貝納迪諾海峽進犯的艦隊。Night came on ; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive ; and the marvels of bengal, golconda, ruined gour, murshedabad, the ancient capital, burdwan, hugly, and the french town of chandernagor, where passepartout would have been proud to see his country s flag flying, were hidden from their view in the darkness
人們既沒有看見孟加拉的美景，也沒有看見各爾貢和吉爾的廢墟既沒有看見印度以前的京城穆爾希加巴，也沒有看見布爾敦既沒有看見烏各里，也沒有看見法國在印度領土上的那個據點昌德納戈爾路路通如果能看到祖國的旗幟在這個據點上空飄揚的話，也許還會更得意呢！S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery
但唐太斯操縱這只小船的熟練程度又使他完全放了心。后來，當他看到伊夫堡的上空升起了一縷象羽毛似的輕煙，他立刻想到，他的船上已接納了一位象國王那樣他們要鳴炮致敬的人物。Sheva s slalom against bari, reminiscant of re leone s caost to coast against verona a few years earlier. pure class ! ! !
舍瓦在對巴里一戰中橫空出世，奔襲過人，打進精彩一球，簡直就是幾年前維阿對維羅納那個進球的翻版。核彈頭威力無窮! !If air deccan can persuade these consumers to fly, mr gopinath expects 700, 000 of them to board his flights in the first 12 months
戈皮納特先生預計，如果德干航空能說服這些消費者乘坐飛機，那麼在頭12個月內，將會有70萬人乘坐德干航空的航班。Skysports. com understands arsenal are lining up a move for chelsea ' s lassana diarra
天空體育報道，近日阿森納對切爾西的拉薩那-迪亞拉表現出了濃厚的興趣。Well, i think the open air and the evening light will have a quieting effect on them. they cannot make speeches at me so easily as in a room
馬格納斯：那，我想這里的露天空氣和斜陽會給他們一點安神的效果。在這里他們對我「講演」 ，不能像在屋裡那麼容易。The dark - skinned, black - haired navajo code talker, huddled over a portable radio or field phone in a regimental, divisional or corps command post, translating a message into navajo as he reads it to his counterpart on the receiving end miles away, has been a familiar sight in the pacific battle zone
那些黃皮膚、黑頭發的納瓦霍族通信兵手提便攜式電臺和步話機隨同團、師、軍級指揮部行動，將指揮部的命令對照著他手頭的「納瓦霍字典」翻譯成納瓦霍語並傳遞到數英里以外的接收方；這已經成為可太平洋戰場上司空見慣的場景。Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes
羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。The commercial banks with both government and market attribute engendered conflict of multiple government objects and market single object of profit maximum. in planned economic system, there is no room for market. as the cashier of treasury, state - owned commercial banks ’ economic benefit submits to the need of politics, the object of state - owned banks submits to that of government
寓政府與市場於一身的國有商業銀行，從其設立的那一天起，就內生出政府目標多元性與市場單一的追求利潤最大化兩者之間的矛盾，只是在統收統支、高度集權的計劃經濟體制下，沒有市場存在的空間，國有專業銀行作為財政的出納，經濟效益服從于政治的需要，國有商業銀行的目標服從于政府的目標，兩者軌跡趨同。“ it ' s proved that people who have been saying things about us don ' t know either of us, ” rooney told sky sports after the game. “ we let our football do the talking and i thought cristiano was brilliant and he scored a great goal
賽后魯尼告訴天空體育： 「事實證明那些胡亂猜測的人是錯誤的，他們根本就不了解我們；我們用進球來說話，而且我認為羅納爾多非常出色，他攻入了一粒漂亮的進球」 。Defenders who get too close to thierry henry, should the forward stay at the club, will now be able to read of chapman ' s achievements ? of how he pioneered the use of white footballs, redesigned arsenal ' s logo and introduced an extra man at the back
那些靠亨利過近的后衛? ?假設這個前鋒還繼續留在阿森納的話? ?現在可以有空讀讀查普曼的偉大成就了，看看他是如何在使用白色足球、重新設計阿森納的標志和在後防線上引進額外一人等方面走在時代前列的。The san jose center currently has only low - speed dial - up modems. therefore, the local fellow initiates decided to have their videoconference gatherings at the home of two disciples houses, who have high - speed cable connections with computers connected to tvs and monitors in every room, as well as enough space to accommodate all the local disciples
聖荷西小中心目前只能以低速的撥接方式上網，於是大家決定將視訊會議的活動地點設在同修家中，那裡有高速寬頻上網的設備，每個房間也都有與電腦連線的電視螢幕，而且有足夠的空間可以容納此地所有的同修。When air is cooled to a point at which the air ' s capacity to hold more water vapor is zero, saturation is reached
當空氣進一步冷卻到容納更多水汽的能力為零（的那一點）時，飽和狀態就達到了。Your friend says, so you have to take the new nanotube elevator ( made of microscopic fibers many times stronger than steel ) 60, 000 miles into ace
那麼，你們打算乘新型的納米電梯（用微纖維製成，強度比鋼高出許多倍）進入60 ， 000英里（相當於96 ， 000公里）高度的太空遨遊。It is in the way, catching sunlight the way a cup catches poured water ; it is a bowl of sweet air, a basin of greenness, and of grace, and, it would seem, of peace
那是個有人煙的地域，像杯子盛載往裡倒的水那樣，納波河接住照射下來的陽光；那是個充滿清新空氣的低洼地區，一片翠綠的盆地，環境優美的盆地，看來還是個平靜的盆地。Here and there the crawling shadow of a woman was discernible, for the quarter was going home and going home late, and poor creatures, exasperated at a night of fruitless loitering, were unwilling to give up the chase and would still stand, disputing in hoarse voices with any strayed reveler they could catch at the corner of the rue breda or the rue fontaine
洛萊特聖母院街很長，整條街上黑? ?的，空空蕩蕩，只有一些女人的影子在晃動。現在是本區人最後一批回家的時候，那些未拉到客的可憐妓女，很惱火，仍不甘心一無所獲，她們把迷路的醉漢攔在布雷達街或豐臺納街的拐角處，用嘶啞的嗓音同他們討價還價。She reiterated that our heavenly home is much bigger than the center and could accommodate all the people, because it has several dimensions and everyone can feel that master is close by, even when she is seated far away
師父再次告訴我們，我們在天堂上面的家比這里大多了，可以容納所有的人，因為那裡是好幾度空間，即使師父坐得很遠，每個人仍舊感覺與師父非常接近。分享友人