純粹地 的英文怎麼說
中文拼音 [chúncuìde]
純粹地
英文
purely-
They shook hands warmly, and the solid collegian bustled forth.
他們熱情地握一握手，這位純粹的學者便匆匆地走開了。But in the real world, a broad intermediate zone exists between the pure hierarchy organization and the pure perfect competitive market organization. in the zone, there are lots of kinds of organization forms which economics, particularly the new institutional economics, call " intermediate organization "
而在現實經濟世界里，在純粹的層級組織和純粹的完全競爭市場組織之間，存在一個寬廣的中間地帶，處于這個地帶上有著多種類型的經濟組織，經濟學理論，特別是新制度經濟學理論把它稱之為「中間性組織」 。The electro - magnetic telegraph was the wonderful and most unexpected consequence of the experiments of oersted and the mathematical investigations ofampe : and the modern art of navigation is an unforeseen emanation from the purely speculative and apparently merely curious enquiry, by the mathematicians of alexandria, into the properties of three curves formed by the intersection of a plane surface and a cone
電報是奧斯忒的實驗和安培的數學研究最出乎人預料而令人驚異的結果；現代航海技術則意外地產生於亞歷山大的數學家們對由一平面和一圓錐相交所形成的三條曲線的性質進行的純粹思辯性的、顯然僅僅是出於好奇的探索。Some scholars think the termination as a religious event while other people take it as an ancient myth. in the article it is regarded as an important event both in the history of legal thoughts and the history of legal system. after that the secular power and the jurisdiction were established above religious power and there was not theocracy but ordeal in china. mr. qu tong - zhu once pointed out that unlike ancient greeks our ancestors had no concept that
有人發現它純粹是一個歷史事件，也有學者僅研究它在思想史上的意義.本文作者認為:神話是它漂亮的外衣，宗教是它誘人表象。 「絕地天通」不僅具有思想史上的意義，而且是法制史上一個重要的歷史事件，它的意義在於第一次建立了高於神權的世俗的權力。What i learned in that shabby hotel room with the moldy shower curtain and the iron burns on the carpet was that i had what it took to go all the way : pure, unadulterated bullheadedness
在有著發霉浴簾、和地鐵燙斗焦痕的那件破舊旅店房間內，我學到了自己有走完全程所需要的東西：一種純潔、純粹的」蠻勁「 。After all, merely a man washing himself, commonplace enough, heaven knows ! yet in some curious way it was a visionary experience : it had hit her in the middle of the body. she saw the clumsy breeches slipping down over the pure, delicate, white loins, the bones showing a little, and the sense of aloneness, of a creature purely alone, overwhelmed her
但是那種印象，於她卻是一個奇異的經驗：她和身體的中部好象受了打擊似的，她看見了那沉重的褲子在他腰際懸著，那純潔的白皙的細弱的腰，骨路在那兒微徽顯露著，這樣一種純粹地寂寞著的男子的孤獨的感覺，使她改正仲不安。With a deft style and no small amount of swagger, swanson, a member of the lincoln bicentennial commission, has crafted pure narrative pleasure, sure to satisfy the casual reader and civil war aficionado alike
作為「林肯二百周年紀念委員會」成員的斯旺森，通過嫻熟的文風，頗為得意地精心創造出一種純粹的閱讀享受，想必會讓一般讀者和「美國內戰」迷們都心滿意足的。Remote imaging and monitoring this enables clients to monitor facilities irrespective of weather conditions and access difficulties arising from flooding, landslides, traffic congestion or sheer remoteness
這種技術適用於客戶在任何天氣，或因水浸、山泥傾瀉、交通擠塞或純粹偏遠等而導致前往設備所在地有困難的遙遠監察設施。In pure seismology, the ground motion is generally expressed by its amplitude.
在純粹地震學中，地面運動一般以振幅表示。We may go further, and affirm most truly that it is a mere and miserable solitude to want true friends.
我們不妨更進一步並且很真實地斷言說，缺乏真正的朋友乃是純粹可憐的孤獨。A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention
秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。And this time his being within her was all soft and iridescent, purely soft and iridescent, such as no consciousness could seize. her whole self quivered unconscious and alive, like plasm
這一次，他的進入她的身內，是十分溫柔的，美艷的，純粹的地溫柔，純粹地美艷，直至意識所不能捉摸。So as to conform to a type, standard, or pattern
純粹地符合類型、標準或模式地Only something new in the world : the chatterley books, entirely personal
世界上只有查太萊的書，是新穎的，純粹地個人的。He didn ' t start the club purely as a business venture - he ' s got a real interest in jazz music
他開始這個俱樂部不是純粹地做?商業，他真正的興趣是爵士樂。When we reach the goals we set, we simply feel good about ourselves, and feeling good stimulates us to take more actions that support feeling good about ourselves
當我們達到了自己所設定的目標，就會純粹地對自己感覺產生出好感，而這樣的感覺良好會鼓舞我們採取更多的行動來支持這樣對自己的良好感覺。The law is closely connected with culture which affects it directly. it is more meaningful for us to give much survey on the construction of rule of law than on the legal system itself only
法與文化是不可分割的，法直接受文化觀念的影響，所以從文化的角度理性地審視法治建設比純粹地停留于制度層面上的關照更有意義。Today, though, the smaller packet size puts ethernet at a disadvantage when used in a purely backbone scenario because of the network and operating system overhead associated with sending and receiving each packet
但今天，當以太網純粹地用作主幹網的情況下，長度較短的包就成了以太網的一個弱點，這是因為網路和操作系統在發送和接收每個包時需要開銷的緣故。Report has it, however, that when he returned from the wood he found the no longer fair lady firmly established in his bed, in puris naturalibus ; or one should say, in impuris naturalibus. she had broken a window and got in that way
但是，人說，當他從樹林里回去的時候，他發現那不再佳麗了的婦人，純粹地一絲不掛一不如說淫污地一絲不掛罷，穩然占據在他的床上，她是打碎了一塊玻璃進去的。Through examining some typical antimonopoly policies, the paper points that in essence, economic monopoly is accordant with competition, and antimonopoly policy toward economic monopoly is as always affixed with some political and sociological reasons and any pure anti - monopolistic regulation toward economic monopoly does not exist or is inadequate with reasons
對反壟斷政策的研究表明，經濟壟斷行為與競爭行為本質上是一致的，反壟斷政策對經濟壟斷的限制從來都附加了政治和社會理由，純粹地針對經濟壟斷的反壟斷管制是不存在的或理由不充足的。分享友人