紙草紙 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐcǎozhǐ]
紙草紙
英文
papyrus-
The egyptians wrote on papyrus.
埃及人書寫用薄草紙。Hellenistic or koine ( meaning common ) greek has been proved to be the language of the new testament period through the discoveries among the greek papyri
通過希臘文蒲草紙的發現,通俗(意為共同的)希臘語證明是新約寫作時代的語言。In fact, the name for lower egypt in hieroglyphs was shown as several papyrus plants growing out of the ground
實際上,象形文字中下埃及的寫法就是幾根紙草從大地中長出來。The gospel of mani, written on blackened papyrus, is the last surviving evidence of a now - defunct religion, manichaeism
摩尼福音書,寫在變黑的紙草文書上,是死了的宗教? ?摩尼教的最後現存證據。Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient egypt.
在古埃及,雖然紙莎草紙曾在一個長時期中被廣泛使用,但是也有其它的書寫材料。The papyrus plant was also the symbol of lower egypt
紙草也是下埃及的象徵物。For example, in 1835, smith bought some ancient egyptian papyruses
例如,在1835年,史密斯買回了一些古埃及紙草。The significance of these papyri finds can scarcely be over - exaggerated
發現這些蒲草紙的重要性怎麼誇張都難說過分。A small firework consisting of some gravel wrapped in tissue paper with a percussion cap that explodes when thrown against a hard surface
摜炮一種由草紙包住一些礫石製成的小型鞭炮,其打火帽在與堅硬表面撞擊時發生爆炸Comments on town planning white bill
自然基金對城市規劃條例白紙草案之意見The ongoing fluvial, marine and aeolian processes in the site have produced a variety of landforms, including coral reefs, long sandy beaches, coastal dunes, lake systems, swamps, and extensive reed and papyrus wetlands
不斷的河流,海洋和風的侵蝕作用使得該地呈現多樣地貌,包括珊瑚礁、漫長的沙灘、海岸沙丘、湖泊、沼澤、大片的蘆葦叢和紙草沼澤。Yet it has solemnly promised to use its blue paper draft for consultation purposes and subsequently make appropriate amendments to that draft
那時政府還振振有詞保證藍紙草案可以有白紙草案同樣的功效,就是廣泛收集大眾的意見而對草案作出修正。In case the government, at the end, still brings back the present blue paper draft even with all the amendments, i think the people would not accept and the eventually improved economic conditions would not help
如果政府最後還是推出那舊的修改了的藍紙草案,就算那時經濟狀況已有相當的改善,我看市民仍會非常不滿。At the time, no one in america could read hieroglyphics, but when professional egyptologists first saw facsimiles of smith ' s papyrus, they recognised them as fragments from an ancient egyptian book of the dead that bore no relation to his translation
當時,美國沒人懂象形文字,但是當專業的埃及古物學者第一次看到史密斯的紙草摹本時,他們識別出這些文字來自於古埃及的《亡靈書》的一些片段,和他的譯文沒有絲毫聯系。Rhind mathematical papyrus
蘭德數學紙草書Then you ' ll know why krakozhians wait in line for cheap toilet paper
那樣你就會知道當卡科日亞人民排隊買草紙的時候Type these materials first, then print them for me in small letters on rough straw papers, and still then i ' ll make some revisions
把這幾篇材料先打出來,再用小字草紙給我輸出來,然後我再改幾遍!Faria then drew forth from his hiding - place three or four rolls of linen, laid one over the other, like folds of papyrus
法里亞從他那藏東西的地方抽出了三四卷一疊一疊,象木乃伊棺材里所找到的草紙那樣的布片。Now scientists are using multi - spectral imaging techniques developed from satellite technology to read the papyri at oxford university ' s sackler library
現在,科學家利用從衛星技術發展來的多光譜成像技術來解讀牛津大學薩克勒圖書館保管的埃及奧斯萊卡浦草紙古卷。The pith paper plant is a speciality in the mountain areas of north in taiwan, with hsin - chu as its main distribution area
摘要?草是一種作為人造花材料與藥材使用的植物,其所製造出的主要產品為蓬草紙,在日治時期為新竹地區的特產之一,也是當地婦女十分重要的家庭副業。分享友人