索之口 的英文怎麼說

Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。

Worked out the preliminary probing or studying therewith the expressible mathematical model, used the remote sensing technology to study the relation between the density of population and the intensity of urban hot - island effect

在利用遙感技術研究城市人口分布密度和熱島強度之間密切關系的數學模型的數值表達上，做了初步的研究和探索。

About 60 species from south east asia to the pacific region. very small quantities imported, and only a piece or teo mixed in one vessel from solomon, irian jaya and west kalimantan. though named boxwood, quite different from japanese box wood

近60種?分佈區域由東南亞至大洋洲?少量進口?主要多由索羅門群島、伊里安島及西加里曼丹進口?該樹種雖稱之為黃楊木?淡實際上與其他黃楊木截然不同。

In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。

And serbs are negotiating the status of kosovo. ethnic albanians want full independence for the province of 2 million, while serbia insists kosovo should remain under its sovereignty

阿方要求完全獨立成一個擁有200人口省份，但塞方則堅持要求科索沃應該歸屬于其主權管理之下。

He put the six pesos into his wallet with a reluctant gesture, as if the money were ill - gotten gains

他頗不情願的將六便索放入口袋，好像是不義之財。

Drafts may be drawn claused " without recourse " if the drawers so require

匯票得依受益人（出口商）之請求簽發為無追索權匯票

When the customer applies for an account, the bank will ask for the customer s name, address, date of birth, and other information that will allow the bank to verify the customer s identity

某些適用於金融機構之法律要求替客戶開戶時索取核對及記錄可確認其身份之資料。當申請開立戶口時，客戶需提供姓名地址出生日期及其他資料以便本行確認客戶之身份。

After years of endeavor, the company has shaped the group business supported by real estate, household, property management and import and export trade and found successful and unique road for development that highlights the main business and strengthens advantages. with the rapid development of global information application and economic globalizaton, the company has started to construct the modernized office automation and project management system

經過多年的奮斗和探索，瑞和公司現已形成以裝飾為主業，以房地產家私物業管理及進出口貿易為輔的公司集團型的經營態勢，探索出一條「突出主業，增強優勢」的比較成功且獨特的發展之路。

However it may be resisted by the innovator, innovative target and surroundings etc. the accomplishment of education innovation needs innumerable conditions ( namely the required innovational conditions ). in reality, the conditions are not idealized enough to the innovation. some of the conditions may be helpful to the innovation, while some are resistant elements which can be divided into agent, management, target, client and environment included social factors ( such as politics, economics, culture and population ) and natural factors ( geographical environment )

據阻抗因素與改革活動之關系，有人將阻抗分為五大類型，而每一類阻抗又有若干子阻抗因索：改革代理人（昭ent ）囚素；改革管理因素；改革對象o呷et ）囚累；改革當事人（ client ）囚索；改單的環境囚索，又分社會因素（如政治、經濟、文化和人口）和自然囚索（如地理環境） 。

The buyers hae right to hae the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrial of the goods at the port of destination

如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天提出。

The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination

如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天提出。

The claims, if any regarding to the quality of the goods, shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination, if any regarding to the quantities of the goods, shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination

如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起天內提出。

The claims, if any regarding to the quality of the goods shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination, if any regarding to the quantities of the goods, shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination

如買方提供索賠，凡屬品質異議須于貨到目的的口岸之日起天提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起天提出。

The claims, if any regarding to the quality of the goods, shall be lodged within 30 days after arrial of the goods at the destination, if any regarding to the quantities of the goods, shall be lodged within 15 days after arrial of the goods at the destination

如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天提出。

The claims, if any regarding to the quality of the goods, shall be lodged within 30 days after arrival of the goods at the destination, if any regarding to the quantities of the goods, shall be lodged within 15 days after arrival of the goods at the destination

如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出；凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天提出。

The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。

There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。

Location : deep within stratholme instance, in the eastern plaguelands, can be found the entrance to naxxramas necropolis instance

位置：東瘟疫之地，斯坦索姆深處，可以找到前往納克薩瑪斯墓地的入口。

In order to give retrospection about psychological study on chinese reading therapy, present study used bibliometrical method to analyze the literature from 1989 to 2004 in this field on vip information

本文利用維普科技期刊全文數據庫以關鍵詞「閱讀療法」和「圖書療法」為檢索入口，藉助文獻計量學的方法對1989 ~ 2004年之間符合檢索標準的文獻進行統計與分析，藉以了解我國在此研究領域的現狀以及發展特點。