索帳 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒzhàng]
索帳
英文
demand payments of a debt-
I hardly heard mrs. fairfax s account of the curtain conflagration during dinner, so much was i occupied in puzzling my brains over the enigmatical character of grace poole, and still more in pondering the problem of her position at thornfield and questioning why she had not been given into custody that morning, or, at the very least, dismissed from her master s service
吃午飯時候，費爾法克斯太太談起帳幔失火的事。我幾乎沒有聽見，因為我絞盡腦汁，思索著格雷斯.普爾這個神秘人物，尤其是考慮她在桑菲爾德的地位問題對為什麼那天早晨她沒有被拘留，或者至少被老爺解僱，而感到納悶。We cut a deal with sony and now we handle all of their accounts in jersey city
我們與索尼達成了協議，現在負責操作他們在澤西市的所有帳戶。Slacken the tent ropes before it rains.
下雨之前將帳篷的繩索放鬆。" well, " i says, " if it s in the regulations, and he s got to have it, all right, let him have it ; because i don t wish to go back on no regulations ; but there s one thing, tom sawyer - if we go to tearing up our sheets to make jim a rope ladder, we re going to get into trouble with aunt sally, just as sure as you re born
「好吧， 」我說， 「如果這是規矩，那他就準得有一根繩梯。那就讓他有一根吧。因為我並不退回到不按規矩辦事的地步，不過嘛，還有一件事呢，湯姆索亞要是得把我們的襯衫給撕下來，給傑姆搞一根繩梯，那薩莉姨媽肯定會找我們算帳，這是可以斷得定的。You may also request for a copy of trc account statement
你亦可索取儲稅券帳戶結單。Request a tax reserve certificate account statement
索取儲稅券帳戶結單Regarding the compilation of balance of payments ( bop ) account, the survey of external claims, liabilities and income was launched in may 1999 to collect the required data for compiling the detailed components of the financial account
關于編制國際收支平衡表的工作，政府統計處在一九九九年五月展開了一項名為對外申索、負債及收益的統計調查，以搜集編制金融帳所需的詳細資料。In april 2004, manulife extended the web service to its employee benefits group insurance customers employers, enabling them to manage their accounts online, such as managing employee records, viewing account information and accessing benefit schedules and panel doctor list
二零零四年四月，宏利更擴展其網上服務范圍，讓雇員福利部的團體保險客戶僱主可透過宏利客戶網站處理帳戶資料，例如管理雇員記錄查閱帳戶資料索取賠償表格及特約醫生名錄。She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware
她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。In the mean time it occur d to me that it would require a vast deal of time for me to do this, and that i must be contented to run the venture where i was, till i had form d a camp for my self, and had secur d it so as to remove to it : so with this resolution i compos d my self for a time, and resolv d that i would go to work with all speed to build me a wall with piles and cables, c
同時，我也想到，建個新家耗費時日，目前還不得不冒險住在這里。以後，等我建造好一個新的營地，並也像這兒一樣保護起來，才能再搬過去。這樣決定之後，我心裏安定多了，並決定以最快的速度，用木樁和纜索之類的材料照這兒的樣子築一道圍墻，再把帳篷搭在圍墻里。Devil a much, says i. there is a bloody big foxy thief beyond by the garrison church at the corner of chicken lane - old troy was just giving me a wrinkle about him - lifted any god s quantity of tea and sugar to pay three bob a week said he had a farm in the county down off a hop of my thumb by the name of moses herzog over there near heytesbury street
「干不出啥名堂， 」我說， 「守備隊教堂再過去，雛雞小巷拐角處，有個狡猾透頂的混帳賊-老特洛伊剛才透露給我關於他的一些底細。他自稱在唐郡有座農場，於是就從住在海特斯勃利大街附近一個名叫摩西赫佐格的侏儒那兒，勒索來大量的茶葉和砂糖。決定要他每星期付三先令。 」But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made meof wall up against it of turfs, about two foot thick on the out - side, and after some time, i think it was a year and half, i rais d rafters from it leaning to the rock, and thatch d or cover d it with bows of trees, and such things as i could get to keep out the rain, which i found at some times of the year very violent
那是一個搭在山巖下的帳篷，四周用木樁和纜索做成堅固的木柵環繞著。現在，我可以把木柵叫做圍墻了，因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻，並在大約一年半的時間里，在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽，上面蓋些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨。因為，我發現，一年之中總有一段時間，大雨如注。Ideally, searchers find a high - ranking site in the search engine results and navigate quickly from the landing page through a prescribed channel, ultimately through the shopping cart and checkout process
理想的搜索者在搜索引擎中找到一個排名靠前的網址，通過快速登陸頁，在通過規定的頻道，最終通過購物車和結帳的程序完成的。The accounts were already prepared on a folding table, and with a nod soames sat down to study them.
帳目早已準備好放在一張可以折起的桌子上，索米斯點一下頭就坐下看帳。And so, the gis - based electric cable information management system can administrate transformer substation, switch substation, power distribution room, power cable, silo, canal and high voltage user according to their location, drawings, cable records. the system provides multiple index for query service and statistical electric cable graph and information on properties
本系統可以實現對變電站、開關站、配電室、電纜、豎井、溝道及高壓用戶等空間位置、圖形資料（包括一次接線圖、竣工圖、斷面圖） 、電纜臺帳信息的綜合管理；並可按多種方式來查詢、檢索、統計電纜圖形及屬性數據信息。The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act
經搜索獲得有關帳簿、文件或證物，統由參加搜查人員會同攜回該管稽徵機關依法處理。The thrust is to investigate both theoretically and empirically the role of financial structure in the process of monetary transmission. setting out this kind of objective raises immediately the question of balance. the first two chapters aim to provide the theoretical frontier and as well an analytical framework in a portfolio - balance general equilibrium model for the role of financial structure in the transmission process of monetary policy
總之，本論文通過系統的理論檢索和對資金流量帳戶、美聯儲frb / us和英國英格蘭銀行mm的考察，提出了一個資產組合一般均衡模型框架;在該框架內，從理論和實證兩方面研究了金融結構及其在貨幣傳導過程中的影響，特別是對貨幣政策反應函數、貨幣傳導的利率渠道和信貸渠道的影響。Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate ?
他們會不會重翻舊帳而找出造成我命運的一些線索呢？The spotted panther, the lion green, the crows bill blue as lead
有斑點的豹，獅子綠色，如線索的烏鴉帳單藍色。If computers have been used to generate records and print - outs relate to data residing on electronic media, are signature on paper linked to electronic records
在沒有操作人員的人為作用下，存在由計算機產生的電子查帳索引嗎？分享友人