索爾奇 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒěrjī]
索爾奇
英文
solci-
Father conmee, walking, thought of his little book old times in the barony and of the book that might be written about jesuit houses and of mary rochfort, daughter of lord molesworth, first countess of belvedere. a listless lady, no more young, walked alone the shore of lough ennel, mary, first countess of belvedere, listlessly walking in the evening, not startled when an otter plunged
康米神父邊走邊思索著自己所著的那本小書爵爺領地的古老時代37以及另一本值得一寫的書，關于耶穌會修道院以及莫爾斯沃思勛爵之女第一代貝爾弗迪爾伯爵夫人瑪麗羅奇福特38 。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Takes the audience through an amazing journey of planet discovery from william herschel s discovery of the seventh planet, uranus, of the solar system in 1781 to the recent discovery of more than 100 planets outside our solar system
將帶領觀眾踏上奇妙的行星探索之旅-從赫歇爾於1 7 8 1年發現太陽系的第七顆行星-天王星，到最近發現超過1 0 0顆的太陽系以外的行星。Mr tadic responds that, whatever happens in kosovo, serbia has no choice but to sign the saa
塔迪奇回應說，無論在科索沃發生了什麼，塞爾維亞必須簽署穩定與合作協定。Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。In fernando sorrentino ' s fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one
費爾南多?索倫提諾的小說風格奇異，亦真亦幻，虛幻與幽默神秘地交織在一起。People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. they are the theory of organic order of eliel. saarinen, the mode of collage city of rowe. colin, the theory of urban imago of kevin. lvnch, japanese theory of metabolism city and intergrowth city, the theory of site spirit of norberg. schulz, the mode of analogous city of a. rossi and the theory of pattern language of c. alexander
人類對城市歷史環境保護設計方面進行了不懈的探索，產生了一些理論與模式，它們是伊利爾?沙里寧的「有機秩序」理論；柯?林洛的「拼貼城市」模式；凱文?林奇的「城市意象」理論；日本的「新陳代謝城市」理論與「共生城市」理論；諾伯爾?舒爾茨的「場所精神」理論；阿爾多?羅兩的「類似型城市」模式與克里斯托弗?亞歷山大的「模式語言」理論。Only one of the original seven wonders, the pyramids of egypt, can still be seen. the others, including the hanging gardens of babylon, the statue of zeus at olympia, the temple of artemis at ephesus, the mausoleum at halicarnassus, the colossus of rhodes and the lighthouse of alexandria were all stories
在原先的七大奇跡中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比倫的「空中花園」希臘奧林匹亞的宙斯神像月亮女神阿爾特彌斯的神廟摩索拉斯陵墓羅得島太陽神銅像和亞歷山大燈塔其它幾大奇跡都已被毀壞。Mr nikolic, on the other hand, agrees with mr kostunica that if most eu countries go ahead with plans to recognise kosovo, serbia should give up trying to join the club
而尼克利奇正與科斯圖尼察臭味相投，他認為如果歐洲國家執意承認科索沃獨立，塞爾維亞必須放棄加入歐盟的想法。Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。And, as it is with people, so it is with plants ? at least, that is the conclusion of a paper published in biology letters [ 1 ] by naomi cappuccino, of carleton university, and thor arnason, of the university of ottawa, both in canada
人是這樣，植物也是如此? ?至少， 《生物書簡》上發表的一篇論文是這么認為的，作者是來自加拿大加里敦大學的納奧米?卡普奇諾和渥太華大學的索爾?阿納森。One poll, by ipsos, this week gave him 54 % of the vote in a run - off against 46 % for ms royal ? the widest gap of any poll taken since mr sarkozy got his party ' s nomination on january 14th
根據益普索的民調來看，本周他獲得54 %的選民支持而對手羅亞爾僅獲得46 % ? ?這是薩爾科奇1月14日獲得黨內總統大選提名以來民調支持率差距最大的一次。Curiosity is the mother of knowledge. from the discovery of the new world by christopher columbus to the formulation of the theory of evolution by charles darwin after the travel to galapagos archipelago, the spirit of exploration continues to push forward the frontier of knowledge
好奇是知識之源，從哥倫布發現新大陸到達爾文在加拉巴哥斯群島發現物種的異同而推論物種的演化，不斷探索的精神開拓了人類知識新領域。Spielberg also paid tribute to legendary french film director francois truffaut, who died 20 years ago and who had starred in spielberg ' s 1977 classic, close encounters of the third kind
斯皮爾伯格也對法國傳奇人物、電影導演弗朗索瓦?特呂福表示贊揚。特呂福20年前去世，他曾在斯皮爾伯格1977年導演的經典之作《第三類接觸》中扮演主角。Alpatitch and the coachman with trembling hands pulled out the tangled reins and the traces of the horses under the shed
阿爾帕特奇和車夫在屋檐下用顫抖的雙手整理著纏結的纏繩和挽索。Four years later, 1920 ' s outside - right archie rawlings was born. he struck 10 times in his 67 reds games, before moving on to walsall
四年後的同一天， 20年代的球星阿爾奇?拉寧斯出生。他在轉會去沃爾索爾（華素爾）之前為利物浦上陣67次並有10個進球。History what passes by that name answers these questions by saying that that came to pass because kutuzov, and tormasov, and tchitchagov, and this general and that failed to carry out certain manuvres. but why did they fail to carry them out
歷史所謂的歷史在回答這些問題時說，發生這種情況，是因為庫圖佐夫托爾馬索夫奇恰戈夫，以及某某人，某某人，他們沒有執行這樣的或那樣的策略。For the lucky few, such as hollywood greats raquel welch, 60, sophia loren, 66, and robert redford, 64, the chemical balance appears just right to help retain their youthful looks
對少數幸運的人來說，例如好萊塢的巨星60歲的拉克爾?韋爾奇， 66歲的索菲婭?羅蘭和64歲的羅伯特?雷德富，他們體內相關元素的均衡性正好讓他們能青春永駐。If mr sarkozy and mr solbes revert to business as usual, they will fail just as their predecessors did
如果薩爾科奇先生和索爾韋斯先生仍然一切照舊，那他們就會像前任一樣失敗。Among the works by solzhenitsgn, a day of lvan jienisowich occupies an extremely important position
摘要《伊萬?傑尼索維奇的一天》在索爾仁尼琴的創作中佔有極其重要的位置。分享友人