紮根深的 的英文怎麼說

中文拼音 [zāgēnshēnde]
紮根深的 英文
trench rooted
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 紮根 : take root
  1. In the annual ring of history, the indomitable vitality of civilization takes a root deeply into people ' s hearts and makes tall and straight your brilliant thought of active participation in state affairs

    在歷史的年輪上，文明的頑強生命力，深深紮根人心，挺拔著你那積極入世的光輝思想。
  2. Cocksfoot is one of our deepest rooting grasses and, judged purely on a dry-matter basis, it is also one of our most productive species.

    鴨茅草是紮根最深的一種草，純粹從干物質角度判斷，也是我們最豐產的草種之一。
  3. Many of its songs have become ingrained in american popular culture

    歌劇中的許多歌曲都已經深深紮根於美國流行文化中。
  4. His hero was firmly rooted in both the history and the mythology of the vanished frontier.

    他的主角深深紮根于歷史和消失了的未開發地的神話中。
  5. Lawsuit mediation ( court mediation ) is a chinese characteristic law system, it takes root to the traditional culture keenly, and is a kind of main methods of solving issues in civil case in our court of justice especially grass - roots court

    訴訟調解（法院調解）是一項具有中國特色的法律制度，它深深紮根于中國傳統文化的土壤，一直是我國法院尤其是基層法院民事案件的主要解紛方式。
  6. This self - delusion had its roots in england ' s increasingly laddish, dumbed - down culture - faking a conversational football orgasm just after the soup course was the easiest option for those who craved to belong to the spirit of the times

    這種自我幻覺深深紮根于英國那日漸濃郁的帶有孩子氣的『駁倒』文化- -在茶餘飯后虛擬出一場關于足球的興高采烈的談話，是那些殫精竭慮把自己置身於時代精神中的人的最好選擇。
  7. Morocco is deeply affected by romans and arabian and their culture takes root deeply in the tradition

    摩洛哥人承襲了羅馬人和阿拉伯人的影響，他們的文化深深地紮根于傳統之中。
  8. However, the transmission of america ’ s constitutionalism to china in the late of qing dynasty established cultural condition for its debut on china ’ s political stage. 。 to comprehend the transmission of america ’ s constitutionalism to china well, we should review china ’ s constitutional background at that time, when elite class studied constitutionalism for the sake of saving china and its people from extinction. in such a circumstance, when they were studying western constitutional culture, chinese people would not probe into its root, but just intercepted part of it, taking the most convenience and highest efficiency into their consideration

    是救亡圖存、挽國家與民族生存於緊急的政治目標，使中國人在學習西方憲政文化時，忽視了「發其端竟其緒」的邏輯，片面採取「截取」的辦法，從最容易和最大功效處著手，對美國憲制本身的深層文化底蘊了解不足，而那些「截取」到的思想或制度也因為得不到大環境的支持無法在中國紮根下來。
  9. The seeds of change-subtle, metaphysical-are rooted deeply.

    變化的種子--微妙的、無形的--深深地紮下根。
  10. Throughout history sustainable agriculture and mans welfare has been based on deep, rootable, living, nutrient rich and moist （ fertile ） soils

    縱觀歷史，持續農業以及人們的福利建立在深厚、可紮根、具有活力、富含養分以及濕潤的土壤基礎上，用一句話概括建立在肥沃的土壤上。
  11. The notion of achieving change gradually runs deep in eastern culture.

    逐步實行改革的概念已深深地在東方文化中紮根。
  12. The soil is your mind. the seeds are the ideas that come. some ideas reach down and sink their roots into the very core of your being and your heart, and there they produce fruit

    土壤就是你的思想，種子是臨到我們的各種意念，有的會在泥土裡生根，紮根在你心靈深處，並且結出果實
  13. As a committed it practitioner in china for a decade, we have made significant investments to incubate a team of elite local it professionals, develop customized software products and establish a nationwide servicing network in the country. with the fast shifting economic and social landscape of the country, we believe that this is the right time for us to move one strategic step forward, to get in pulse with the needs of the chinese people and assimilate our offerings into their everyday life.

    集團銳意在中國的資訊科技市場紮根成長，在過去十年來作出了多項重大投資，培育出一支本土的資訊科技行業精英隊伍，開發了各類型專門軟體產品，並且建立了一個覆蓋全國的服務網路。中國的經濟和社會環境變化迅速，管理層亦因應人民的實質需要，作出另一戰略部署，深化集團的服務，進一步介入他們的生活層面。
  14. The river takes everything and destroys with it, except for the ents who have grounded themselves

    河水帶走了一切將艾辛格毀滅，除了那些深深將紮根于土地的樹人們。
  15. First love may regist ? in the blood with dizzing effect, but the love that endures ? takes up residence in the poul

    初戀也許在我們的血液里留下令人迷醉的感覺，但是持久的愛情才會在靈魂深處紮根
  16. Based on the general conception of holography, the author analyzes the tourism region with a holographic view of human - nature relationship, and considers, in the core, the origination, development, transformation of tourism region system is a course in which the resources system is transformed to the economic system ， to the cultural system, which demonstrates by the structure of tourism region objection system ? ? from the structure of tourism resources to the structure of tourism products ， to the structure of the tourism markets ， to the structure of tourism industries, and each step of transformation needs the input of anti - entropy from the subjection system ? ? the tourists, the tourism scholars, the tourism enterprising, the tourism media, the government and the local people who urge the region sustainable development. there are six chapters in the dissertation : in the first chapter, on the base of holographic view, the author constructs a holographic space which consists of one - dimensioned time, three - dimensioned space and multi - dimensioned system, which can supply for the study of variety and multi - perspective of tourism region subsystem, meanwhile originationable theory, fractal theory and down - to - the - earth theory are put forward as methodology, what ' s more, the author constructs the paradigm of the tourism region development as the frame of region tourism development. in the second chapter, with a holographic view, some concepts of tourism region system, both objection system and subjection system, are defined again, especially, the conception of tourism, tourist, tourism resources and tourism product, the author considers, it ' s only through information that can explain how the tourism derived and developed, what the tourist demands and utility are, and the relationship between the inner subjection system is regarded as mutuality

    本論文結構共分6個部分：第一部分，從全息學的基本觀點出發，構建出由一維時間、三維空間和多維系統組成的全息空間，這為研究旅遊地域各子系統的多樣性和多角度性提供了理論的依託，並將元化思考、分形理論和紮根理論作為旅遊地域開發的主要方法論，構建出旅遊地域全息開發的思維範式，為旅遊地域的開發奠定了堅實的理論框架；第二部分，從全息角度對旅遊地域系統，包括客體系統和主體系統，進行全新的界定，尤其對旅遊活動、旅遊者、旅遊資源及旅遊產品的概念進行全新界定，認為只有從信息角度才能理解旅遊活動產生、發展以及旅遊者的需求和效用，並在旅遊地域開發關繫上提出了互為主體的觀念；第三部分，從空間角度對旅遊地域進行分析，認為旅遊地域是運動的，要素運動形成要素的結構變化，進而推動整個旅遊地域的運動，同時，旅遊地域運動還受到環境系統的制約和影響，筆者還對旅遊地域相互作用關系作了較為深入的研究，認為不同等級間和同等級間旅遊地域相互作用遵循不同的規律；第四部分，通過對旅遊地域周期理論的再認識，詳細分析了影響旅遊周期的因素，並提出旅遊地域全息周期的理想模式是logistic曲線；第五部分，筆者對旅遊地域的開發模式進行了總結，從主體角度提出了4種旅遊地域全息開發模式? ?資源主導型、學者主導型、企業媒體主導型和政府大眾主導型，並從環境系統對旅遊地域開發的影響程度出發，提出2種修正模式? ?微阻礙模式和重阻礙模式；第六部分，以安西縣為例，在全息分析安西縣旅遊地域發展狀況之後，強調旅遊產品的開發與設計是旅遊地域開發的關鍵，並運用全息的觀點對旅遊產品開發進行了實證研究。
  17. Independence, freedom from bias, speed and accuracy, deeply rooted in our culture, allow us to reach audiences united by their values and interests across borders in a way not available to traditional broadcasters

    獨立、沒有偏見、快速和準確，這些特色已深深紮根在我們的企業文化之中，使得我們能夠影響到世界各地有著相同價值觀和興趣的受眾，而這些受眾是傳統廣播公司所無法觸及的。
  18. So architects hope to obtain new inspiration from the investigation of traditional architecture, in the new century, the way of thinking about architecture design is resuming the presence of traditional architecture, being root in the national soil, creating regional architecture to provide a more expansive and deep - seated space for the rebirth of culture

    所以，在新的世紀，建築的思路應該是從尊重環境出發，恢復對傳統文化的表現，紮根于自身的民族土壤，創造出以體現地域文化為主題的建築，為文化的再生提供更廣闊、更深層次的空間。
  19. Or have we stumbled onto a deep congruence between the structure of our minds and the structure of the universe

    僅僅是我們將本能的敏銳感知力推向了荒謬的極致，還是我們不經意間摸索到了紮根於人類思想和蒼茫萬物間那深刻的一致性？
  20. With the extensive spreading of geser in mongolian region, geser has become a worship hero of mongolian people and is impressed deeply by the mongols

    隨著《格斯爾》在蒙古族地區的廣泛流傳，格斯爾形象在蒙古人心中也深深地紮下了根，成為他們崇拜的人物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書