累進稅率 的英文怎麼說

中文拼音 [lěijìnshuìlǜ]
累進稅率 英文
graduated rate
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  • 進 : 進構詞成分。
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 累進 : progression累進獎金報酬 accelerating premium pay; 累進率 graduated rates; 累進稅 progressive tax;...
  • 稅率 : tax rate; rate of taxation; tariff rate; tax ratio稅率等級 grades of tax rates
  1. Proponents of an accession normally argue that it should be levied at progressive rates on the lifetime cumulative amount of gifts received.

    主張徵收繼承稅的人通常認為應按收到饋贈品的整個期間的累計數按累進稅率課稅。
  2. Salaries tax payable at progressive rates

    應繳稅款以累進稅率計算
  3. Tax payable at progressive rates

    應繳稅款以累進稅率計算
  4. Tax charged at progressive rate

    應繳稅款以累進稅率徵收
  5. Net chargeable income, i. e. assessable income after deductions and allowances, is charged at progressive rates as tabulated below

    應課稅入息實額，即應評稅入息減去扣除及免稅額，須按下列累進稅率計稅。
  6. Income from wages and salaries shall be taxed by progressive rates ranging from 5 % to 45 % after a monthly deduction of 4, 800 yuan ( effective from jan. 1, 2006 )

    工資薪金所得以每月所得減除4800元的費用（從2006年1月1日起執行）按5 %至45 %的超額累進稅率計算。
  7. The rate of tax after deductions and allowances is applied on a graduated scale, but the total salaries tax charged will not exceed 16 per cent of a person s total assessable income after deductions

    稅款是按應評稅入息總額減去各項扣除和免稅額后，以累進稅率計算，但繳稅總額不會超過減去各項扣除后的應評稅入息的16 % 。
  8. Under personal assessment, all of the income of the taxpayer and his or her spouse is aggregated and, after the deduction of all allowances, is assessed at the graduated tax rates

    按這項評稅方式，納稅人和配偶的一切收入會合併，扣除免稅額，然後以與薪俸稅相同的累進稅率評稅。
  9. Land appreciation tax has four levels of progressive tax rate

    土地增值稅實行4級超額累進稅率：
  10. Ascending tax scale

    累進稅率表
  11. Income from wages and salaries in excess of specified amounts shall be taxed at progressive rates ranging from 5 percent to 45 percent ( see the appended tax rate schedule )

    一、工資、薪金所得，適用超額累進稅率，稅率為百分之五至百分之四十五（稅率表附后） 。
  12. Abstract : this paper mainly discussed the policy property of interest tax and analyzed the expectation of chinese government on it. it went further into several proposals of optimizing interest tax policy, which included changing proportional tax rate of 20 percent into excess progressive tax rate, putting the income of interest tax to the use of government purchase and substituting elastic tax policy for fexed one

    文摘:主要討論利息稅的政策屬性，政府對利息稅作用的預期並就進一步優化利息稅政策提出變20的統一比例稅率為超額累進稅率；將利息稅收入用於政府購買支出；將利息稅政策改變為彈性稅收政策等建議
  13. Based on the building of a model of progressive tax rate counting progress, the following paper, after a quantitative analysis on the phenomena of the tempestuousness of full progressive tax rate and the easement of extra progressive tax rate, and an analysis on the quick calculating deduction when extra progressive tax rate is involved in tax counting, makes abstract theories perspicuous, and promotes a deeper and more thorough understanding of progressive tax rate among the students

    文章在對累進稅率計稅過程建立模型的基礎上，對全額累進稅率累進劇烈和超額累進稅率累進緩和現象，以及用超額累進稅率計稅時所涉及的速算扣除數進行了定量分析，從而使得抽象的理論在推理中得到了明晰，有助於對累進稅率更加深入和全面的理解。
  14. Progressive tax rate, as a major concept in the taxation, is frequently used in income tax

    摘要累進稅率是稅收學中一個非常重要的概念，在所得稅中經常使用。
  15. In regard to salaries tax, it is relatively more complicated since progressive tax rate or standard tax rate may apply

    計算應繳薪俸稅款則較為復雜，須比較累進稅率和標準稅率，以確定何者適用。
  16. This is because under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income from all sources

    因為按個人入息課稅方式計稅須將全部收入合併並以累進稅率計算稅款。
  17. Separate assessments for married couples are not allowed under personal assessment because there is scope for abuse. for example, the couple may transfer income and assets between them in order to benefit from the personal allowances and deductions and the progressive rates available under personal assessment

    個人入息課稅不容許夫婦分開評稅，是因為容易引致避稅問題，例如夫婦可透過二人間的收入和財產轉移，從個人入息課稅扣除個人免稅額扣除額和按累進稅率的計算方法中得益。
  18. The balance will then be subject to progressive tax rate after deducting personal allowances or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    餘款則以累進稅率在扣除個人免稅額后或標準稅率徵稅，亦即是說，如某人以標準稅率繳稅，他亦符合資格申索居所貸款利息扣除。
  19. If you want to compute your tax liability under personal assessment, you may make use of the salaries tax computation available in the ird homepage, as both salaries tax and tax under personal assessment are computed at similar progressive tax rates

    如你想計算選擇以個人入息課稅后你所需繳交的稅款，你可以利用本局網頁中的用來計算薪俸稅的程式，因為薪俸稅和個人入息課稅同樣都是以相同的累進稅率計算應課稅款。
  20. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書