細雨霏霏 的英文怎麼說

中文拼音 [xìyǔfēifēi]
細雨霏霏 英文
a light drizzle; a light rain started falling
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 霏 : [書面語]Ⅰ形容詞（霏霏） falling thick and fast Ⅱ動詞（飄揚） float
  • 細雨 : drizzle; fine rain
  1. On grey mornings of rain i have crooned many an idle song

    在細雨霏霏的清晨，我吟唱過許多閑散的歌謠
  2. It began to rain. he stopped the car and got down to put up the hood.

    天開始細雨霏霏，他停住汽車，下車支起車篷。
  3. To this house i came just ere dark on an evening marked by the characteristics of sad sky, cold gale, and continued small penetrating rain

    天黑之前，我來到了這座花園。那是個陰霾滿天，冷風呼呼，細雨霏霏的黃昏。
  4. But she sat on the log doorstep, under the rustic porch, and snuggled into her own warmth. so she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind. old oak - trees stood around, grey, powerful trunks, rain - blackened, round and vital, throwing off reckless limbs

    她這樣靜坐著，望著霏霏的雨，聽著雨滴的無聲的聲，聽著風在樹枝上的奇異的嘆息，而同時卻又彷彿沒有風似的，老橡樹環立著，它們的灰色的有力的樹干給雨濕成黑色，圓圓的，充滿著生命，向四閡進發著豪放的樹枝，地上並沒有什麼細樹亂草。
  5. He never came in the afternoon. she must go home to tea

    當她回家時，霏霏的細雨開始下起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書