Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的
頭發一樣
細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光
細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的
頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
I took a careful look and found there ' s no join, but linked up with a thick bine stick. the head is the thickest, the handle is thicker, and the middle is thinner
我仔
細看了一下，沒有銜接.是用一根粗的藤棍子加工成的.棒
頭最粗.棒尾手握的地方也較粗，中間比較
細
The fovea has only cones, and the blind spot or papilla has no receptors.
中央凹的部分只有錐
細胞，而盲點或神經乳
頭部分無視
細胞。
The dump vehicle is suit to load and disoharge the piled material, such as the loose soil, finc sand, fertilizsr, waste. so it can be wildly used in many fields, such as construction site, iuad maintenance, municipsl works, railroad consiruction, dock transport, brickfield, and carry in warehouse, it can be used in many cngineering construction, stch as water conservancy project, onvirenment engineering and gardens. it is the ideal shourt haul means within 1 km
該產品適用於裝卸鬆土、
細砂、肥料、垃圾、水泥等成堆堆放的物料，因此是廣泛用於建築施工、公路養護、市政工程、鐵路建設、碼
頭運輸、窖廠作業、倉庫搬運以及水利、環衛、園林等工程建設，是運輸半徑為1km以內理想的短途運輸工具。
The distribution of the brine shrimp hgcs varies greatly from the species studied till now. one hour after hatching, neither the dorsal - anterior area nor the other dorsal area remained positive immunoreactivity signal. and 2 hours after hatching, there was no typical hgcs in the body of the brine shrimp and the remained hatching enzymes may participate in digesting the left vitellin in the nauplius
鹵蟲hgc最初出現至孵化前1h時均為全身性分佈，從孵出到孵出后2h ，
頭鹵蟲孵化酶的生物化學性質及孵化腺
細胞的免疫組織化學研究部的孵化酶顆粒已經減少，而變為非全身性分佈，到孵出后sh ，孵化酶顆粒已基本消失殆盡。
Following with the condensing of chromatin, nucle us gradually elongates and spires. a large number of vesicles turn into glycogen granules behind mitochondria. the mature typical sperm of cipangopaludina chinensis, having monoflagella, consists of a spiral head with only one spiral buddle conformed of nucleus, a spiral middle piece with four s
中國圓田螺成熟典型精子單鞭毛，由
頭、中、尾三段構成：
頭段螺旋狀，旋束由
細胞核構成，僅單股；中段也呈螺旋狀，旋束由線粒體構成，共四股；尾段非螺旋狀，主要由糖原顆粒構成。
The figures are nearly all of men, but closer inspection shows that the heads of the men were of antelope which the bushmen associated with water and rainfall
影像幾乎都是男人，不過仔
細觀察發現，男人的
頭都是羚羊，關系著布西曼族的水和降雨量。
The gravity analysis is carried out especially for the synthetic fused silica and calcium fluoride used in 193nm lithographic objective as well as the optical elements with structural sizes of ( 200mm ~ ( 300mm. large numbers of analysis data for surface shape error are obtained by using algor finite element analysis software. then these data are plotted into curves and comparison analysis will be carried out, finally the measures and schemes for reducing gravity deformation are proposed
因此，本論文重點對大口徑光學系統在高精度光學鏡
頭裝校中，因重力變形進行了詳
細的分析研究，特別針對193nm光刻物鏡系統所使用的材料sytheticfusedsilica和caleiumfluoride以及用到的結構尺寸200mm ~ 300mm光學零件進行了重力變形分析，使用algor有限元分析軟體獲得了大量的面形誤差分析數據，然後將這些數據繪成曲線進行對比分析，最後提出了減小重力變形的措施與方案，並進行了實驗，驗證了分析結果是正確的，減小重力變形的方法是有效的。
The insulin - like growth factor - 2 ( igf - 2 ) and igf conjugated protein - 6 ( igfbp - 6 ) mrna level in rat calvaria bone tissue and mc - 3t3 - el cells were detected by northern blotting analyses and reverse transcription polymerase chain reaction. the estrogen responsive element ( ere ) in igfbp - 6 gene promoter was identified and involved in tcdd - reduced regulation of the gene expression by electromobility shift assays ( emsa )
正常胎鼠
頭蓋骨組織igf一2mrna呈高水平表達狀態，而igfbp一6mrna的水平較低; ccf胎鼠
頭蓋骨骨組織內igf一2mrna的表達較正常胎鼠降低， igfbp一6mrna的表達則明顯升高; atra和e :聯合應用時， atra可以抑制雌激素對
細胞內igf一2和igfbp一6的這種調節作用。
Ecbp21 distributed more in vascular bundle and split sect such as cambium and stigma, and mainly in cell wall area
Ecbp21在形成層、花拄
頭等分裂旺盛的部位以及維管束中分佈更多，並且多分佈於
細胞壁區域。
An increase in extracellular potassium does in fact shift the pacemaker within the sinus node from the cephalic to the caudal portion.
細胞外液鉀的增高確實能使竇房結內的起博點從
頭側移向尾側。
Most of the strain were resistant to penicilinc and ampicillin while was sensitive to cephalosporin antibiotic
多數菌株對青霉素及氨芐青霉素耐藥，而
頭孢菌素對各種
細菌的敏感性較好。
A long, tapering, braided rawhide or leather whip with a snapper on the end
長皮鞭一種長形、
細頭編制而成的生牛皮或革制鞭，鞭尾有一摁扣
Add black stripes using a striping brush
用細頭刷加上黑色線條
