結了冰的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēlēbīngde]
結了冰的
英文
ice-glazed-
On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe
在特大風雪的黎明,風雪還在吹刮,凍結著人類的血液呢,我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲,從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來,宣告列車來了,並未誤點,毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權,我看到那鏟雪者,全身雪花和冰霜,眼睛直瞅著它的彎形鐵片,而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞,還有像內華達山上的巖石,那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since
我用斗篷把自己緊緊裹住,把手捂在皮手筒里,所以盡管天寒地凍,卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河,現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰,這是寒冷的明證。The young men capered along with their hands in their pockets, and sometimes tried a slide on the icy sidewalk.
年輕人把雙手插在衣袋裡蹦蹦跳跳走著,有時候在結了冰的人行道上試著溜一下冰。Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river
本文第一章介紹了課題的研究背景,提出了研究目標、內容和方法;第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵,徑流組成特性,同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因,徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性,分析了天然洪水的特點和洪水參數;第三章介紹了冰川終磧湖的特點,結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料,分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵,提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north - east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice
頭一天夜裡天氣變了,刺骨的東北風,透過寢室窗門的縫隙,徹夜呼呼吹著,弄得我們在床上直打哆嗦,罐子里的水也結起了冰。The influence of the cloud droplet spectrum character and the spectrum growth and change is considered, which does not use a cut - off value for conversion from cloud water into rain water process. in the continuous coalescence equation, the particles fall velocity difference is not moved out from the integral, but is integrated in the equation as the function of diameter d to avoid the error of using particles average fall velocity. in the new scheme, generation rate of graupel due to the collection of snow by graupel and the collection of cloud ice by graupel are included
雲中凝結核ccn的數濃度採用超幾何函數表示;雲水向雨水的自動轉換過程採用grabowski ( 1999 )的公式,考慮了雲滴譜的特徵和發展變化對該過程的影響,而不是採用原方案給定閾值的方法描述該過程;對連續碰並方程不再將粒子落速差作為常量提出積分號外,而是直接作為粒子直徑函數在積分號內求解,這樣處理可以迴避使用粒子群的平均落速帶來的誤差;增加了霰和雪、霰和冰晶的碰並微物理過程。Using the 1ap 3 - d hailstorm numerical model, we analyze influence of variation on rainfall amount, hail fallout amount, dynamical process of cloud, microphysical process, mechanism of hail suppression with seeding, and seeding outcome. besides, we use those study outcomes and bring forward some advice about using and improving model. we simulate a hailstorm occurred in nanjing county and analyze influence of raindrop, ice crystal, graupel size distribution on outcome of model
本文利用中國科學院大氣物理研究所的三維冰雹雲催化數值模式,通過對冰雹雲的模擬和對譜參數的數值試驗結果,分析了冰雹雲中粒子譜形的變化,對雲和降水過程的影響,其中包括雨滴譜、冰晶譜、霰譜的形狀參數對自然雲的發展過程、降雨降雹、雲中微物理過程、霰以及冰雹的形成機制的影響。Frozen ponds and ice rinks become playgrounds for skating and hockey
結了冰的池塘和溜冰場成了溜冰和冰上曲棍球的場地。In may of 1983 they spent a few cold days at a series of little icebound, no - name high lakes, then worked across into the hail strew river drainage
1983年5月,他們在幾處結冰的高山湖泊邊過了幾天冷日子。接著便打算穿過黑耳斯圖河。The next day commenced as before, getting up and dressing by rushlight ; but this morning we were obliged to dispense with the ceremony of washing ; the water in the pitchers was frozen
第二天開始了,同以前一樣,穿衣起身還是借著燈草芯蠟燭的微光,不過今天早晨不得不放棄洗臉儀式了,因為罐里的水都結了冰。On that bleak hill - top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb
在那荒涼的山頂上,土地由於結了一層黑冰而凍得堅硬,冷空氣使我四肢發抖。On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb
在那荒涼的山頂上,土地由於結了一層黑冰而凍得堅硬,冷空氣使我四肢發抖。Snowflakes are nothing more than ice, but the forms a single flake can take are dizzyingly complex. a single crystal of ice is known as a snow crystal. and one or more snow crystals stuck together make a snowflake
雪花的成分除了冰之外幾乎別無他物,一個或更多的冰晶組合成為雪花,組合方式有無限的可能性,因此,幾乎每個雪花的結構都是一個令人眩目的復雜結合體。In the mornings, the fields used to be white with frost and the swamps were already freezing
每在早晨,田野上老是白蒙蒙的一片霜,沼澤已經開始結了冰。However, during the last cruel days of winter, ice must have formed in the cracks of the wall, gently forcing them apart
然而,去年嚴寒的冬季,墻體上的裂縫中結了冰,把墻脹裂了。One night they bring you home drunk as dog after spend your good money. what you call them running chaps
九三年二月間下雨夾雪的一天,冷得連污水管的鐵格子和澡缸的浮球活栓都結了冰。Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen banks.
一條白色的水練,靜寂得象夢一樣,在結了冰的堤岸中間蜿蜒流進。Then everyone skates on the frozen lake
之後他們又到結了冰的湖面上溜冰。The only way to amuse some people is to slip and fall on icy pavement
要逗得某些人歡笑的惟一途徑,是摔倒在結了冰的街道上。The snow crusted the lake last night
昨夜的雪使湖面結了冰。分享友人