結匯證 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēhuìzhèng]
結匯證 英文
certificate of allocated exchange
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 結匯 : settlement of exchange; surrender of exchange; convert foreign exchange結匯證 marginal receipt
  1. The sub - committee also noted that, in offering a direct exchange facility, the hkma might be seen to be competing with banks for retail currency exchange business, particularly as the convertibility rate for banks clearing balances approached 7. 80. 3

    委員會又獲悉，設立直接兌換機制后，金管局可能會被視為與銀行競爭零售匯兌業務，特別在銀行結算餘額的兌換保證匯率接近7 . 80時，這種情況更為明顯。
  2. The introduction has several contents as follows : outlines the geological and chronological range ; reviews brief research history of bronze arrows ; makes the intention clear and what means would be taken, defines standard that would be used in typological classification ; makes textual research on subjects and collects all previous appellations for arrows, then raises appellation standard this paper would take. chapter one : researches on bonze arrows in xia - shang dynasty. in this part, on the basis of unearthed bronze arrows in xia - shang dynasty, the author firstly makes typological analysis on bronze arrows patterns, divides them into two sorts, each had analysis on types separately

    本文以各不同時期考古出土的青銅鏃為研究對象，對青銅鏃的形製做類型學的分析，並進行了分期研究，通過對青銅鏃分佈區域的研究，解析不同區域青銅鏃的文化因素構成，最後將研究結果匯總，建立起青銅鏃的編年序列，比較深入地探討了青銅鏃在形制上的演進與其在軍事上的意義，考證了青銅鏃不同的形制所具備的不同功能，並對先秦時期箭在軍隊使用弓箭的兵種與非實戰用的禮射與弋射用箭的情況進行分析探討。
  3. The convergence on saturday of the convertibility undertakings for two of the three components of the monetary base marks the end of a 500 - day process

    日的調整期將於今個星期六結束，屆時貨幣基礎三個組成部分中兩個所用的兌換保證匯率將會統一。
  4. The article discusses the law system and actual practice of outward bill financing on l / c. by means of combining theory and practice, the author makes clear the legal relationship about outward bill on l / c, putting up some designs of systems creatively, with intention of providing some suggestions for our commercial bank business in taking risk precautions, and promoting our country ’ s legislation in the related field

    本文主要就信用證項下出口押匯融資的法律制度與實務作了較為深入地探討，通過理論與實踐的結合，理順了信用證出口押匯的法律關系，創造性地提出了一些制度設計，希望通過對本課題的研究，能對我國商業銀行的這一普遍業務，在風險防範方面提供有效的借鑒意義，並以期促進我國在相關領域的立法。
  5. The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions

    境內託管人應當在境外託管代理人處，開設保險外匯資金的境外外匯資金運用結算賬戶和證券託管賬戶，用於與境外證券登記結算機構之間的資金結算業務和證券託管業務。
  6. The basic way of thinking is as follows : analyzing the foreign capital into a share stock - market theoretically, its results will be used to study the problem ; reviewing the experiences of the foreign capital into a share stock - market in some developing countries or areas and the regulations of qfii in china, their identities and differences will be laid out ; analyzing their coming effects in order to show their great significance ; then studying the problems faced up by us after the foreign capital entry into a share stock - market and the reasons in order to reveal the present situation in the domestic securities market and foreign exchanging management. at last, putting forward the relative counter - measures

    本論文是關于境外金融資本入市的研究，研究的基本思路是：對境外金融資本入市進行理論分析，以理論分析的結果作為研究境外金融資本入市的基礎；考察了一些發展中國家或地區允許境外金融資本入市的經驗與我國的qfii制度，並分析其異同之處：分析境外金融資本入市的影響，以說明為什麼要境外金融資本入市；指出境外金融資本入市所面臨的問題及原因，以展示國內證券市場、外匯管理等方面的現狀；最後提出了相應的對策。
  7. Will you offer us some business vouchers, such as blank voucher checks, blank bills of exchange, vouchers of clearing and remittance slips

    貴行能否給我單位提供一些業務憑證，如空白支付憑證支票、空白匯票、結算憑證和匯款單等。
  8. B : will you offer us some business vouchers, such as blank voucher checks, blank bills of exchange, vouchers of clearing and remittance slips

    貴行能否給我單位提供一些業務憑證，如空白支付憑證支票、空白匯票、結算憑證和匯款單等。
  9. For example, exchange rate risk could be removed by constraining movements in the exchange rate for the convertibility undertaking to an even narrower range, settlement risk could be removed by changing the settlement convention from t 2 to t 0, and portfolio risk had already become less of an issue following the technical measures introduced in september 1998. 7

    例如，只要把兌換保證匯率的變動限制在更窄的幅度內，便可消除匯率風險把結算慣例由t 2變為t 0 ，便可消除結算風險至於投資組合風險，繼1998年9月推出技術性措施后，亦已成為較次要問題。
  10. Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid

    此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。
  11. We usually accept payment by irrevocable l / c payable against shipping documents

    我們採用不可撤銷的信用證，憑裝運單據結匯付款方式。
  12. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括，商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  13. In gaoyou city proper there are bank of china, bank of industry and commerce, bank of construction, agricultural bank etc. the above banks have formed coordinated service systems including credit operations, foreign exchange settlement, guarantees, credit rating, consultation etc

    高郵市區有中國銀行工商銀行建設銀行農業銀行等分支機構，各銀行均已建立了信貸資金外匯結算擔保見證資信調查咨詢服務等一體化配套服務體系。
  14. The second chapter includes two parts going into particulars of the relation between advanced b / l > antidated b / l dissension and trade contract. lt is a stipulation of the period of shippment or delivery in international trad contract and in credit contract. and the date of b / l signed is deemed to the date of shippment or delivery. it must accord with the credit contract

    第二章預借、倒簽提單糾紛與貿易合同關系，分兩部分詳細論述。國際貿易中一般都對賣方規定一個交貨期或付運期，並將這個日期相應地規定在信用證上，提單簽發日期被認為是裝船期和裝運期，這一日期必須是在信用證規定的裝運期內才是可以結匯的提單。
  15. Provide the following data : 3 card original ( marriage certificate, birth certificate, be born card ) reach xerox, bill of medical treatment charge, charge collect detailed list, doctor ' s advice ( long - term, short - term doctor ' s advice ), leave hospital brief summary, diagnostic certificate, deal with submit an expense account him personnel id

    提供以下材料：三證原件（結婚證、準生證、出生證）及復印件，醫療費用發票，費用匯總清單，醫囑（長期、短期醫囑） ，出院小結，診斷證實書，辦理報銷人員本人身份證。
  16. Article 10 the current expenditures of foreign exchanges of domestic enterprises shall be paid with foreign exchange bought from designated banks upon the strength of valid vouchers and commercial bills, as stipulated in state council regulations on the management of the settlement, selling and payment of foreign exchanges

    第十條境內機構的經常項目用匯，應當按照國務院關于結匯、售匯及付匯管理的規定，持有效憑證和商業單據向外匯指定銀行購匯支付。
  17. Article 11 purchase of foreign exchange for current account transactions shall be conducted with the designated foreign exchange banks, in accordance with the regulations issued by the state council on the sale and purchase of foreign exchange and making payments in foreign exchange, upon the presentation of valid documents and commercial bills

    第十一條境內機構的經常項目用匯，應當按照國務院關于結匯、售匯及付匯管理的規定，持有效憑證和商業單據向外匯指定銀行開立外匯帳戶。
  18. In the event of seller cannot delivery goods to carrier according to trade contract and credit contract, it will be full disadvantage for him, for keep out of loss, so some shipper demand the carrier sign b / l in order to conform with the credit provision thereby make collection from the bank. the first part analyses the cause of how advanced b / l, antidated b / l in dissension brought on

    如果賣方未能在買賣合同和信用證規定的期限內備好貨物交給承運人，將對他產生十分不利的後果，為避免損失，有的托運人便要求承運人預借、倒簽提單，以便使提單記載的裝船期符合信用證的規定從而達到順利結匯的目的。在第一部分中，筆者分析了預借、倒簽提單糾紛產生的原因。
  19. Only evidence member it is ` point to in business of foreign trade settle accounts, the consign that buyers and sellers handles goods by right of the bill that uses in business of imports and exports, certificate, carry, the personnel of the job such as safe, trade supervision, settlement of exchange

    單證員是`指在對外貿易結算業務中，買賣雙方憑借在進出口業務中應用的單據、證書來處理貨物的交付、運輸、保險、商檢、結匯等工作的人員。
  20. The results of the hkma study confirmed that, after controlling for important variables such as the size of the economy, trade openness and ifc status, the level of foreign reserves in hong kong did not appear to be unusually high by international standards

    金管局的研究結果證明，若考慮到經濟規模貿易開放程度及國際金融中心地位等重要因素，按照國際標準，香港持有的外匯儲備水平似乎並非特別偏高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書