結束的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshùde]
結束的
英文
abgeschlossen closed-
Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines
在鳥的繁殖期快要結束的時候,雌鳥離婚的比率就下降了。Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod
隨著劇情的展開,歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起,高潮此起彼伏,在上半場快要結束的時候,突然一切靜了下來,只聽到微微的鳥叫蟲鳴,此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱,純美聲音由微弱漸漸地加強,由遠而近,好似由天國里傳來的歌聲,把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。From the minute it ended, the white house switchboard was clogged with congratulatory phone calls.
從它結束的那一分鐘開始,白宮的電話總機就由於祝賀的電話太多而應接不暇。By investigation on the relationship between period, quantity, extend of ostrinia furnacalis emergence and meteorological factors in qiqihaer, this paper analyzes the factors which effect on period, quantity, extend of ostrinia furnacalis about annual wave. the beginning time of ostrinia furnacalis pupae emergence depends on average temperature in may and june, weather conditions in july decide whether ostrinia furnacalis pupae finish ahead of time ; the beginning time of eclosion is decided by average lowest temperature and precipitation in may and june, and the end time of eclosion is decided by average lowest temperature in june and july, meantime, the length of time of ostrinia furnacalis eclosion and time of grub emergence influence on the extent of ostrinia furnacalis. an important condition of a great emergence of ostrinia furnacalis is that how temperature matchs humidity, which substantially result in reduction of maize output
本研究項目通過對齊齊哈爾市玉米螟發生期、發生量、發生程度與氣象條件關系的分析,找出玉米螟發生期、發生量、發生程度年際波動的影響因子: 5 、 6月的平均氣溫決定了玉米螟化蛹開始的早晚, 7月的天氣條件決定玉米螟化蛹是否提前結束; 5 、 6月的平均最低氣溫和降水則決定羽化開始的早晚, 6 、 7月的平均最低氣溫又決定了玉米螟羽化結束的早晚;而玉米螟羽化持續時間的長短和幼蟲發生的早晚影響了玉米螟的發生程度;溫濕條件配合適當與否是促使玉米螟大發生的重要條件,玉米螟大發生又會引起玉米的大幅度減產。Problems can also be caused when insufficient equilibration time is allowed at the end of a temperature programmed run
在程序升溫結束的時候平衡時間不足也會引起這個問題。The escapees do n ' t realize their success until the end. james carter knows how they feel
然而這三名逃犯直到影片結束的時候才得知他們這首歌獲得了成功。This sentence ends with a full stop
這個句子是用一個句號結束的。A melodramatic serial in which each episode ends in suspense
驚險故事連載每一集都在懸念中結束的情節劇連載Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it
今天,周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾,我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義,好比宗教曾經告訴我們的那樣:記住,你會死的,一切終有結束的時候,快樂不在於否認這一點,而在於要接受這一點。Today , surrounded by promises of easy happiness , we need art to tell us , as religion once did , memento mori : remember that you will die , that everything ends , and that happiness comes not in denying this but in living with it
譯文今天,周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾,我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義,好比宗教曾經告訴我們的那樣:記住,你會死的,一切終有結束的時候,快樂不在於否認這一點,而在於要接受這一點。We ' ll reassess the situation at the end of the season
賽季結束的時候我們再去評價。In the decades up to the end of the second world war, children were forced to memorise the rescript and recite it, word for word, before a portrait of the emperor
直到二戰結束的數十年間,兒童被強制記憶詔書並要求在天皇的肖像前逐字逐句的背誦。On the day of his funeral, em man said, a woman saw him in a dream, bet the number 783 in a local lottery, and won a million riel, or about $ 250
在他的葬禮結束的那天晚上,安曼說,一個女人就在夢里見到他,然後在當地的彩券買783號,贏了大約250美元的獎金。In the trading week that ended on may 11th, the saudi arabian market shed a fifth of its value
在5月11日結束的交易周里,沙烏地阿拉伯的市場價值貶值了五分之一。The rockets ran down the shot clock before getting yao the ball on the baseline for a tough jumper that put the rockets ahead 112 - 109 with 11. 4 seconds left
火箭在24秒時間快結束的時候將球交到了明明手上,後者在底線的果斷跳投使火箭在剩11 . 4秒的時候取得112 - 109的優勢。A short, comic vaudeville skit that ends with lights off
熄燈結束以燈光熄滅而結束的一場滑稽雜耍短劇A stop order that is executed only during the closing range of the trading session
只有在交易盤要結束的范圍內才執行的防損訂單。It is possible ? just ? to imagine mr mccain failing to carry the nomination after super tuesday, which saw him win three times as many delegates as his nearest rival, mr romney, who suspended his campaign
在剛剛結束的超級星期二預選中,麥凱恩贏得的代表人數是緊隨其後的米特?羅姆尼三倍之多,後者現已宣布退出競選。At the end of the day, jim gave the club his surfboard
那一天結束的時候,吉姆把他的沖浪板給了這傢俱樂部The toon striker is still fighting his way back to fitness but hopes to play before the end of the season
歐文希望通過自己的努力能夠在這個賽季即將結束的時候回到賽場上。分享友人