結束關系 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshùguānxì]
結束關系 英文
end a relationship with
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 結束 : finish; closure; foreclosure; end; terminate; conclude; wind up; close; come to an end; come to a...
  1. And without the administration ' s goal of a “ bullet - proof agreement ” that business lobbyists can enthusiastically sell to a republican congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with china for years

    沒有商界院外活動集團成員熱情的勸說共和黨國會采納政府目標中的防彈性（保護性）協議，那麼整個過程將會以黨派之間的尖刻的爭吵而結束，這會影響以後多年和中國的關系。
  2. Mary told her beau she was through with him.

    瑪麗告訴男友說，她倆關系就此結束。
  3. Because these messages are all part of political mass communication, this book ends with a discussion of news and advertising in political campaigns

    由於這些信息均系政治大眾傳播的組成部分，因此本書以一個關于新聞和廣告在政治活動中的作用的討論作為結束。
  4. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  5. These constraints are summarized by kirchhoff's laws.

    這些強制的約束關系可總結為基爾霍夫定律。
  6. We ' ll just have to crawfish out of shaking hands with them

    我們只有結束跟他們的友好關系。
  7. By investigation on the relationship between period, quantity, extend of ostrinia furnacalis emergence and meteorological factors in qiqihaer, this paper analyzes the factors which effect on period, quantity, extend of ostrinia furnacalis about annual wave. the beginning time of ostrinia furnacalis pupae emergence depends on average temperature in may and june, weather conditions in july decide whether ostrinia furnacalis pupae finish ahead of time ; the beginning time of eclosion is decided by average lowest temperature and precipitation in may and june, and the end time of eclosion is decided by average lowest temperature in june and july, meantime, the length of time of ostrinia furnacalis eclosion and time of grub emergence influence on the extent of ostrinia furnacalis. an important condition of a great emergence of ostrinia furnacalis is that how temperature matchs humidity, which substantially result in reduction of maize output

    本研究項目通過對齊齊哈爾市玉米螟發生期、發生量、發生程度與氣象條件關系的分析，找出玉米螟發生期、發生量、發生程度年際波動的影響因子： 5 、 6月的平均氣溫決定了玉米螟化蛹開始的早晚， 7月的天氣條件決定玉米螟化蛹是否提前結束； 5 、 6月的平均最低氣溫和降水則決定羽化開始的早晚， 6 、 7月的平均最低氣溫又決定了玉米螟羽化結束的早晚；而玉米螟羽化持續時間的長短和幼蟲發生的早晚影響了玉米螟的發生程度；溫濕條件配合適當與否是促使玉米螟大發生的重要條件，玉米螟大發生又會引起玉米的大幅度減產。
  8. No, the electoral college system does not provide for residents of u. s. territories, such as puerto rico, guam, the u. s. virgin islands and american samoa to vote for president

    冷戰結束使我們得以把精力和實力，用於促進和平、促進健全的世界經濟關系，以及促進多邊合作。美國決心要維持在亞太地區的重要強國地位。
  9. The anion surfactant nals was the most efficient in the process and was selected as collector by orthogonal method. the interfacial tension and cmc of nals ( cmc 6. 5 10 - 3m ) in the solution was measured by hanging ring test, the function relationship between interfacial tensions and nals concentration was : = - 0. 9523 in 2c - 24. 534 in c - 81. 411. the relation of interfacial adsorption equilibrium in the solution system was respectively tested and calculated with gibbs equation and dynamic method. the conclusion showed that ( 1 ) the experiment result of dynamic method with was highly in coordination with the value which from theoretical calculation. ( 2 ) the surfactant molecule was in arrangement of monomolecular layer at the gas - liquid interface

    用吊環法測定了十二烷基硫酸鈉水溶液不同濃度與其界面張力的關系，擬合得到的回歸方程為= - 0 . 9523ln ~ 2c - 24 . 534lnc - 81 . 411 ，同時還測得其臨界膠束濃度值（ cmc為6 . 5 10 ~ （ - 3 ） m ） ，運用吉布斯等溫方程和動態法分別計算和測定了該溶液系統的界面吸附平衡關系，結論表明： （ 1 ）動態法測定結果基本吻合吉布斯方程的理論計算； （ 2 ）表面活性劑分子在氣?液兩相界面是以單分子層形式定向有序排列的。
  10. With the wide application of carbon / phenolic composite in spacecrafts and missile hulls, the prediction of dynamic response or internal damage of structures subject to explosion, impact or the shock wave induced from the sediment of high - energy particle beam and the evaluation of capability of composite in defending stress wave, aroused the study of the constitutive relation and the characteristic of stress wave propagating

    隨著碳酚醛在航天飛行器結構及導彈殼體中日益廣泛的應用，預測結構受到爆炸作用、沖擊或由於高能粒子束在其表層大量沉積而產生的應力波所引起的動態響應及內部損傷，以及對其防護應力波的性能進行評估等，都需要對碳酚醛的本構關系以及應力波在其中的傳播特性開展研究。
  11. After a holiday in america, mr sarkozy was this week keen to display his determination to bring about another tricky rapprochement : between french business and the anglo - saxon model of global capitalism

    結束在美國的休假后，本周薩爾科齊先生熱切地希望展示他的堅強決心，為修復法國商業機構與盎格魯? ?薩克遜式的全球化的棘手關系的決心。
  12. After the cold war, as the changing in asia - pacific strategic situation, the relationship within china, america and india formed into triangle reciprocation

    冷戰結束后，隨著亞太戰略形勢的變化，中美印漸形成了三角互動關系。
  13. Part 2 analyses beam landing shifts made by thermal deformations of a shadow mask and vibration of a new type of shadow mask - aperture grille. an automatic measurement system for cpt decolorization and a vibration measurement system for aperture grille are established. part 3 analyses the difference of perception and discrimination to color between the human eyes and ccd system, and develops a new method based on ccd technology to evaluate the screen white - balance

    主要內容分為三部分： （ 1 ）分析著屏電子束分佈與電子槍、偏轉系統及蔭罩之間的關系，研製自動測試裝置，為設計和改進相關結構提供依據； （ 2 ）分析蔭罩熱變形和振動對顯示屏色純度影響，建立了色純漂移自動測試裝置和張緊式蔭罩振動測試系統； （ 3 ）分析了人眼與ccd對彩色刺激的不同響應，建立了基於ccd的顯示器全屏色純均勻性測試方法。
  14. 5 ) presentation and implementation of a constraints - subjoining integration algorithm ( csi ). the results of transformation are integrated by separating constraints and containing constraints defined by csi algorithm

    5 ）提出了附加約束集成演算法通過定義分離約束和包容約束，實現對異構數據源的xmlschema轉化結果的進一步集成，初步建立異構數據源數據之間的關系。
  15. There comes a time to end a relationship, business or otherwise

    結束關系，生意或其他的時候總會到來的。
  16. On one hand, the management control of the enterprise group not merely includes the production and operating activities of legal person ' s assets, still include the business activities of the capital of property right. so, the foundation that the legal person controls property is that the financial affairs are controlled. so, it is particularly essential that the property right of enterprise group is controlled - the capital is controlled

    而資本經營是通過價值形式實現的，這自然就離不開財務控制;另一方面，企業集團成員之間的關系主要是資金約束關系與資本聯結關系，企業集團的規模大、層次多，其管理控制的手段很多，但財務控制是最基本的方法，它能貫徹到集團管理的每一個方面。
  17. Camera model is established above all. some methods of camera calibration, the epipolar geometry constrain and various computational techniques of fundamental matrix are systematically analyzed and compared in this thesis. we present a camera calibration algorithm by viewing a plane using reprojection

    論文首先建立了攝像機模型，分析比較了幾種不同的攝像機定標方法、極線幾何約束關系和基礎矩陣的多種計算方法，提出了一種結構再投影平面模板攝像機標定演算法。
  18. And then, adopting the same model, cyclic moment estimation statistic of different orders are constructed respectively, large sample variance expressions of the estimator through theoretic analysis are derived, as well as the constraint relation of estimator performance and noise statistical characteristic. the curve of estimation performance is obtained through monte carlo simulation test, which proves the related conclusion derived

    然後，論文同樣以加性和乘性噪聲聯合干擾下的復諧波信號和復線性調頻信號為觀測模型，分別構造了基於不同階次的循環矩估計量，從理論上推導出了估計量的大樣本方差表達式，分析了估計量性能與噪聲統計特性的約束關系，通過monte - carlo模擬試驗得到了估計性能的曲線，驗證了推導的有關結論。
  19. Main contents list as follows : 1. eai communication mechanism of vrml 2. feature based model restructure 3. mapping algorithm of model 4. assembly processing analysis 5. creating mechanism of assembly model 6. optimization of model 7. assembly constraint relations processing prototype system of web - based interactive virtual assembly platform is developed based on studies above, and its functions, such as data management of network virtual product, definition of assembly tree structure, control of assembly, etc, are implemented and have gotten well engineering application effect

    課題重點研究了該平臺的體系結構及支持網路化虛擬裝配中的相關關鍵技術，包括vrml的eai （ externalauthoringinterface ）通信機制、基於特徵的模型重構、模型的映射生成演算法、裝配過程分析、裝配模型的創建機制、模型的優化處理、裝配約束關系的處理，並在此基礎上開發了一個基於web的互動式虛擬裝配平臺的原型系統，實現了網路化虛擬產品的數據管理、裝配樹結構的定義以及裝配控制等功能，取得了較好的工程應用效果。
  20. Before closing the book on annotations at least in this series, i ll deal briefly with annotating annotations

    結束關于注釋的討論之前（至少在本系列文章中） ，我想簡要地討論一下注釋的注釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書