結賬通知 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēzhàngtōngzhī]
結賬通知 英文
advising of payment
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 賬 : account
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. The cardholder must notify the bank of unauthorized transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive. the cardholder shall follow the instructions of the bank and fully cooperate with the bank andor appropriate authorities in respect of any subsequent investigations into unauthorized transaction ( s ) involving the card

    卡賬戶內已進志或將會進志一些非由持卡人授權認可之賬項，持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本銀行；否則，本銀行則視該月結單為正確詳實的。
  2. The cardholder must notify the bank of unauthorized transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive. the cardholder shall follow the instructions of the bank and fully cooperate with the bank andor appropriate authorities in respect of any subsequent investigations into unauthorized transaction ( s ) involving the card. a chargeback handling fee of hkd50 is levied if it is finally proved that the cardholder is liable for the disputed transaction

    凡持卡人在月結單上知悉信用卡賬戶內已進志或將會進志一些非由持卡人授權認可之賬項，持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本銀行；否則，本銀行則視該月結單為正確詳實的。
  3. C if you are utilizing the cleverlearn software and services under any special promotion, your debit or credit card will be immediately charged for any applicable service fees or charges, without further authorization from you and absent notification from you of your desire to terminate or cancel your account or the service, upon the expiration of any free trial period, or shall be charged any applicable additional fees upon expiration of any promotion

    C如果您是在促銷期間使用cleverlearn的軟體和服務，一旦免費試用期或是促銷期結束，您沒有通知公司中止或取消其賬號， cleverlearn則無需進一步徵得您的同意或是通知，用戶的消費卡或信用卡即會立刻被要求支付所實際產生服務費或其他費用。
  4. The bank shall not be obliged however to give notice to the customer of termination, discontinuation or closure if there are exceptional circumstances such as use of an account for criminal activities

    但在特殊情況下例如，賬戶涉及刑事活動，本行將毋須給予客戶任何終止或結束的通知。
  5. A copy of a bank deposit slip, voided check or bank statement for the bank account where you would like american express to deposit your funds

    銀行存款通知書副本無效的支票或您欲美國運通將款項存入的銀行戶口結賬單
  6. Additionally, you agree to immediately notify ups of any unauthorized use of your pin or any other breach of security, and to ensure that you exit from your account at the end of each session

    另外，閣下同意就對閣下pin的非法使用或其它違反安全的行為立即通知ups ，並保證會在每個階段結束時從閣下賬戶中退出。
  7. The cardholder must notify the bank of problem transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive

    如月結單上有任何賬目錯誤，持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本行；否則，本行則視該月結單為正確詳實的。
  8. Activate your online statements today make the switch to free online statements from american express and, instead of a paper report through the post, we ll send you a monthly email reminder when your new statement is ready to view online

    每期月結單準備好時，我們會以電郵提示方式即時通知閣下，讓您以第一時間收取最新的月結單，令理財變得更靈活和安全，還可以免除賬單堆積的煩惱。
  9. Termination will be effective on the next billing cut off day, one month written termination notice is required

    終止服務必須一個月書面通知.生效日期為下次賬單結算日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書