結關文書 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēguānwénshū]
結關文書 英文
clearance document
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 文書 : 1 （公文） document; official dispatch2 （從事公文、書信工作的人員） copy clerk; clerical staff文...
  1. However, as a great bibliophile in the north, geng wenguang didn ’ t draw acadamic cirles ’ attention and his position in the history of book collecting and bibliography didn ’ t get the reserved recognition in the qing dynasty. therefore, with his book collecting activity, cataloguing activity and bibliography thought as research topic, after wide collecting 、 organizing and ranking the related materials from the point of document

    故本文將他的藏書、編目活動和目錄學思想作為研究課題，運用文獻學方法，並通過實地考察，對相關文獻進行廣泛的搜集、梳理、考證、排比，分生平及其藏書活動、編目活動、目錄學成就和結論四個部分，全面、系統地分析評介了他在目錄學上的成就和貢獻。
  2. His poetical works are comprehensible and generally welcomed. however, the comments concerning how his poetry were compiled and how they spreaded, are incomplete. this thesis will reveal the true relations among zheng gu ’ s poetry anthology editions by emending all his anthology editions and his poems scattered in other florilegiums and referring to bibliothecas and other material

    今通過校勘國內現存各種版本鄭谷別集與散見于總集、選集及其他文獻中所收鄭谷詩，結合官私書目中鄭谷詩集的著錄情況，並參考歷代詩話、筆記及今人研究成果，試圖揭示鄭谷詩集之版本源流及傳承關系。
  3. In this installment, ted reviews three perl coding books, bringing you summaries of the key information contained in the books and how the new versions have been updated

    在本期文章中， ted對三本perl編程書籍進行了評論，為您總結了這三本書中包含的關鍵信息以及新版本如何被更新。
  4. This paper, based on the main source of 《 full - text database of chinese journals 》 and 《 the database of chinese science journals 》 ( full - text edition ) and combing the documental metrology with document contents, carries out a statistical analysis on quantity distribution, journal distribution, writer distribution and theme distribution of the approval rate of library readers in china, and supported by some relevant proposals in it, thereby discussing the status and the present problems in the approval rate research of the library readers in china in order to provide some consultant revelation to the future study in this field

    摘要本文以《中國期刊全文數據庫》和《中國科技期刊數據庫》 （全文版）為文獻來源，運用文獻計量學方法並結合文獻內容，對我國圖書館讀者滿意度研究論文進行了數量分佈、期刊分佈、作者分佈及主題分佈的統計分析，從而探討了我國圖書館讀者滿意度研究的現狀和存在的問題，並提出相關建議，以期能對本領域今後的研究提供一些參考與啟示。
  5. By analyzing the relative documents in this domain, we summarize the theory about the method and the technology of application of detecting weak magnetism, and deal the instrument en the civil and the oversea, by means of detailed research, from the society requirement at the present, using the theory of fluxgate, the technology of fluxgate transducer and the new methods and the new components and through careful calculation in theory and the experimental debugging, we develop the supervision book system of the library, thus extend the scope of the application of weak magnetic field measurement

    通過分析國內外大量的相關文獻，從理論上對弱磁場的檢測方法與應用技術進行了總結和歸納，並且對目前國內外弱磁檢測的儀器也做了相關論述，通過對磁通門技術較詳細的研究，並從目前的社會需求出發，採用磁通門理論，應用磁通門傳感器技術，運用新的方法與元器件，經過洋細的理論計算與實驗調試，研製了可以應用於圖書館圖書監測的系統，從而擴展了弱磁測量技術的應用范圍。
  6. Identity card, travel document, etc. ; copies of proofs of relationship with the student e. g. marriage certificate, birth certificate, census record book, privilege card for single child, etc ; and proof showing that the student is able to support the dependant s living at a standard well above the subsistence level and to provide the spouse with suitable accommodation in hong kong

    （英文版本） ] ； （ ii ）受養人身份證明副本（如身份證或旅行證件等） ； （ iii ）受養人與保證人的關系證明（如結婚證書、出生證書、戶口簿或獨生子女優待證等） ；及（ iv ）保證人財務狀況證明以證明保證人能提供合理的生活條件及居所給申請人。
  7. The general requirement include the open to the party and the society, but the fundamental content means the open of trial procedure and trial decision. the open of trial procedure means the open from placing a case on file to the end of court debate and the open court proceedings is the key factor, but the open trial decision include the open declaration 、 open judge document and open judgment reasons through which realize open proceedings

    一般要求包括向當事人的公開及對社會的公開，基本內容指審判過程的公開和審判結果公開，審判過程的公開指從立案直至法庭辯論結束的全部活動公開，其中法庭審理公開是關鍵；審判結果的公開包括判決的公開宣告及裁判文書的公開等形式及通過判決理由的公開實現裁判形成過程的公開等實質內容。
  8. The marriage certificate and divorce decree nisiabsolute of the child s parents, any court order or agreement on custody or access and any other relevant document or correspondence

    兒童父母的結婚證書及離婚暫準判令絕對判令、有關管養或探視的法庭命令或協議，以及其他有關的文件或通訊；
  9. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  10. Any one who would like to change his her name should produce documents relating to his her change of name such as deed poll, marriage certificate and travel document, etc

    如欲更改姓名，請提交支持有關更改姓名的證明文件，如改名契、結婚證書、旅行證件等。
  11. Notary personnel ： refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law. they include notaries, assistant notaries, and other people working for notary offices

    辦理公證文書：指公證處在一定時期內辦結的公證文書件數。公證文書系按司法部規定或批準的格式製作。包括國內公證和涉外公證兩部分。其中國內公證分為經濟合同公證和民事法律關系公證兩大類。
  12. If the documentary evidence is not in the employer s name, please provide additional proof to show the relationship, such as birth certificate, marriage certificate, company s annual return, return of share allotment form 1, etc

    如證明文件不是僱主本身名義的，請另提供關系證明，例如出生證明書、結婚證書、公司年報、股份分配紀錄[表格1 （ b ） ]等。
  13. Second, author points out this book had been exited many years ago, the paper analyses the difference on the historical picture book and substance of the recent picture book : the relationship of word and picture is not plus, but multiply, both build two reading - space for readers together : two reading - space are mutual independence and association

    其次指出這類圖書並不是近期才有的，歷史上就曾出現過，通過分析歷史上的插圖書與近期出現的圖文書，分析近期的圖文書個案，從而總結出近期圖文書的特點和實質：圖文書中的圖與文的關系不是相加，而是相乘，是為讀者營造兩個相互獨立，又相互關聯的閱讀空間。
  14. This paper, on the basis of the unearthed documents in turpan and other historic records, discusses the role that sasanid coin played as a coin of basis price in qu ' s gaochang and its specific value in government tax revenue and trade

    摘要本文主要根據吐魯番出土文書，結合有關歷史文獻，詳細探討了薩珊銀幣作為?氏王朝高昌的基價貨幣，在政府稅收和民間商品交易中的比值。
  15. The essay is expected to propose the definition of system archetype ( sa ), summarize the laws of marketing crisis management ( mcm ) on the price competition strategy, product strategy and channel strategy, by analyzing the characteristics of mc, and advance the relevant sa, which is based on the book “ the fifth training ” by peter sangie

    本文希望通過藉助彼得?聖吉在《第五項修煉》一書中提出的系統基模，結合營銷危機的特點，總結關于價格競爭策略、消費者購後行為、分銷渠道中容易引發的營銷危機的規律性，提出相關的系統基模。
  16. Based on the above - mentioned analysis, we use the theoretical knowledge of project management to elaborate the various possibilities to resolve the problems, and then put forward effective countermeasures, which include analyzing the competition strength of retapase in the biopharmaceutical industry ; evaluating the resources of the fdzj company and its competition strength by using the swot analysis method, collecting the market information by questionnaire survey, interview and document retrieval of domestic and internal literatures. after this, we predict the market requirement and the price of the rctapasc and propose to set up a project management team which can control the r & d, production, sales, finance and affair communicating personnel systematically

    本文在深刻剖析上述問題的基礎上，運用項目管理方面的理論知識，充分闡述問題的解決方案，給予了有效的對策。其中包括：項目行業與競爭力分析，運用swot分析法評估公司資源和競爭能力，通過書面調查、訪談及查閱國內外相關文獻等方式收集市場信息，在此基礎上，進行項目的市場需求量預測，價格預測。成立集研發、生產、銷售、財務及公關人才於一身的項目團隊管理項目，並採用強矩陣結構，集合直線制與職能制的優勢，對全體員工實行股份期權激勵，使員工利益與項目形成命運共同體。
  17. Last but not least, in the appendix of this article we address the written document that results from the process

    最後，文章的附錄有我們關于制定程序的結果的書面文檔。
  18. This text fully utilized the network and library resource, searched a large number of domestic and international relevant documents on the initial stage of studying, regard multi - disciplinary knowledge as the foundation such as logistics theory, the traffic studying, economics and management science, etc., adopts combination of quantitative analysis with qualitative analysis and theory analysis with case studying on research method

    本文在研究初期，充分利用網路及圖書館資源，檢索了大量的國內外相關文獻，以物流理論、交通學、經濟學、管理學等多學科知識為基礎，在研究方法上採取定量分析與定性分析相結合、理論分析與案例分析相結合的方法。
  19. Article 9 the investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after having received the approval in accordance with item （ 1 ）, item （ 2 ）, item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8, shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission, and after the check and approval by china securities regulatory commission, conduct stock transfer confirmation procedures, transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions

    第九條投資者擬通過協議轉讓方式構成對上市公司的實際控制，按照第八條第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）項的程序獲得批準后，向中國證監會報送上市公司收購報告書及相關文件，經中國證監會審核無異議後向證券交易所辦理股份轉讓確認手續、向證券登記結算機構申請辦理登記過戶手續。
  20. The schema, which described the text structure of operation document, is realized by atn. the rules in the sentence aggregation are described in the production way. sentence structure classes and resource trees are adopted to depict syntax structure of sentences, which have similar semanteme

    利用schema描述文書文本結構，並用atn來實現schema ；用產生式方法描述優化聚合規則，用句子結構類和資源樹描述語義與句子結構的對應關系以及用復雜特徵集描述句法規則和詞匯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書