絕育法律 的英文怎麼說

中文拼音 [juéyùfǎlǜ]
絕育法律 英文
sterilization law
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 絕育 : [醫學] sterilization; sterilisation絕育劑 chemosterilant; 絕育手術 sterilization operation; 絕育...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions. we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible. towards the latter, we must not be tender - hearted

    當然，我們必須堅決劃清兩類不同性質的矛盾的界限，對于絕大多數破壞社會秩序的人應該採取教育的辦法，凡能教育的都要教育，但是不能教育或教育無效的時候，就應該對各種罪犯堅決採取法律措施，不能手軟。
  2. The article is on the basis of studying a mass of german original documentations, meticulous sorting and introducing strict logic deduction process of feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” : following feuerbach logical ideology, it begins with the concept of “ civil penalty ”, and analyzes that penalty is distinct from disciplinary and defence, civil penalty is different from the moral penalty, and then gradually deeply analyzes on the “ psychological compulsion ”, “ legal deterrence ” and “ determined penalties absolutely ” ideology and so on, and successively excludes or rejects “ physical compulsion ” and “ moral education ”, “ judicial deterrence ” means or methods. they were developed deeply and connected each other. on this basis of the process feuerbach ’ s “ theory of psychological compulsion ” logic deduction process is relatively completely on the face of the reader

    本文在參閱大量德語原版文獻資料的基礎上，對費氏「心理強制說」嚴密的邏輯論證過程進行了細致的梳理和介紹:順著費爾巴哈的邏輯思路，從「刑罰」和「市民刑罰」的概念入手，分析了刑罰與懲戒、防衛以及市民刑罰與道德刑罰的區別，然後逐步深入分析闡述了「心理強制」 、 「法律威懾」以及「確定的刑罰法規絕對」等思想，並先後排除、否定了「物理強制」 、 「道德教育」 、 「司法威懾」等手段或者方式，層層遞進、環環相扣，在此基礎上將費氏「心理強制說」的邏輯論證過程比較完整地呈現在讀者面前。
  3. The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children

    筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。
  4. Traceability however would be a burdensome, additional cost if applied indiscriminately : for example, countries in asia such as the philippines have rejected suggestions that traceability should be used to specifically track food ingredients derived from biotechnology crops. this is because the distinction between crops tested and approved for cultivation by the government, using traditional plant breeding techniques or more modern methods such as biotechnology is only in the method of production or process, rather than safety or composition of the final crop harvested

    但溯源系統如果使用不當會成為負擔，導致一些額外的花費：例如，象菲律賓這樣的亞洲國家就拒絕了應該採用溯源系統對轉基因農作物生產的食物原料進行明確的溯源這樣的建議，因為政府經過檢測並確定可以種植的農作物，不管是用傳統種植方法還是利用了現代生物技術培育的，它們之間的差別只在於生產和處理方法上，而與食品安全或者糧食的成分沒有關系。
  5. In this paper, the writer analyses anew with die historical materialism behavior, thinks that its ultimate reason is the economic conditions and the relations of production in china, and points out that we do not expect in the near future to preclude the extorting confessions by torture, but at the same time, we are in efforts to the development of socialist material civilization, and actively building a socialist political civilization., we should educate and restrict the investigators by advanced the political thinking and legal system, and can gradually eliminate the extorting confessions by torture

    摘要本文用馬克思主義唯物史觀重析刑訊逼供行為，認為其產生的終極原因在於中國的經濟條件和生產關系，指出不能企望在短期內杜絕刑訊逼供行為，而是要在努力發展社會主義的物質文明的同時，積極建設社會主義的政治文明，用先進的政治法律思想和制度去教育規范偵查人員，才可能逐步減少直至消滅刑訊逼供行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書