給予同量 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǔtóngliáng]
給予同量 英文
d tal dos
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 給予 : [書面語] give; render; rendition; detur; afford; offer
  1. Methods the milk volume, morphology of mammary gland, serum prolactin level and pituitary acidophil number in lactation rats and the growth improvement in suckling mice were observed after administrating various dosages of maidang rutong granules to lactation rats by gastric gavage

    方法哺乳期大鼠灌胃給予不同劑量的麥當乳通顆粒后，觀察其泌乳量、乳腺組織形態、血清泌乳素水平和垂體嗜酸性細胞數量的變化，以及對乳鼠生長的促進作用。
  2. Equal amount of sodium bicarbonate should be administered to alkalize urine in order to excrete the medicine

    使用時應同時給予等量碳酸氫鈉堿化尿液，以利藥物排出。
  3. First, it expatiates the reasons in theory why the private - owned enterprises have advantages in the international competition during the course of investing abroad. then, the article discusses about the content of private - owned enterprises " competition advantages broadly, including the perspicuity of the property relations, the flexibility of the management mechanism, the advantages of the small - scale technology, the cost advantages and the more perfect abroad market network system. at last, with a verifying survey on private - owned enterprises of zhe ' jiang province, by utilizing the analytical method of quantization, the article fully affirm the private - owned enterprises " ability to absorb the key elements, and the ability to combine, develop and manage resources

    本文第二部分則著重分析了民營企業對外投資的優勢，首先從理論上闡述了民營企業具有何種國際競爭優勢；然後具體論述了民營企業的競爭優勢內容，包括產權關系明晰、經營機制靈活、小規模技術優勢、成本優勢以及比較完善的海外市場網路體系等等；最後，結合對浙江民營企業的實證性調研，運用量化分析方法，對民營企業的要素吸附能力、整合開發能力以及資源運營能力給予了充分肯定，同時也發現了某些不足之處。
  4. This paper is based on characteristics of transpacific shipping, analyzes its market features, and makes forecasting on container volumes and capacity of coming years with several methods employed which includes time series, regression method and so on

    本文還對中美兩國未來的運量，運力供給進行了詳盡的預測，同時還對中美箱量不平衡解決方案和集裝箱運價制定策略給予大量的篇幅。
  5. Discount is available on a contract basis, subject to certain minimum volumes

    根據委託檢測數量，經談判可簽訂合同對于檢測費用給予一定折扣。
  6. A new bit rate control strategy with both global pre - allocation and local segmentation ( glas ) for low bit rate application is proposed. first, it allots bit date to every frame in advance according to possessive rate of buffer, and then distribute different quantization parameters according conctete detail. by means of this method, buffer is controlled more particularly. and the quality of decoded image is improved, the traditional video image coding method, that is to say, the intraframe coding based on dct and the interframe prediction coding based on motion compensation, is not suitable for low bit rate compression and aside from this, the encoder is too complicated

    它首先在總體上根據緩存器的佔有率給每幀預分配比特數，然後再根據具體細節給予不同的量化參數。使緩存器得到了更細致的控制，解碼圖像的質量有所改善。針對傳統的視頻圖像編碼方法，即幀內基於dct的編碼加幀間基於運動補償的預測編碼存在不適于低比特率壓縮，編碼器復雜等不足，討論了基於3 - ddct的xyz視頻圖像壓縮編碼方法，提出了3 - ddct系數的三維「 z 」形掃描方案，大大提高了編碼效率。
  7. The company has taken out rmb50000000 to set up an encouraging system of science and technology shares, distributing varied quantity of shares to scientific and technological personnel, according to their different educational background and contribution

    一份股金公司專門拿出5000萬元設立人才獎勵科技股金制度，對不同學歷不同貢獻的科技人員，給予數量不等的股金獎勵。
  8. Through focusing on a specific sense, the person with dementia could be assisted to explore familiar smells, movements, textures, sights, sounds and tastes that relate to hisher previous life experiences. sensory stimulation could be used to improve level of alertness and awareness to the environment and arouse appropriate responses from the person with dementia

    適量的視覺、聽覺、味覺、觸覺、嗅覺及本體感覺（身體部位感覺）的刺激，就像給予腦部適當的運動，有助穩定情緒。如品嘗不同的生果、嗅不同的氣味、感受林蔭中的鳥語花香、使用不同質料製造的玩具等，都能提供不同的感官刺激。
  9. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  10. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  11. War with all our might and with all the strength god has given up, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime

    我們的政策就是用我們全部能力，用上帝所給予我們的全部力量，同一個在人類黑暗悲慘的罪惡史上所從未有過的窮兇極惡的暴政進行戰爭。
  12. Therefore, to reduce this margin and strength our commercial banks ’ competitive capacity, we should make the thorough research on these approaches. the main object of this dissertation is to enrich our measuring theories of credit risk, analyze the possibility to apply the modern measuring approach in our country and give the proposal towards the application of these approaches

    以上是本文研究的主要問題，希望通過對這些問題的回答，豐富和發展我國商業銀行信用風險度量與管理方法，同時對中國商業銀行應用現代信用風險度量方法的可行性作出一個比較客觀的分析，並對引入這些方法的步驟給予建議。
  13. But, before the crop is ever harvested, a farmer can buy a contract giving the right to sell an amount of the crop at a set price

    但是，在穀物被收獲之前，農民可以購買一份合同，給予權利以某一固定的價格來賣出一定量的穀物。
  14. Doing the further research on the division frequency stack on the foundation of study of predecessor, at first the residual moveout correction is done to the seismic record, make the phase axle regularity, doing foundation for the same phase stack ; then carried on division scale processing by wavelet transform ; spectrum whitening is done to each scale, the high and low frequency band need to do prolongs, the middle frequency bands only increase the value of the frequency spectrum ; several kinds of methods that estimate the value of signal - noise ratio has been studied further, and summarize their advantage and disadvantage as well as the scope of application ; the seismic record after spectrum whitening is stacked by weighting with the value of the signal - noise ratio ; then estimate the value of signal - noise ratio which is each scale section after stacking, the scale that the signal - noise ratio is big is assigned big weighting, otherwise, the scale that signal - noise ratio value is small is assigned small weight ing, and carried on weighted reconstruct to each scale section

    本文在前人研究的基礎上，在分頻疊加方面做了進一步的研究。首先對地震記錄進行剩餘時差校正，校齊同相軸，為同相疊加做好基礎工作；然後對地震記錄用小波變換的方法進行分尺度處理；對各個尺度分別做譜白化，對于高、低頻段需要做頻帶延拓，中間頻段僅提升頻譜值；對于幾種信噪比定量估計的方法進行了深入的研究，並且總結了它們的優缺點以及適用范圍；對譜白化后的地震記錄用信噪比估計值作為加權系數進行加權疊加；對于各尺度的疊加剖面也進行信噪比估計，對于信噪比大的尺度給予大的加權系數，反之，信噪比值小的尺度給予小的加權系數，對各尺度疊加剖面進行加權重構。
  15. The experts who agree with tax incentive to reorganizations believe, asset reorganizations are beneficial in their role as restructures of the industry, a tax subsidy to reorganizations may be socially optimal. implicit in this reasoning would then be that the private market system fails to produce the optimal amount of reorganizations, especially in the country which has a lot of small and middle - sized enterprises. as auerbach and reishus said that asset reorganizations could improve the efficiency by eliminating tax loss

    贊同給予稅收激勵政策的學者認為，資產重組在產業結構中發揮著有益作用，對資產重組行為的稅收補貼是社會性優化，私人市場體制無法產生最優的資產重組數量，尤其是在中小型企業比例重的國家，中小企業在生產、銷售、人力資源、財務及研製開發上往往無法發揮規模經濟的效益，公司籍由資產重組擴大規模經營與提高競爭能力，則是企業立足於國際經濟舞臺的重要經營策略之一，也是政府提供稅收激勵措施所欲達成的政策目標。
  16. An internet - based international pediatric peritonitis registry was established in 47 pediatric centers from 14 countries to ealuate the efficacy and safety of largely opinion - based peritonitis treatment guidelines in which empiric antibiotic therapy was stratified by disease seerity

    目前已建立了一個由世界上14個國家的兒科中心組成的網路登記中心，以評估關于經大量專家鑒定的腹膜炎治療準則的有效性和安全性，這些準則是基於根據腹膜炎嚴重性不同而給予不同的抗生素治療的。
  17. This paper supplies systematic research on data organization method which is suitable for hngis, at the same time studies deeply on the optimization of transit route with many goals in highway network. ( 1 ) based on the systematic analysis on the spatial data model and the spatial data structure, through study on two kinds of commonly used gis data models : raster data model, vector data model and the characteristics of highway network, the paper plans the logistic data model of hngis, and proposed the spatial data storing structure based on vector method

    本文系統的研究了適合於公路網gis的數據組織方法，同時，對公路網多目標最優出行路徑問題也給予了深入的研究： （ 1 ）通過對兩種常用的gis數據模型（矢量數據模型、柵格數據模型）及對公路網路特徵的分析，設計了公路網gis的邏輯數據模型，給出了基於矢量方法的空間數據存儲結構。
  18. Instead of abandoning the system to market forces, the government has given greater freedom to principals and teachers to update curricula and introduce new occupational fields as opposed to the specific skills associated with a particular job

    不同於放棄技職體系而屈服於市場力量，捷克政府給予校長和老師更新課程與引介新的職業領域，以對抗特殊行業對單一技能的限制。
  19. Future strategies to improe the prognosis of hcc patients undergoing chemotherapy should consider supportie therapy that incorporates antiiral therapies to reduce hb iral load

    將來要改善肝細胞性肝癌化療患者預后的措施應考慮同時給予減少病毒負荷量的抗病毒輔助治療
  20. Based on the above - mentioned analysis, we use the theoretical knowledge of project management to elaborate the various possibilities to resolve the problems, and then put forward effective countermeasures, which include analyzing the competition strength of retapase in the biopharmaceutical industry ; evaluating the resources of the fdzj company and its competition strength by using the swot analysis method, collecting the market information by questionnaire survey, interview and document retrieval of domestic and internal literatures. after this, we predict the market requirement and the price of the rctapasc and propose to set up a project management team which can control the r & d, production, sales, finance and affair communicating personnel systematically

    本文在深刻剖析上述問題的基礎上，運用項目管理方面的理論知識，充分闡述問題的解決方案，給予了有效的對策。其中包括：項目行業與競爭力分析，運用swot分析法評估公司資源和競爭能力，通過書面調查、訪談及查閱國內外相關文獻等方式收集市場信息，在此基礎上，進行項目的市場需求量預測，價格預測。成立集研發、生產、銷售、財務及公關人才於一身的項目團隊管理項目，並採用強矩陣結構，集合直線制與職能制的優勢，對全體員工實行股份期權激勵，使員工利益與項目形成命運共同體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書