給予與接受 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǔyǔjiēshòu]
給予與接受 英文
giving and receiving
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 給予 : [書面語] give; render; rendition; detur; afford; offer
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. It is donative person gives his belongings free suffer give a person, suffer give a person to express to accept donative contract

    是贈與人將自己的財產無償給予受贈人，受贈人表示接受贈與的合同。
  2. A gift contract is a contract whereby the donor conveys his property to the donee without reward and the donee manifests his acceptance of the gift

    第一百八十五條贈與合同是贈與人將自己的財產無償給予受贈人，受贈人表示接受贈與的合同。
  3. One group was fed a regular diet and received standard care ; a second group received standard care but was fed an antioxidant fortified diet, consisting of standard dog food supple ? mented with tomatoes, carrot granules, citrus pulp, spinach flakes, the equivalent of 800 ius of vitamin e, 20 milligrams per kilogram of vitamin c ; the third was fed a regular diet, but their environment was enriched ( regular exercise, socialization with other dogs, and access to novel toys ) ; the fourth group received a combination of the antioxidant diet as well as environmental enrichment

    第一組飼以一般的狗食、接受標準的照顧；第二組接受標準的照顧，但飼以含高抗氧化劑的營養狗食，在標準的狗食中添加了蕃茄、胡蘿卜顆粒、柑橘果肉、菠菜碎片、相當於800國際單位的維他命e 、每公斤20毫克的維他命c ；第三組飼以一般狗食，不過給予其富足的生活環境（有規律的運動、與其它犬類的交際活動以及新奇的玩具） ；第四組則飼以高抗氧化劑的狗食及與富足的生活環境相結合。
  4. Has either resided with you, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of 6 months or has received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance

    與你同住至少連續6個月而無須付出十足有值代價或曾接受你或你配偶給予最少12 ， 000元的金錢作為生活費。
  5. A c a2 + / calmo dul in - dep endent pro te in kinas e i i ( c amkii ) antagoni st kn - 6 2 ( 5x l0 - ' mol / l ) presented in the intemal solution had no significan effect on the current peaks induced by extracellular nmda ( l0 # mol / l ), but prevented the inhibitory effect of b on inmda " these results indicate that gcs have rapid, reversible idebitory effects on lnmda intracellular application of b thiough microelectrode had no effect on inmda, howevet, extracellular application of b or b - bsa suppressed peaks of inmda : all these denote b exerts its influence on nmda receptor by cytoplasm membrane mechansms, which is naxnely rapid, nongenomic mechhasms

    加有快速、可逆的。非濃度依賴性抑制作用。通過微電極將b直接導入細胞內， inmda不受影響，而胞外給予b或besa ， inmda減小，提示b對nmda受體的調控通過膜機制產生，這種作用與經典的基因組機制不同；因為廣譜激酶抑制劑和特異的pka抑制劑均可翻轉b的抑制效應， camk11抑制劑也可阻斷b的效應，而這些激酶抑制劑本身對inmda即有強烈的抑制作用： pka激動劑本身對inmda無明顯作用，也不影響b對l 。
  6. Strongly advocated in the " new standards for middle school english curriculums " is the task - oriented teaching model for english language ( afterwards as totmel ) based on dozens years " practice of teaching foreign languages in foreign countries and this model implements the cultivation of the overall abilities of using english in the actual process of english teaching and attaches importance to such learning methods as experiencing, practicing, participating, exchanging and cooperating with aims to obtaining information, giving, receiving and accomplishing tasks and achieving purposes of tasks in english

    長期以來，我國英語教學過分重視語言知識的傳授，忽視綜合語言運用能力的培養，致使「高分低能」 「聾啞英語」的現象難以消除。英語任務型教學模式是依據國外幾十年外語教學實踐而建立的，是我國新課程標準所倡導的新型教學模式。該教學模式，把綜合語言運用能力的培養落實在教學過程中，倡導體驗、實踐、參與、交流與合作的學習方式，實現任務的目標，強調在任務的環境中培養學生用英語接受和給予任務、獲取信息和完成任務的能力。
  7. Has either resided with him her for a continuous period of 6 months or has received from him her not less than 12, 000 in money towards her maintenance during the year

    與納稅人同住至少連續6個月，或曾接受納稅人給予全年總數不少過12 ， 000的現金生活費。
  8. Has either resided with himher for a continuous period of 6 months or has received from himher not less than $ 12, 000 in money towards her maintenance during the year

    與納稅人同住至少連續6個月，或曾接受納稅人給予全年總數不少過$ 12 ， 000的現金生活費。
  9. Has either resided with the taxpayer for a continuous period of 6 months or has received from the taxpayer not less than 12, 000 in money towards his her maintenance during the year

    與納稅人同住至少連續6個月，或曾接受納稅人給予全年總數不少過12 ， 000的現金生活費。
  10. Has either resided with the taxpayer for a continuous period of 6 months or has received from the taxpayer not less than $ 12, 000 in money towards hisher maintenance during the year

    與納稅人同住至少連續6個月，或曾接受納稅人給予全年總數不少過$ 12 ， 000的現金生活費。
  11. Moreover, the jurisprudence field and law - practicing field have not paid enough attention to this issue, and study in acceptance of law is not enough, which is not compatible with our country ' s carrying out ruling our nation by law

    更令人憂心的是，法學理論界和實務界對此問題尚未給予足夠的重視，對法律接受問題缺乏全面系統的研究。這一狀況是與我國正在進行的依法治國的偉大實踐極不相適應的。
  12. Today, i have the honor to stand on this stage to accept my promotion to be a supervisor, receiving valuable applause and honorable awards ; all of these accomplishments should contribute to the beneficial catalyst persons in my life, the executive director chenfg mei - hua. it is she that continuously guides me through the excellent shop in shop training of lucy belle, giving me supportive power and directions ; hence i can turn into a versatile professional beauty - care manager

    今天能晉升督導位階站在舞臺上接受無價的掌聲喝采及尊榮的獎賞，我要感謝生命中的貴人陳美華執行總監，在露絲貝兒卓越店中店的培訓中不斷帶領我，給予我支持的力量與方向，讓我成為全方位的專業美容經理人。
  13. But it would help latin america greatly if the united states coupled its trade deals with a more generous partnership for development, including targeted help with infrastructure ? and if it accepted that its “ war on drugs ” has failed

    但美國如果能為發展（包括基本建設的目標性援助）而將貿易與更為慷慨的夥伴關系融為一體，如果接受其「毒品戰」歸于失敗，那麼它將給予拉丁美洲更大的幫助。
  14. The family doctor suggested to him to receive skin biopsy, where pathologic and pcr results both confirmed the diagnosis of cutaneous tuberculosis, and the leg ulcer has thus recovered after antituberculosis therapy

    最後在本院家醫科醫師建議下接受皮膚切片，切片的病理檢查與pcr均證實為皮膚結核，給予抗結核藥物治療后完全痊癒。
  15. Listen to understand and accept instead of advising

    聆聽是為了了解與接受，而不是給予忠告。
  16. Pdf, 125kb which set out the details of the arrangements to be applied following the receipt of notice of termination of employment, the procedures for staff at the rank of senior manager and above to seek approval for taking up employment in hong kong after leaving the hkma, conditions that may be applied to such approval, and the restrictions on contact of an official nature between a former hkma employee and serving staff

    Pdf檔案， 120kb之通告，當中詳載接獲終止雇傭關系通知后須遵守的安排高級經理或以上職級員工要求獲準離職后在香港接受新職的程序給予批準時可能附帶的條件，以及前任與現職員工之間進行公事性質接觸的限制。
  17. Overall, older dogs in the combined intervention group did the best on these learning tasks, outperforming dogs in the control group ( standard diet, standard care ) as well as those that received either the antioxidant diet or environmental enrichment

    總體看來，使用結合控制因素的那組老狗在學習任務上表現最佳，勝過控制組（給予標準的狗食與標準的照顧）和那些或者只接受含高抗氧化劑的食物或者只生活在富庶環境的試驗組的老狗。
  18. This study found that perceived time pressure increases perceived risk while decreases perceived quality and perceived fulfillment of shopping task given the same time constraint imposed on participants, and indirectly lowers customer satisfaction and repurchase intention

    本研究發現給予受測者相同的時間限制下，知覺時間壓?會增加知覺風險， ?低知覺品質與達成購物計畫知覺，再間接?低知覺價值、顧客滿意與再購意願。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書