給以精神上的慰藉 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǐjīngshénshàngdewèijí]
給以精神上的慰藉 英文
administer spiritual comfort
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 慰 : Ⅰ動詞1. （使人心情安適） comfort; console 2. （心安; 寬慰） be [get] relieved
  • 藉 : 藉Ⅰ（構詞成分）見 「狼藉」Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 給以 : give; grant
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 慰藉 : comfort; console
  1. In carrying out the monthly relief work, we have come to realize that master not only provides material aid to the needy and orphaned, but also comforts and elevates them spiritually

    從每月例行的救濟工作中，我們深深感受到，對于孤苦貧病的人，師父給予他們的不只是物質上的幫助，更是精神上的慰藉以及靈性上的提升。
  2. The smchia gives regular aid to destitute households, with relief funds being delivered monthly to the homes of the needy. in addition, its members often visit orphanages, old folks homes, etc. to provide material and spiritual comfort. sometimes they seek out vagrants wandering the streets and provide them with basic necessities, such as sleeping bags, blankets, overcoats, underwear and food to help them through the cold winter

    定期幫助各地區的貧苦人家，每月固定將救濟金送達受助者的家裡亦不時探訪孤兒院老人院等給予物質和精神上的慰藉或尋找街頭的流浪漢，給予必需的物資如睡袋毛毯大衣衛生衣褲食品等，以協助其度過寒冬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書