給以補償 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǐbǔcháng]
給以補償 英文
recompe e
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 給以 : give; grant
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. The supply of sediment is insufficient to offset the rate of subsidence.

    沉積物的補給不足以抵償沉降的速率。
  2. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  3. This text divides into five chapters altogether : chapter one in the introduction, have introduced the common sensor of displacement, has pointed out the fine characteristic of hall ' s sensor, put forward the basic task ; chapter two have introduced the basic operation principle of hall ' s component ; chapter three introduce hall temperature performance, electromagnetic characteristic, zero error, frequency characteristic and these parameter commonly used compensation method and hall simple application of component ; chapter four having recommended the measurement principle of the feedback servo mechanism, systematic implementation method, the experimental result has appeared, structure the mathematics model, and has analysed the error ; chapter five have pointed out the developing direction in the future while looking forward to

    本文共分為五章：第一章緒論中，介紹了常見的位移傳感器，指出了霍爾傳感器的優良特性，提出了基本任務；第二章介紹了霍爾元件的基本工作原理；第三章介紹了霍爾元件的溫度性能、電磁特性、零位誤差、頻率特性以及這些參數常用的補償方法和霍爾元件的簡單應用；第四章介紹了反饋隨動機構的測量原理，系統的實現方法，給出了實驗結果，構建了數學模型，並對誤差進行了分析；第五章展望中指出了今後的發展方向。
  4. With the allspark gone, we cannot return life to our planet

    火種毀滅以後，我們的星球無法再恢復生命，但命運給了我們最後的補償。
  5. Production and postage expenses are reimbursable for distributing an inexpensive monthly letter to the club president and club secretary of each club in the district

    印製及郵寄成本低廉的月報給地區各社社長和秘書所發生的費用是可以補償的。
  6. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  7. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  8. We incur losses ourselves in inflicting casualties on the enemy, but we replenish ourselves by annihilating his units, thereby not only making good our losses but adding to the strength of our army

    因給敵以殺傷而給我以消耗，又因給敵以殲滅而給我以補充，這樣就不但抵償了我軍的消耗，而且增加了我軍的力量。
  9. In chapter 2, author points out firstly that the elastic deformation of elastic units of a robot ' s wrist force sensor will be enlarged by the end - effector, the instruments and the work pieces, so the elastic deformation of the sensor will influence the location accuracy or kinetic accuracy of end point of a robot, under the condition of that the robot technology facing the developing of heavy load, light mass and high accuracy. it is discussed respectively that the relationship between the differential kinemics in the sensor ' s coordinate and the location accuracy or kinetic accuracy of the end point. error matrixes of location and kinemics of the end point are presented respectively based on the differential kinemics in the sensor ' s coordinate, and the on - line error compensation methods are introduced subsequently

    第二章首先指出機器人腕力傳感器彈性體的彈性變形經過機器人末端連桿、工具、工件等的放大后，會對機器人末端精確定位和運動產生的影響；然後分別研究了傳感器坐標系內的微分運動與機器人末端工件精確定位、運動的關系；在此基礎上，研究了基於腕力傳感器彈性體微分運動的機器人末端定位、運動誤差的誤差矩陣及其在線誤差補償方法；基於機器人動力學的機器人末端定位、運動誤差的誤差矩陣及其在線誤差補償方法；最後，以puma型機器人為對象，給出了基於腕力傳感器內微分運動的機器人末端定位、運動誤差及其在線補償方法的模擬實例：給出了基於機器人動力學的機器人末端定位、運動誤差及其在線補償方法的模擬實例；模擬結果表明， 1 ）基於腕力傳感器的機器人末端定位誤差在腕力傳感器允許的載荷下可達十分之幾毫米級。
  10. It would be better if the retaliation method and the compensation system are combined and the standards to make retaliation valid are adjusted and the procedures are improved. as a member of wto, we should fully make use of our own advantages ( for example, the special situation in the international economy ) and the retaliation system for the interest and right we deserved

    對此，可採取報復手段與補償或賠償責任相結合的做法，給勝訴方特別是發展中國家成員更多的救濟手段，以彌補報復手段的不足；其次，對某些報復程序應設計得更合理一些，使報復制度能夠更為有效地運作。
  11. First of all, we bring forward the basic project of tadil, which adapts to combined operations. it is suggested to use tdma ( the abbreviation of time division multiple access ) as the working pattern and utilize the concept of mobile ad hoc network to construct the data link network. aiming at the impact of time delay on data link and the characteristic of cooperative combat under the command of director aircraft, this thesis applies a kind of kalman filtering algorithm in polar coordinates to compensate the error of time delay, and then does the transformation of target motion parameters to obtain the current information of target

    本文結合空軍裝備部某「十五」預研課題，圍繞著戰術數據鏈、多機協同多目標攻擊、超機動攻擊、空對地攻擊這四個方面展開了一系列的研究工作:本文首先給出了適應三軍聯合作戰的戰術數據鏈系統的基本方案，建議採用時分多址的工作模式，並利用移動自組織網路的概念構建數據鏈網路，同時針對數據鏈傳輸信息的時間延遲特性和指揮機指揮下的多機協同作戰特點，應用一種極坐標系下的卡爾曼濾波演算法對該傳輸延遲誤差進行補償，並在此基礎上進行目標運動參數的轉換，以獲得目標相對于某無人機的當前運動信息，且利用模擬驗證了方法的有效性。
  12. Subsidies and allowances ： refer to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labour and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages

    津貼和補貼：指為了補償職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為了保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
  13. Using zoology of community, the theory of ecosystem and the theory things will develop in the opposite direction when they become extreme " to make up with the limitation of the green design, and using fundamentally ecological theory to guide design, which aims to make replenishment equal to snatch, and this will make the ecological aim of green design come to reality

    從生態學與產品設計結合的可行性出發提出用生態學中生態補償理論、生態系統理論、物極必反理論彌補傳統綠色設計的局限性，用生態學基本原理指導設計以達到對自然初始索取等於最終補給的零消耗，實現綠色設計真正的生態學意義。
  14. The very farmer who was most active in demanding rent reductions was often an armed militiaman who wanted recompense for the time spent from his fields in guarding the village from the japanese

    在減租減息運動中表現最積極的，往往是那些武裝民兵，他們放下地里的話去保衛村子免遭日本鬼子入侵，因此要求地主給以補償。
  15. Land expropriation is the administrative action that the governments in all of world obtain other civil man ' s land in force for public interests. in china it is the administrative action that the government transform collective lands into national ones

    土地徵用是國家為了公共目的而強制取得其他民事主體土地並給以補償的一種行為，在我國，主要是指國家為了公共利益的需要將集體土地轉為國有土地並給以補償的行政行為。
  16. We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss

    我方要求你方更換損壞的，並希望能給5 % 5特殊折扣以補償我方的損失。
  17. Safe basic function is constituent economy compensation and insurance gold to pay, to perform this one function, insurance company needs to induct numerous policy - holder, establish insurance fund in order to accept the idea that danger of be bailed out expends, in order to make sure insurant encounters insurance accident or when belongings loss, can according to beforehand the agreement gives compensation to perhaps give pay insurance gold, this is the base that insurance company lai yisheng is put and expands, also be the jumping - off place that insurance runs and a home to return to, manage an end to achieve this, insurance company always must maintain necessary solvency

    保險的基本職能是組織經濟補償和保險金給付，為了履行這一職能，保險公司需要吸納眾多的投保人，以收取保險費的辦法建立保險基金，以保證被保險人遭遇保險事故或者財產損失時，能夠按照事先的約定給予補償或者給付保險金，這是保險公司賴以生存和發展的基礎，也是保險經營的出發點和歸宿，為達到此經營目的，保險公司必須時刻保持必要的償付能力。
  18. The director may award an adjusted score when he judges that these laws do not provide indemnity to a non - offending contestant for the particular type of violation committed by an opponent

    當裁判認定規則對某一特定犯規對非違規方不足以補償時，裁判可判給非違規方調整分。
  19. Sections of the financial market have called for the government to push for a quick solution to the problem by using public funds either to compensate investors for any dilution of their stakes or to provide short - term support for the market while shares are sold

    一部分人要求政府通過成立公眾基金以補償由於股權被稀釋（而遭受損失）的投資者或者當非流通股上市時，給與市場短期支持。
  20. Thirdly, this article discusses the factors of bound, support and same. finally, the writer introduces the classifications of the principle of the mfn treatment. in the part of the development, this article first introduces the origin and evolvement of the mfn treatment

    最後介紹了最惠國待遇的四種分類，即「有條件」和「無條件」最惠國待遇、雙邊與多邊最惠國待遇、不以補償為條件和以補償為條件以及以互惠為條件的最惠國待遇、相互給予和單方面給予的最惠國待遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書