給保險 的英文怎麼說

中文拼音 [gěibǎoxiǎn]
給保險 英文
underwrite
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. With regard to the control of liquidity risk, the article proceeds with three mechanisms of control of liquidity risk that are reserve demand, deposit insurance and eventual accommodator

    關于流動性風險的防範，首先給出了防範流動性風險的三種機制：準備金要求機制、存款保險機制和最後貸款人機制。
  2. Dial this puerpera to bear insurance premium standard : above year worker is mean monthly salary is plan hair base, natural labor issues 3. 5 months ; drawing is produced, suck induced labor, clamp to produce issue 4 months ; caesarean birth or much afterbirth foetal hair give 3. 5 months

    撥該產婦生育保險費標準：以上年度職工月平均工資為計發基數，順產發給3 . 5個月；牽引產、吸引產、鉗產發給4個月；剖腹產或多胞胎發給3 . 5個月。
  3. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  4. Participate in insurance to need to pay regularly only small insurance cost, the insurance company of pecuniary loss impute to that can make we bring about risk accident place however

    參與保險只需定期支付小額保費，卻可以使我們把風險事故所導致的經濟損失轉嫁給保險公司。
  5. When the dangerous level in insurance mark increases insurant, did not fulfil announcement obligation by contract agreement lawfully, inform an underwriter not in time namely, the interest that meets an underwriter probably is caused damage, ought to bear consequence of the following law : insurant did not fulfill danger to increase announcement obligation, the agree carries responsibility of breach of contract ; 2 be insurant did not fulfill danger to increase announcement obligation, the loss of the insurance symptom that the insurance accident place that increase because of dangerous level and happens causes, answer to assume responsibility by insurant proper motion, the underwriter pays insurance compensation to insurant no longer

    被保險人在保險標的危險程度增加時，未依法按合同約定履行通知義務，也就是未及時通知保險人的，很可能會給保險人的利益造成損害，應當承擔以下法律後果：一是被保險人未履行危險增加通知義務的，應承擔違約責任；二是被保險人沒有履行危險增加通知義務的，因危險程度增加而發生的保險事故所造成的保險標的損失，應由被保險人自行承擔責任，保險人不再向被保險人支付保險賠償金。
  6. The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him, in such case, however, the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery

    如果投保方向保險方提出賠償要求時，保險方可以按照保險合同規定，先予賠償，但投保方必須將向第三者追償的權利轉讓給保險方，並協助保險方向第三者追償。
  7. No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder

    本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，保險人亦不予承認。
  8. No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder

    本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人，和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費之前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，或為保險人承認。
  9. Directors and officers liability insurance refers to a system by which the directors and officers ( including directors, supervisors, managers, etc. ) transfer the risk of taking the responsibility of compensation for the company ' s or others " ( including shareholders, creditors, etc. ) economic damages they made in work by fault to insurance companies. the insurance companies take the responsibility according to the insurance contract

    公司董事及高級職員責任保險，是指公司董事及高級職員（包括董事、監事、經理等） ，將其在行使職權時因過錯行為而導致公司或第三者（股東、債權人等）遭受經濟損失依法應承擔賠償責任的風險轉嫁給保險公司，由保險公司按保險合同約定來承擔賠償責任的制度。
  10. Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment

    我們認為，你們的索賠應提交給保險公司，因為損失發生在裝船之後。
  11. I see. to take out an open policy, i suppose we phone our insurance broker

    我明白。要購買一種不定額保單，我想我們要打電話給保險經紀人。
  12. Chen wenhui, director of the circ ' s life insurance regulatory department, said : " the crackdown has brought the growth of underground insurance policies under initial control.

    是否應譯為保監會人壽險的主任說，在最初的控制下，制裁已經在給保險政策帶來增效。
  13. As one of the most widely held financial products in the u. s., even a seemingly small percentage decline in policy prices indicates substantial savings for consumers and enormous implications for the industry

    保險單作為美國使用最廣泛的金融產品，即使很小的一點價格下調都會為消費者省下巨額的保費開支，同時也給保險行業帶來巨大影響。
  14. In the primary period of improving of the insurance market, there were a lot of question, for example, abnormity management and lower quality, which should counteract the improving of the insurance market in china

    在保險市場發展的初期，市場存在諸多的問題，比如，不規范經營、服務質量低劣等等。這些都給保險市場的進一步發展帶來了許多不利的影響。
  15. But the demand for catastrophe insurance is greater than supply. this is an austere challenge to insurance industry. both the insurance industry and government have to tend to alternative transforming of catastrophe risk

    從市場供需的角度來看，傳統保險市場日趨飽和，而巨災保險市場的需求卻遠遠超過目前保險業的供給能力，形成巨大的反差，這給保險業帶來了嚴峻挑戰。
  16. Responsible for drafting important legal documents, checking relevant documents submitted to circ and sales promotion materials, brochures and advertisements, performing legal training, offering legal consultation, selecting and contacting out - house legal counselors and so on

    負責起草重要的法律文書，審核提交給保險監督管理部門的文件、促銷宣傳材料和廣告材料，進行法律宣傳培訓，提供法律咨詢，選擇和聯絡外聘律師等。
  17. The assets and credit of insurance company " may suffer because of the environmental change, poor management and fail decision etc. some of life insurance company ' s bankruptcy in japan and south korea after asian financial turmoil in 1997 has given warning to life insurance operation

    由於客觀環境變化、經營不力、決策失誤等原因，保險業的資產信譽有遭受損失的可能性。亞洲金融危機後日本、韓國的壽險公司破產案例接連不斷，無疑給保險經營敲響了警鐘。
  18. Those causing damages to the insurer or insured deliberately or by neglect shall be liable for compensation pursuant to law

    因故意或者過失給保險人或者被保險人造成損害的，依法承擔賠償責任。
  19. We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident

    旅行期間因意外事故導致的身故、燒傷及殘疾，我們將一次性付給保險金。
  20. Be a debtor make sure responsibility transfers an underwriter, when debtor cannot fulfil its obligation, assume liability to pay compensation by the underwriter

    就是把債務人的保證責任轉移給保險人，當債務人不能履行其義務時，由保險人承擔賠償責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書