給定的范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [gěidìngdefànwéi]
給定的范圍 英文
prescribed limit
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. In the united slates, medical malpractice has been formally defined as : " bad, wrong, or injudicious treatment of a patient, professionally and in respect to the particular disease or injury, resulting in injury, unnecessary suffering, or death to the patient, and proceeding from ignorance, carelessness, want of proper professional skill, disregard of established rules or principles, neglect, or a malicious or criminal intent "

    相對於美國醫療事故而言，我國《醫療事故處理辦法》 （以下簡稱《辦法》 ）和《衛生部關于醫療事故處理辦法若干問題的說明》 （以下簡稱《說明》 ）界定的醫療事故的范圍要狹窄一些。從民事賠償的角度出發，我國醫療事故應當包括因醫方過錯給患方導致了損害、依照民法原則可得到民事賠償救濟的所有醫療上的不利事件。
  2. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  3. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  4. The power of the percent change chart is its ability to display the relative change in prices of a number of stocks through a given time period

    百分比變化圖表的強項就是能夠在一段給定的時間范圍內對一批股票在價格上的相對強弱變化進行描述。
  5. Then, specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases, before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause

    譯：於是那些需要盟誓的法庭的檢察官可能會仔細地檢查那些可疑的案子，直到它們的發生原因不在法定的范圍內，才報告給執法部門。
  6. Secondly, facing the inattentive and stiff circumstance of our company law to the duty of faith, we should emphasize to enhance its operability and scientific. it expresses mainly as following : to the lack of positive duty of faith of our country ' s board director, we should generalize it dearly from the point of law : " the board director should perform his duty in the range of company, the rule of it and respectation of social public interests, when his interests conflicts with company ' s, he must place company ' s first.

    其次，面對我國公司法關于董事忠實義務規定的粗疏和生硬，著重強化其操作性和科學性。具體可表現為： （一） 、針對我國董事的忠實義務缺少積極義務而言，從法律上給予明確的概括： 「董事應當在法律、公司章程和尊重社會公共利益的范圍和程度內，忠實履行職務，視公司利益為最高利益；董事在經營公司業務時，其自身利益與公司利益一旦發生沖突，董事則必須以公司的最佳利益為重，不得將自身利益置於公司利益之上」 。
  7. And typical super heterodyne structure in rereiver part. this scheme benefited to reduce frequency error and phase error, and had the advantages of good dynamic range and selectivity, short exploitation cycle and small venture in the given performance demand, etc. this system implemented a six - layer hoard rf handset model together with baseband by using advanced eda tool veribest 2000

    系統設計應用hd155131的gsm900 dcs1800雙頻解決方案，發射機部分主要採用offsetpll方案，該方案有利於減小系統的頻率誤差和相位誤差；接收機部分採用典型的超外差式結構，它具有優良的動態范圍和選擇性，在給定的性能要求下具有開發周期短、風險小等特點。
  8. It is the process of defining ( i. e. measuring, recording and marking ) boundaries of land parcels for the alienation of government land to private owners and non - government bodies, the allocation of land to various government departments, the designation of special areas such as the country parks, road and lane limits

    土地界線測量是釐定（即量度、記錄及標記）地塊界線的工作。政府將土地轉讓給私人或非政府機構，或分配給各部門使用，或指定作特別用途（例如郊野公園） ，或須界定道路及里巷的范圍時，測量處便會進行釐定地塊界線的工作。
  9. To limit the predicting precision loss in a certain range, author presented a method of bayes modeling and predicting for dynamic errors based on standard value interpolation at intervals during the multi - step prediction after consulting a lot of papers at home and abroad

    為將預報精度損失控制在一定的范圍之內，作者在查閱了國內外大量相關文獻之後，提出了基於標準量插入的動態測量誤差的貝葉斯建模預報理論，並根據貝葉斯理論給出了預報值的不確定度。
  10. Finally, fix the fact error limit, think that such ought to consist of three kinds of forms : target error, strike error and the causation error. be living on this base, get off a definition to the fact error, namely, fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime, constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document, the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously

    最後，確定了事實認識錯誤的范圍，認為其應包括三種類型：對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤。在此基礎上，給事實認識錯誤下了一個定義，即刑法中的事實認識錯誤是指行為人在實施故意犯罪過程中，對犯罪構成要件中不需要法律評價的事實發生不正確認識，引起的行為人預想的犯罪事實與實際發生的犯罪事實之間的不一致。第三部分:事實認識錯誤的處理原則。
  11. But only in the concrete circumstance did the contradictions among the values appear completely. so the legislator ' s task is to reflect the relations among the values according to " the spirit of the laws " and to deal with the contradictions among the values by several means. montesquieu specially emphasized that legislator should, according to the " spirit of moderation ", deal with these contradictions in concrete circumstances

    而價值沖突只有在具體的情境當中才會充分顯現出來，因此立法者的任務是在「法的精神」中去考察各種價值之間的關系，並在此基礎上，採取以下幾種方式處理價值沖突：一、給價值排序，賦予自然法至高無上的地位；二、限定自然法的范圍，給其它價值留出空間；三、在適當的時候，進行調和與決擇。
  12. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支付政策主要規定有三條：一是統籌基金和個人賬戶要分開治理，分別核算，統籌基金要收支平衡，不得擠占個人賬戶；二是要明確統籌基金和個人賬戶各自支付范圍，要求制定統籌基金的起付標準和最高支付限額，個人賬戶主要用於門診（小病）醫療費用支出，統籌基金主要用於住院（大病）醫療費用支出；三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給付標準，主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療生活服務設施范圍，超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支付或只能部分支付。
  13. According to the slice variable, all the phrases which affect the value of slice variable are put into a slice file and fault will be deleted if the result is wrong after executing hence the range of locating fault is reduced and debugging efficiency is improved

    通過對程序按測試結果的分析選擇合適的切片變量進行程序切片，從給定的切片變量和語句編號處向前回溯，找出所有直接或間接影響切片變量值的語句，將其組成一個切片。若切片變量的值錯誤，則出錯范圍必在其切片內，這樣可以縮小定位錯誤的范圍，提高調試效率。
  14. Nevertheless, in reality, the quality of the functioning is decided by people ' s different value judgments. in the light of the function ancl the change regularity of property rights, the above characteristics of property rights enabl e people to optimize the function and achieve anticipated goals according to certain value standard, by way of adjusting property rights structure and changing its pattern. moreover, as a general introduction of theories of system changes, it is generalized that the causality of the changes is the external profit which is not available under the existing system ; the prerequisite for the occurrence of change is the shifting of the system from balanced situation to unbalanced

    產權功能的上述特點使人們可以依據產權的功能和變動規律，在一定的范圍內通過調整產權結構，改變產權的格局來優化產權的功能，按照一定的價值標準來實現預期的目標；另一方面，作為對制度變遷理論的一般論述，闡明了：制度變遷的誘致因素是在以已有制度安排中無法取得的外部利潤；制度變遷發生的必要前提是制度由均衡狀態到非均衡狀態的轉變；只有當新制度的社會潛在凈效益大於原有制度的社會凈效益、新制度的潛在個別凈效益也大於原有制度的個別凈效益時，才能實現制度需求與制度供給的均衡狀態，制度變遷的過程才會得以完成。
  15. Discharge - sand gate offers double disk cooling system creditable condition for low temperature ; when sand temperature is very high, it can change the way of discharge - sand gate into intermittent type : put rating sand to double disk and spray water for falling temperature until temperature falls designed range ; open the discharge - sand gate and discharge sand ; and then takes anther cycle ; this type has good effect after real testing, which is the effective way for exerting cooling function of double disk

    卸砂門這種控制方式給雙盤冷卻系統的可靠降溫提供了條件，當型砂溫度較高時可將卸砂門改成間歇式的，先將雙盤內加入給定的砂量，噴水后直到溫度降到給定的范圍后，卸砂門打開將砂子卸出，然後進行下一循環，這一方式經實際運行驗證效果良好，是充分發揮雙盤冷卻作用的有效途徑。
  16. Firstly, based on n - s equation, the momentum differential equation （ contained centrifugal force ） is derived by simplification in boundary layer and then integrates the differential equation over the thickness of the boundary layer, the momentum integral equation is deduced. the dimensionless centrifugal factor is introduced, then the solution of the momentum integral equation is obtained. the dimensionless group is introduced to determined separation of boundary layer

    本文首先根據粘性流體力學的一般方程，通過在邊界層內進行量級比較，在所限定的范圍內得到了含有離心力的邊界層動量微分方程並給出其滿足的邊界條件，然後對該微分方程在邊界層內積分得到離心泵葉輪邊界層動量積分方程，在求解過程中引入了無量綱離心因子，並作了相應合理的假設，得出積分方程解的一般表達式，並引入以邊界層動量損失厚度為主要特徵量的無量綱參數對邊界層分離進行評價。
  17. 3 within the limits of relevant legal provisions, a party may leave a deposit with the other party

    三當事人一方在法律規定的范圍內可以向對方給付定金。
  18. Within the limits of relevant legal provisions, a party may leave a deposit with the other party

    （三）當事人一方在法律規定的范圍內可以向對方給付定金。
  19. Given the multicast request, the optimal object of the problem is to minimize total number of conversions required. in wavelength assignment, we should consider the requirements that the number of needed converters along the path from multicast source node to any member cannot be larger than specified value because of the signal distortion introduced by wavelength converters. at last, we present several dynamic programming to get the exact optimal wavelength assignment scheme under session blocking policy and destination blocking policy

    考慮到波長轉換器引入的信號失真和噪聲，引進了失真約束，即要求從組播源結點到每個組播成員的路徑上使用的波長轉換器數目均在指定的范圍之內;對于給定的組播需求，優化目標是在滿足失真約束的基礎上使整個組播樹上使用波長轉換器的數目最少;並使用動態規劃給出了sbp和dbp兩種連接建立策略下精確的最優波長分配演算法。
  20. At the same time, a new one called linguistic fuzzy cut - set method is presented in this paper. by using the new method, which can be applied to some cases, not only the best alternative but also a permutation is achieved

    基於此，我們提出了一種新的語言模糊集截集決策方法，在一定的范圍內，這種方法不僅能夠決策出最佳方案，而且還能給出備選方案間的一個清晰的排序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書