給養的 的英文怎麼說
中文拼音 [gěiyǎngde]
給養的
英文
alimentary-
Where either party fails to perform the obligation of supporting the other party, the party that needs support shall be entitled to ask the other party to pay aliments
一方不履行扶養義務時,需要扶養的一方,有要求對方付給扶養費的權利。My conclusion is that the first goal must be to establish a bridgehead through which men and supplies can be funneled at speed.
我的結論是,首先需要建立一個便於迅速運送部隊和給養的橋頭堡。25 give your garden a good breakfast ; coffee grounds and eggshells are ideal for composting
給你的花園一份完美的早餐,咖啡渣和雞蛋殼是極好的養料。Their commissariat had no organization.
他們的給養處于無組織的狀況下。Behind our front immense masses of stores and ammunition were accumulated in the depots all along the communications.
在我們前線的後方,沿交通線的軍需庫中,堆積著大量的給養和彈藥。Is sort of a perk for parliament members and dignitaries
是用來給議員和貴族們療養的And everything he saidfor instance, that they must wait for provisions, or that the men had no bootsall was so simple ; while everything they proposed was so complicated and so clever, that it was obvious to them that he was stupid and in his dotage, while they were military officers of genius, without authority to take the lead
但是,所有這一切,他們早都從他那裡聽到過了。他所說的一切:例如,需要等待給養,士兵們沒有靴子,都是如此簡單,而他們的建議才是復雜而明智的,在他們看來是顯而易見的他已經又老又糊塗,而他們卻是沒有當權的天才統帥。After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時,俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來,並沒有考慮塔魯丁諾陣地,但是,無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足,迫使俄軍向南移動,向給養所在地的交叉路口轉移,從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路,直趨塔魯丁諾。Lansky submitted to the commander - in - chief that the chief supplies for the army were stored along the oka, in the tula and kazan provinces, and that if they retreated along the nizhni road, the army would be cut off from its supplies by the broad river oka, across which transport in the early winter was impossible
蘭斯科伊向總司令報告說,軍隊給養主要集中在奧卡河沿岸的圖拉和卡盧加省,如果向下城撤退,給養存放地就被寬闊的奧卡河隔斷,而初冬季節河運是不可能的。So, female worker is illegitimate when yo, cannot enjoy birth treatment according to the regulation of labour insurance byelaw, the time that its need to recuperate need not grant wage
所以,女職工非婚生育時,不能按照勞動保險條例的規定享受生育待遇,其需要休養的時間可以不發給工資。Above them was the maintenance room.
他們的頭頂上是給養室。The pro bono network has provided critical suste ? nance to legal services and public interest groups, which have relied heavily upon pro bono resources to advance their agendas
公益性服務網路為法律服務和公共利益團體提供了重要的給養,這些群體嚴重依賴公益性服務資源來推進其工作。" decision " emeritus staff has left before carrying out, still set hair provisions old gold so by the country, at the same time executive annuities adjusts method
《決定》實施前已經離退休的人員,仍按國家原來規定發給養老金,同時執行養老金調整辦法。And atlanta likewise linked both of the armies with the deeper south from which they drew their supplies
亞特蘭大而且還把這兩部分軍隊和為它們提供給養的南方內地連接起來。The retreat from maley yaroslavets, when nothing hindered napoleon from passing through a country abundantly furnished with supplies, and the parallel road was open to him, along which kutuzov afterwards pursued himthis wholly unnecessary return by a road through devastated country is explained to us as due to various sagacious considerations. similar reasons are given us for napoleons retreat from smolensk to orsha
從小雅羅斯拉維茨退卻的時候,他可以通過一個物產豐富足以補充給養的地區,另外還有一條與此平行的道路可供選擇,后來庫圖佐夫就是沿著這條道路追擊他的,而他卻完全沒有必要走那條已經被破壞了的道路。While i was, as before mentioned, detained at new york, i received all the accounts of the provisions furnished to braddock.
如上所述,當我還在紐約逗留時,我收到曾向布雷多克提供給養的全部帳單。And i m not keen on coming to live on you, being kept by you
並且我是毫不想靠你生活,受你給養的。It was not much more than a year since she had last been here, and it did not seem possible that the little atlanta she knew could have changed so much
現在,為了適應戰爭的需要,亞特蘭大已經成為製造中心和醫院基地,成為為前線部隊徵集糧食給養的南方主要的兵站之一。Mixed guard of soldiers and patriots, the latter far outnumbering the former ; and that while ingress into the city for peasants carts bringing in supplies, and for similar traffic and traffickers, was easy enough, egress, even for the homeliest people, was very difficult
達爾內提心吊膽地望了望四周,發現城門是由警衛隊和愛國者共同守衛的,後者比前者要多得多。他又發現雖然運送給養的農民大車和那一類的車輛及商販進城很容易,出城卻十分困難,哪怕是最不起眼的人也很難。Sventsyany was memorable to the hussars simply as the drunken camp, the name given to the encampment there by the whole army, and as the scene of many complaints against the troops, who had taken advantage of orders to collect stores, and under the head of stores had carried off horses and carriages and carpets from the polish landowners
斯文亞內值得驃騎兵們記憶,只因為這是一個「醉營」 ,這是全軍送給斯文亞內營盤的外號,還因為在斯文亞內軍隊受到許多控告,指控他們利用徵收給養的命令,同時奪走了波蘭地主的馬匹車輛和地毯。分享友人