絨毛似的 的英文怎麼說
中文拼音 [róngmáosìde]
絨毛似的
英文
fluey-
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。The oaks were putting out ochre yellow leaves : in the garden the red daisies were like red plush buttons
橡樹發著赭黃色的小葉兒花園里，戲雛菊象是些紅毛絨上的鈕結似的。When he had received all his orders, alpatitch put on his white beaver hat a gift from the prince and carrying a stick in his hand, like the prince, went out, accompanied by all his household, to get into the leather gig harnessed to three sleek, roan horses
阿爾帕特奇接到指示后，就戴上白絨毛帽子公爵的禮物，像公爵似的拿著手杖，由家裡的人伴送，一出門就坐上了駕三匹肥壯的毛色黃褐而黑鬃的馬拉的皮篷馬車。Mainly made of super - fine three - dimensional staple fibers and mixed with some polyester staples of low melting point and finished products scarcely containing glue materials. after being calenderized and ironed, the product get smooth surface, silk - like glittering effect, light and exquisite hand feeling, softness, heat preservation, good washing endurance, no distortion and leaking. it feels like down but with fine tenacity and is the best among all spray bond padding products
用超細三維中空短纖維為主要原料，配以部分低熔點滌綸短纖，成品含膠量極少，經過軋光燙平后，仿絲綿表面平整、有絲光、輕薄、手感細膩、柔軟、保溫好、耐水洗性極強、不易變形、不會跑毛、手感似羽絨，具有質地纖細、表面如蠶絲、有拉力、柔軟等特點，是噴膠棉中最高擋的產品。分享友人