絨毯 的英文怎麼說

中文拼音 [róngtǎn]
絨毯 英文
flannelette blanket
  • 絨 : 名詞1 （短而柔軟的毛） fine hair; down 2 （上面有一層絨毛的紡織品） cloth with a soft nap or pile...
  • 毯 : 名詞（毯子） blanket; carpet; rug
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. He looked wistfully on the velvet carpet.

    他如饑似渴地欣賞著絲絨地毯。
  3. Nahem chose a blue - gray corduroy silk rug

    納厄姆選擇了一張藍灰色的燈芯絨絲綢地毯。
  4. Woolen blankets often have fluff on them

    毛毯上經常帶有柔軟的絨毛。
  5. Exports : opium, fruits and nuts, handwoven carpets, wool, cotton

    出口：鴉片，水果和乾果，手工地毯，羊絨，棉花。
  6. This time it was a great matter that was under discussion, connected with a vessel laden with turkey carpets, stuffs of the levant, and cashmeres

    這次他們談的是一筆大生意，即要在一艘船上裝載土耳其地毯，勒旺絨布和克什米爾毛織品。
  7. The suite was bigger than any hotel room he had ever seen before ; two thousand square feet, with wide picture windows and plush cream carpeting

    這個套房比他以前見到的任何旅館套房都大；有2000平方尺（約200平方米）大，如實如畫的大窗戶，長毛絨地毯。
  8. Their export products in clude spun rayon grey fabric, garments, gloves, woolen blanket towels, tea towels, knit goods, green beans, kidney beans hempseeds sunflowerseeds, millet sprays for birds etc. fruits, vinegar, magnesium ingots, machinery fittings, steel wire brushes, paint scraper, casting branze crafts, stone crafts, velvet gift boxes etc

    公司主要出口產品有人棉布、服裝、手套、毛毯、毛巾、茶巾、針織品、綠豆、蕓豆、葵花籽、谷穗、黍子等鳥食飼料，果品、醋、金屬鎂、機械配件、鋼絲刷、油灰刀、銅工藝品、石材工藝品、絲絨禮品盒等。
  9. Textiles. carpets. determination of tuft withdrawal force

    紡織品.地毯.絨頭拔出力的測定
  10. In the shop, only few of cotton cloth covered with dust there, several velveteen blankets, of course there was salt

    商店裡只有幾匹蒙著灰塵的棉布，幾條棉絨毯子，當然還有鹽。
  11. The corp. has solid foundation in resources. animal by - products processing factory, carpet factory, casing factory, cashmere combing and sorting workshop, leather & fur workshop and large - scaled warehouse equipment are well set - up

    公司具備堅實可靠的物業實力，設有畜產品加工廠、地毯廠、腸衣廠、羊絨梳絨整理車間、皮草車間和大型的倉儲設備等。
  12. A 1970 ' s glass - topped cast - aluminum cocktail table sits on a flokati

    一張1970年產的玻璃面鑄鋁雞尾酒桌安置在一塊希臘厚絨粗地毯上。
  13. Standard test method for pile thickness of finished level pile yarn floor coverings

    精加工級絨頭紗線地毯的絨頭厚度的標準測試方法
  14. With thin fabric on the window, lilac bouquets and fluffy carpet, this room provides a tranquil refuge for guests to rest their body and mind after a hectic day

    薄薄的紗質窗簾緩和了忙碌的心緒，幽蘭色的花束放鬆了緊張的神經，厚厚的毛絨地毯給了人們更多的安全感，這個心靈的港灣舒適而寧靜。
  15. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  16. Hand - knotted carpet - determination of length of pile

    手工打結地毯絨頭長度的試驗方法
  17. Hand - knotted carpets - determination of number of tufts per unit length

    手工打結地毯絨簇經密緯密的試驗方法
  18. There were lots of little details, like a 39 ) plush bath - rug, extra bottles of shampoo and 40 ) lotion, and a hair - dryer

    裏面有許多日常用品，例如一條長毛絨毯子、一些大瓶裝的洗發液和護膚液，以及一隻電風筒。
  19. The solicitors arrived at this moment and arranged their scrawled papers on the velvet cloth embroidered with gold which covered the table prepared for the signature ; it was a gilt table supported on lions claws

    這時，雙方的律師到了，他們把擬定好了的文件放在那張簽字用的桌子上那是一張描金的桌子，四條桌腿雕成獅爪形，桌面上鋪著繡金的天鵝絨臺毯。
  20. I like bare foot, he place a cashmere carpet in his car

    我喜歡赤腳，他在副駕駛位腳下鋪一小塊羊絨毯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書