統一國際法 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngyīguójìfǎ]
統一國際法 英文
uniform international law
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  1. The differences between them are systematically compared from law of nations, interest, behavior and agility

    第一節將從國際法、利益、行為、靈活性四個方面系統地比較跨國公司與國家行為體的區別。
  2. There is neither definite international rule as to parallel import of trademark, nor uniform international laws. and existing agreements and conventions only provide countries the lowest standard for legislation on trademark protection. the actual protection depends on member countries " own laws

    國際上對商標平行進口沒有做出明確的規定，也不存在商標平行進口方面的統一國際法，各種協定和公約僅僅是為各國商標保護的立法提供一個最低的標準，具體如何保護仍需藉助各成員國的國內法。
  3. At the same time, a new decision - making method which determines the indices weight on the basis of the subjective preference and objective information entropy with the strict least square method as a tool is provided in the process of mcdm. with the development of worldwide shipping market, all kinds of special ship types and corresponding ship form evaluate alternatives are emerging. the traditional ( gb11697 - 89 ) method is only suitable for common ship types and it is not suitable for ocean floating structure system evaluation either

    傳統的國標法（ gb11697一89 ）只能對散貨船、集裝箱船、干貨和雜貨船、多用途船、油船和滾裝船等普通船型進行方案評價，也不能用於海洋工程中浮式結構物的系統論證，故採用gb11697一89針對上述特殊船型進行船型方案論證和技術經濟指標評價顯然已不能滿足實際工作需求和未來船型發展方向。
  4. The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law, so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial

    第二種方法是統一國際私法規則，籍此可以減少由相沖突的國內法規則所致的不便，從而確保含有涉外因素的案件的處理不論其審判地國為何，都能達致相同的判決。
  5. According to the traditional view recourse should, even in such cases, be had to the principles and criteria provided in domestic law, be it the law of the forum or that which would, according to the relevant rules of private international law, be applicable in the absence of the uniform law

    根據傳統的觀點，即使是解釋國際法律文件，仍須依照國內法規定的原則和標準，該國內法可以是法庭地法，或者是根據國際私法的有關規則在缺乏統一法時予以適用的國內法。
  6. International criminal judicial assistance, as a legal action, has three major inherent features : coordination of international law and domestic laws, complementation between the treaty obligations and reciprocal principle ; and unification of judicial review and administrative review

    作為訴訟行為的國際刑事司法協助具有本身所特有的三大特徵：國際法與國內法相協調；條約義務與互惠原則相互補；司法審查與行政審查相互統一。
  7. This thesis will compare and analyze those relative provisions in contract laws or case laws of some main countries and in international uniform codes in order to provide some advice on how to improve the system of legal termination ( avoidance ) of contracts in our contract law

    本文擬對各主要國家的合同法或判例法以及國際統一合同法有關法定解除條件的規定進行比較、評析，以期為進一步完善我國合同法定解除制度提供參考和借鑒。
  8. The situation of " four legal units in one country " has now come into being in china. the civil and commercial exchanges between these units are more and more frequent. and in this process the intellectual property law takes a major part. it is of certain theoretical and practical importance to do systemic study on the application of chinese regional private law of intellectual property

    我國目前業已形成「一國四法域」的格局，四法域之間人民的民商事交往日益頻繁，而實際上在中國諸法域的經濟貿易聯系中，知識產權法律關系占很大的比重，對我國區際知識產權法律適用相關問題進行系統的研究有一定的理論價值和實踐意義。
  9. The principle of national treatment established in the field of international protection of intellectual property rights is of epoch - making significance, it allows states parties to the treaty undertake the following treaty obligations : to comply with the legal provisions of states intellectual property rights of nationals of other states parties to recognize and protect intellectual property rights

    在具體的涉外知識產權案件中，純粹適用條約規定的最低保護標準，可能使一個案件不能得到有效的解決。如果僅依靠體制本身來克服這些缺陷，根本方法在於制定一部國際知識產權統一實體法。但顯而易見，這種方案在短時期內又是不可奢求的。
  10. In a view to its history and content distribution, international uniform substantive law is characterized by progressiveness and imbalance

    摘要從發展歷程和內容布局上看，國際統一實體法具有漸進性和不平衡性的特徵性表徵。
  11. This article explores various differences and conflicts across international investment laws and discusses how to make coordination through conflict of laws and uniform substantive laws

    本文探討了國際投資法律之間存在的各種差異和沖突，論述了如何利用沖突法方法和統一實體法方法對此進行協調。
  12. By tracing the history the reason of imbalance in its content distribution is explored, which is self - evident in international uniform substantive legislation and knowledge of long existence of conflict of laws

    追溯國際統一實體法漸進性的歷程，探索其內容上不平衡性的原因，對實體法國際統一立法的對策研究，尤其對沖突法將長期存在的必要性的認識，具有重要的意義。
  13. Part v demonstrates in detail the issue of coordination of intellectual property law conflict and makes an analysis on the various approaches of conflict laws and substantial laws in country, regional, multilateral / global levels. part vi concludes the trends of coordination on conflict across modern international investment laws. the substantial law approaches should be enhanced

    最後一部分是結束語，對當代國際投資法律沖突的協調的趨勢進行了總結，提出了對國際投資的法律沖突要加強實體法協調的見解，認為實體法協調應順從全球性多邊統一實體法方法的大趨勢，但又指出這是一個漸進的過程，而且在建立全球綜合性多邊投資條約的過程中應特別注意達到南北利益的平衡。
  14. This second investigation according to the principle that samples randomly, distributing considering nation and area, with uniform method and standard, same time registers population to 15 years old of above 1062011 people undertake investigating, actual and respondent population 950356 people, respondent rate 89. 49 %, through uniting an input personal computer is analysed, the result makes clear, rate of countrywide hypertensive sicken was 1991 11. 44 %, among them diagnose hypertension is 4. 13 %, critical hypertension 7. 31 %, as comparative as census of before two whole nations, hypertensive sicken rate shows ascendant trend in our country, the person that reckon completely state - owned hypertensive patient needs treatment is person of 9 ten million

    本次調查按照隨機抽樣的原則，並考慮到民族和地區分佈，以統一的方法和標準，同一時間對15歲以上注冊人口1062011人進行調查，實際應答人口950356人，應答率89 . 49 % ，經過統一輸入微機分析，結果表明， 1991年全國高血壓患病率為11 . 44 % ，其中確診高血壓為4 . 13 % ，臨界高血壓7 . 31 % ，與前兩次全國普查對比，高血壓患病率在我國呈上升趨勢，估計全國有高血壓病人須治療者為9千萬人。
  15. It compared discrepancies between relevant provisions of the roc law and international conventions, namely, the convention on liability for maritime claims 1976, the international convention relating to the limitation of the liability of owners of sea - going ships 1957 and the international convention for the unification of certain rules relating to the limitation of the liability of owners of sea - going vessels 1924

    海商法對船舶所有人責任限制規定與1976年海事索賠責任限制公約、 1957年海船所有人責任限制國際公約及1924年海船所有人責任限制統一國際公約仍有相當程度的差異，此等差異亦為此次我國對移除希臘籍阿瑪斯輪殘骸及其船上貨物之債權的求償困難原因之一。
  16. 1. 8, 1. 9, 2. 2, in conjunction with 5. 7 and 7. 2. 2. in offering the unidroit principles to the international legal and business communities, the governing council is fully conscious of the fact that the principles, which do not involve the endorsement of governments, are not a binding instrument and that in consequence their acceptance will depend upon their persuasive authority

    在將國際統一私法協會國際商事合同通則提供給國際法律界和國際商業界之時，理事會清楚地意識到通則並不是一項立即產生約束力的法律文件，因此，對通則的接受和認可將在很大程度上依賴于通則本身具有說服力的權威。
  17. Such certification shall be reported immediately to congress. upon request of the president within seventy days after such action referred to in subparagraphs, or of paragraph of this section, the foreign claims settlement commission of the united states established pursuant to reorganization plan no. 1 of 1954, 68 stat. 1279 is hereby authorized to evaluate expropriated property, determining the full value of any property nationalized, expropriated, or seized, or subject to discriminatory or other actions as aforesaid, for purposes of this subsection and to render an advisory report to the president within ninety days after such request

    協會的其他活動主要有： 1向發展中國家和市場經濟轉軌的國家提供法律信息，並為其培訓律師和專門的法律人材2設立研究基金，資助學者研究統一法及其實踐3協會秘書處盡力舉辦各種培訓班，宣講私法統一所取得的成就尤其是該協會的工作成果4舉辦國際法律研討會5出版統一法論壇，這是繼以前曾出版的統一法年鑒和統一法案例之後又一份成功的刊物。
  18. The development of international legal system in the future shall focus on the building of an effective legal mechanism which can not only improve the liberalization of international investment but also respect the permanent sovereignty over national resources and the basic economic rights of every country, this mechanism should not only be helpful for the protection of foreign direct investment and the improvement of treatment standards of foreign investors, but also should be helpful for the control of negative influence of trans - national corporations by the host states and the establishment of a new international economic order

    第二，法律框架的構造過多地依賴于以國內機制來協調跨國公司法律問題上的矛盾，不僅妨礙了統一法制的構築和推進，而且使跨國公司法律問題更加復雜，使得矛盾更加尖銳化。第三，對跨國公司在現代國際經濟生活中的作用存在認識上的分歧，制約了跨國公司的國際法制的統一化發展。總而一言之，只有運用現實主義的觀點，準確把握跨國公司在現代國際經濟生活中的積極、消極作用，才能為其國際法制的合理構築創造理念卜的根據。
  19. The right of self - defense is an inherent and natural right of states, which is well established in customary international law. however, neither the customary international law nor international treaties have given clear and systematic regulation of this important right

    自衛權是國家根據主權原則而享有的一項自然權利，在國際習慣法上已有悠久的歷史，但是在國際習慣法和國際法律文件中都沒有明確的定義和系統的規定。
  20. By the second method, neural network breakout prediction model are becoming popular and replacing previous logical decision ones in the world. this is due to the drawbacks of the logical decision breakout prediction, such as lack of robustness and error tolerability. in contrast to that, neural network has good self - learning ability, robustness, and can constantly increase the system performance with the increase of running time

    在第二條途徑上，用神經網路漏鋼預報系統替代早期的邏輯判斷預報系統在國際上已成為一種趨勢，這是因為邏輯判斷系統存在自身無法克服的缺點，如容錯性差，缺乏魯棒性等，而神經元網路具有較好的自適應性能力、魯棒性和容錯能力，並隨著使用時間的延長，不斷提高系統的性能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書