統一法規 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngyīfǎguī]
統一法規 英文
consolidating statute
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Through the comparison and analyses we can conclude four trends in foreign habitio in foreign habitio system : there is an obvious trend that the servitus personarum whose object is house is provided habitio ; the role of habitio arise in many fields step by step ; the alienable of habitio is accepted step by step ; the habitio provided by law is paid to more attention

    通過上述比較分析，得出國外居住權制度的四點發展趨勢：將以住房為標的的人役權統一規定為居住權的趨勢明顯；居住權功能呈現多元化趨勢；居住權的可轉讓性逐步得到部分承認；法定居住權受到較多的重視。
  2. The pragmatic connotations in some grammatical rules of english are explored by making an analysis with the examples of those grammatical categories, such as the present indefinite, the past indefinite, the present continuous, the disjunctive question, the inversion, the passive voice and the cleft sentence

    該文通過實例，對動詞的一般現在時、一般過去時、現在進行時以及反意疑問句、倒裝句、被動語態和強調句型等傳統語法規則中的語用因素進行分析，揭示語法形式背後所蘊含的語用信息。
  3. The research of the thesis shows : optimize theory describes and makes the target as model, array, level, and deals with every scheme that determines the nature and quantitative factor chosen in unison that appraised, its result is objective, true, reliable, can plan making policy to offer scientific basis finally of overall arrangement for the route of the highway ; the fuzzy comprehensive evaluation assessment is simple, clear, practical, can make more factors participated in judging, and overcome the subjective and random that existed when chosen the route scheme ; level analytic approach promises high grade highway route overall arrangement scheme judge and carries out the tr ansition to from single factor index multifactor synthesis of index judge, and the result is convincible

    論文研究表明：優化理論將描述與評價的對象模型化、序列化、層次化，並統一處理各方案比選中的定性與定量因素，其結果客觀、真實、可靠，能為公路路線規劃布局的最終決策提供科學依據；模糊綜合評判方法簡單、清晰、實用，能使更多的因素參與評判，克服了路線方案選擇時存在的主觀隨意性；層次分析法做到高等級公路路線布局方案由單因素指標評判過渡到多因素指標的綜合評判，結果具有說服力。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. Tax basic principles are legal cardinal norms that decide tax distributive law and the state will, and adjust tax relations. they play a commanding role in each tax legal system and all the standards. they also integrate the standards

    稅法基本原則是決定稅收分配規律和國家意志，調整稅收關系的法律根本準則，它對各項稅法制度和全部稅法規范起統率作用，使眾多的稅法規范成為一個有機的整體。
  6. The contract law is the entia of economy contract law, international contract law and technology contract law. and it regulates the general rules of them, however, as to the allocation of risk loss, it just stipulates a little

    新的合同法將我國原有的經濟合同法、涉外經濟合同法以及技術合同法融為一體，對其具有共性的部分在總則中進行了統一的規定。
  7. An important example of unification is the warsaw convention of 1929 as amended at the hague, 1955, and supplemented by the guadalajara convention, 1961, which makes the international carriage of persons or goods by aircraft for reward subject to uniform rules as regards both jurisdiction and the law to applied

    統一化方面一個重要的例證是1929年的華沙公約，它於1955年在海牙得到修正，並於1961年為瓜達拉哈拉公約補充，這使得國際航空客運或貨運在管轄權確定和適用法領域歸屬于統一的規則調整。
  8. Section 813 - annual reports to the congress be it enacted by the senate and house of representatives of the united states of america in congress assembled, that this act may be cited as the foreign assistance act of 1961. part i

    協會的主要目標是致力於私法領域的實體法規則的統一，但有時也可能涉及某些公法領域，在協會制定的統一法中涉及沖突法規則的內容並不多見。
  9. According to the traditional view recourse should, even in such cases, be had to the principles and criteria provided in domestic law, be it the law of the forum or that which would, according to the relevant rules of private international law, be applicable in the absence of the uniform law

    根據傳統的觀點，即使是解釋國際法律文件，仍須依照國內法規定的原則和標準，該國內法可以是法庭地法，或者是根據國際私法的有關規則在缺乏統一法時予以適用的國內法。
  10. The first part is summarization that briefly introduced the origin, definition and judgment of the demand guarantee. on the other hand, it illuminates the economic analysis and evaluation direction. the second part is about the international uniform law of demand guarantee, which mainly introduced the " uniform rules for demand guarantee " ( urdg ) and " united nations convention on independent guarantee and standby letter of credit "

    第二部分是見索即付保函的國際統一法，由於見索即付保函在使用上所具有的國際性和國際貿易法領域法律統一化的趨勢，因此這一部分介紹《見索即付保函統一規則》 （ urdg ）和《獨立擔保和備用信用證公約》 。
  11. Article 11 except some statistics with special purposes stated in article 3, subsections 2, 3 and 5, the subject and unit of the statistics, the format of the statistics, and the collecting and compiling method of the statistics shall all be standardized

    第11條統計科目、單位、表冊格式及調查、編制方法，除第三條第二款、第三款及第五款統計中專供特殊目的之用者外，均應有統一之規定。
  12. Firstly, the author introduces the development history and law of anti - dumping procedural law, then discusses its concept, characteristics, fundamental principles, relation between it and anti - dumping substantive law, finally expounds the jurisdiction, competent authorities, parties and their rights of anti - dumping case. part ii, anti - dumping investigation procedure. this part mainly discusses initiation mechanism, conditions of petition and acceptance, way and content of investigation, preliminary determination, final determination, concerned stipulations of chinese anti - dumping ordinance and its perfection

    筆者首先簡要介紹了國際國內反傾銷程序法的發展歷史以及「其由國內法到統一法，又從統一法到國內法，再由國內法到統一法，且日趨統一」的發展規律，接著重點論述了反傾銷程序法的概念、特徵一基本原則、反傾銷實體法與程序法的關系，最後闡述了反傾銷案件的管轄和主管機關、反傾銷申訴案件的當事人及其權利。
  13. The law will unify the enterprise income tax rates between domestic enterprises and foreign - invested enterprises, and unify and regulate on pre - payment tax reduction and preferential taxation policies

    這部法律的表決通過，對企業稅收實現了「四個統一」 ：即內資企業、外資企業適用統一的企業所得稅法；統一併適當降低企業所得稅稅率；統一和規范稅前扣除辦法和標準；統一和規范稅收優惠政策。
  14. The author studies the unilateral regulation, the bilateral coordination, the regional cooperation and the regulation of international uniform law

    筆者從單邊規制、雙邊協調、區域排和國際統一法規制四個不同的方面來加以論述。
  15. The author, as a j. m and a career lawyer, basing on the trait of her specialty and her profession, with legal principles she has mastered, analyzed the reformation of the systems of state owned enterprises in a frame work of the legal mechanism. it is expected that the research can provide a theoretical basis for the judicial practice, and especially can promote the scientific, unitary and standard practice of the trial

    本文作者作為一名法律碩士研究生和執業律師，根據專業和職業特點，試圖運用所掌握的法律原理，用法律機制的框架分析國有企業改制行為，希望為司法實踐提供理論依據，特別是對審判實踐的科學、統一與規范帶來促進作用。
  16. The globalization of economy appears in many respects, such as the regulation. accordingly all international organizations had to make some adjustment for law, so many countries have some common characteristics in law

    具體到法律方面，各國際組織也在不斷協調各國法律之間的差異，使民族國家在經濟規則方面不斷趨同，力圖為國際經濟交往提供統一的規則基礎。
  17. The comprehensive and systematic analyses indicate that relevant laws and regulations in china are n ' t continuous at all, besides, with ambiguous terminologies, elastic and impractical fining amounts or terminals, the laws and regulations often carry out conflicting determinations on liability and punishment, so as to endangering the fairness of themselves

    全面、系統的對比分析表明，我國資產評估相關的法律、法規內容相互之間不銜接，而且，具體法律、法規條文的用語模糊、懲罰金額或年限的彈性較大，缺乏實際的操作性，對資產評估法律責任的認定和處罰不統一，法律、法規的公正性受到懷疑。
  18. In view of authoritative competition regulation which regulate enterprise ' s internationally restricting competition action have n ' t set up yet, most of countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to effectively prevent international monopoly, with a purpose protecting the domestic market to develop healthily and orderly

    鑒于國際上尚未形成一套統一的規范企業的國際性限制競爭行為的權威性競爭規則，導致絕大多數國家通過其反壟斷法的域外適用來有效防治國際壟斷以保護本國市場的健康有序發展。
  19. In view of authoritative competition regulation which regulate enterprise ' s internationally restricting competition action have n ' t set up yet, most of countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to effectively prevent international monopoly, with a purpose protecting the domestic market to develop healthy and orderly

    鑒于國際上尚未形成一套統一的規范企業的國際性限制競爭行為的權威性競爭規則，導致絕大多數國家通過其反壟斷法的域外適用來有效防治國際壟斷以保護本國市場的健康有序發展。
  20. According to thinking about the problems of categorizing books by persona in the widely wed three part classification method and the analysis of the connotation of established subjects, classification management and classification principles, the article holds that categorizing according to persons is neither scientific nor beneficial to international unification and norm

    摘要本文通過對國內使用較廣泛的三部分類法中存在的以人分類問題的思考，以及對所設類目的內涵及分類理論、分類原則等的分析，認為以人分類既不科學，也不利於與國際分類法的統一與規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書